Какво е " ЗАЛИТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• lurch
• fling
• faltering
• crush
• stumbling

Примери за използване на Залитане на Български и техните преводи на Английски

Беше само залитане.
It was just a fling.

Мислех че това е просто залитане.
I thought this was just a fling.

Както залитане, завъртете теглата преди гърдите си, дланите нагоре.
As you lurch, twist the weights before your chest, palms up.

А това момиче е залитане.
And this girl is a fling.

Имаше своето малко залитане, сега се връщай при Лесли и се разберете.
You had your little fling, now you can go back to leslie and work it out.

Не за, не със, никакво залитане.
No for, no with, no crush.

Защо мислиш, че не е поредното залитане към, не се обиждай,"нещо забавно".
How is this not just another lurch towards whatever seems fun, no offense.

Това между нас е само залитане, нали?
We're just a fling, right?

Всичко това с Робин беше просто залитане, но в края на деня, сърцето ми принадлежи на тъпите мацета.
This whole thing with Robin was just a fling, but at the end of the day, my heart belongs to bimbos.

Вероятно само амстердамско залитане, нали?
It's probably just some Amsterdam fling, all right?

Осмелете се назад с левия крак в завой около залитане, повишаване прави ръцете напред до понесе tallness.
Venture back with the left leg into a turn around lurch, raising straight arms forward up to bear tallness.

Бойд се бори да си създаде приятели, твоето залитане по Лий Марвин.
Boyd's struggle to make friends, your crush on Lee Marvin.

Но те не се хвърлят в залитане веднъж перлата на нейните архитекти, както и съхранението и богатата съкровищница на знания.
But they did not throw in the lurch once the pearl of its architects, as well as storage and the rich treasure of knowledge.

Момичетата са състрадателни и няма да оставят в залитане тези, които са в лошо състояние.
Girls are compassionate and will not leave in the lurch those who are bad.

Не е като достъп до приходи, и се налага да чакат за един купувач да напусне положителни листа за обратна връзка, продавачи в залитане.
Not having access to revenue, and having to wait for a buyer to leave positive feedback leaves, sellers in the lurch.

Когато показатели може да даде прозрение в този контекст е, ако икономиката всяко залитане по някое време в бъдещето.
Where the indicators might give an insight in that context is if the economy displayed any faltering at some time in the future.

Направи свой пръкват и разпрашване звяр в Top Gear, колкото залитане напред по улицата и около ъглите на globe. Use клавишите със стрелки.
Run your popping and sputtering beast into top gear as you lurch forward down the street and around the corners of the globe.

Microsoft купих залитане мобилен телефон единица на компанията за € 5.44bn(£ 4, 6 млрд) в 2013, след спада на продажбите в лицето на конкуренцията от Ябълка.
Microsoft bought the company's faltering mobile phone unit for €5.44bn(£4.6bn) in 2013, after declining sales in the face of competition from Apple.

Open следващата година, преминаване на залитане Том Кайт в последния ден в Oak Hill с кръгла, които са включени 16 парс, едно птиченце и една плашило.
Open title the next year, passing a faltering Tom Kite on the final day at Oak Hill with a round that included 16 pars, one birdie, and one bogey.

Преди наливане замазка, трябва да се даде известно време, за да се плъзне от разтвора закалени, или по време на инсталацията работни връзки маркери може залитане или попадат напълно.
Before pouring screed, should be given some time to slide out of the solution hardened, or during installation work ties markers may lurch or fall completely.

Имах лудо тийнеджърско залитане по по-възрастен мъж, и по една случайност възрастният мъж беше тогавашният вицепрезидент на Съединените Щати, г-н Ал Гор.
I had this mad teenage crush on an older man, and the older man in question just happened to be the then Vice President of the United States, Mr. Al Gore.

Клиничните признаци на хипогликемията могат да включват глад, нарастваща тревожност, нестабилно движение, потрепване на мускулите, залитане или поддаване на задните крайници и дезориентация.
Clinical signs may include hunger, increasing anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.

Подчертава, че тази политика на агресия е продължение на„залитането“ на Русия в посока към авторитарно управление, придружено от влошаване на положението с правата на човека вътре в страната;
Stresses that this policy of aggression is a continuation of Russia's slide towards authoritarian rule, with a worsening human rights situation inside the country;

Както четем в момента за двете длъжности, за Исус Христос, единствената ни надежда, така че не е направил Бог направи човека в залитане, когато тя беше в Едемската градина, съгреших, и избра да отиде в своя път.
As we read now in the two posts, about Jesus Christ, our only hope, so did not God make man in the lurch when she was in the garden of Eden sinned against him, and chose to go his own way.

Много привърженици на тогавашния кандидат за президент изразиха страха си от залитане надясно, мотивирано от изкушението да се открадне политическото пространство, освободено от закъсалата Консервативна партия“, пишат икономистите.
Many supporters of the then-candidate express their fear of a lurch to the right motivated by the temptation to steal the political space left vacant by a struggling conservative party,” the economists wrote.

Докато популистките партии налагат дневния си ред в Полша, Унгария и Румъния, плуралистичните демократични норми се рушат и залитането към авторитаризъм отстъпва място на зараждащ се авторитаризъм.
AS POPULIST political parties advance their agendas in Poland, Hungary and Romania, pluralist democratic norms are being subverted, and a slide toward authoritarianism is giving way to incipient authoritarianism.

Най-честата нежелана лекарствена реакция при лечението с ProZinc(която може да засегне повече от 1 на 10 животни) е хипогликемия(ниски нива на глюкоза в кръвта), което може да доведе до признаци като глад, тревожност, нестабилно движение, потрепване на мускулите, залитане или потъване на задните крайници и дезориентация.
The most common side effect during treatment with ProZinc(which may affect more than 1 in 10 animals) is hypoglycaemia(low blood glucose levels) which may result in signs such as hunger, anxiety, unsteady movement, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.

В тези отношения има много наслагвания, залитания, недоизказани неща.
There are many accretions, swings, things left unsaid in these relations.

Мей е голям учен, но има деструктивни залитания.
May is a great scientist, but she also has destructive tendencies.

Първо, увеличаващите се сигнали за икономическа слабост на Китай и серията от нехарактерни политически залитания там все още са повод за повишена тревога за общото здравословно състояние на глобалната икономика.
First, mounting signs of economic weakness in China and a series of uncharacteristic policy stumbles there still raise concerns about the overall health of the global economy.

Как да използвам "залитане" в изречение

Трябва да избягва: Скептицизъм. Меланхолия. Глупава сантименталност. Залитане по незначителни подробности. Дребнавост. Липса на деловитост.

б/ направени поради горното, гарнирано със залитане по образци от чужди езици, най-вече - английски.

Не,приятелю- тая теза е ново залитане към заблудата. Името Траки не е гръцко,а древно- Българско,понеже:

– Понеже споменахте световната тенденция при храненето, кое според вас е най-вредното модно залитане в момента?

Едва ли това залитане на режисьора би променило дълбокото позитивно въздействие, което е оставил в мен.

Лора Крумова няма никакво залитане към бижутата и те са й напълно безразлични, признава самата водеща.

Субективни оплаквания – скованост, изтръпване и парестезии на крайниците, мускулна слабост, залитане и несигурна походка, намалена сетивност;

Рискове: При залитане към храненето на една от групите (А или В) се проявява склонност към сърдечносъдови

Отново залитане към разделяне по най-различни признаци,отново едните са по-красиви,по-богати,по-умн и така нататък в подобен стил ...

- Да попитаме суперкомпютъра - предложил някой ( тогава в целия соц. лагер имаше залитане по компютрите ).