Примери за използване на Залък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един залък.
Хайде дай, само един залък.
Come on, just one bite.Исках залък за себе си?
Изяде кученцето на един залък.
He ate that lap dog in one bite.Да откраднеш залък от устата на дете?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Докато ядете, добре дъвчете всеки залък.
When you eat well, celebrate every bite!Винаги дръж залък хляб в джоба си.
Могат да споделят с вас дори последния си залък хляб.
They will offer you their last piece of bread.Януари'09, поиска залък от сандвича ми, отхапа 3 пъти.
January'09, asked for a bite of my sandwich, took three.Всички заедно делят дори последния си залък хляб.
Some of them even giving away their last piece of bread.С тези думи Богът отмъкнал залък от чинията на Рагхунатх и го изял.
Могат да споделят с вас дори последния си залък хляб.
They would share their last piece of bread with you.Дали този път Клариса не е налапала по-голям залък, отколкото може да преглътне?
Could Clarissa have finally bitten off more than she can chew?Всички заедно делят дори последния си залък хляб.
They share even their last piece of bread with the guests.За всеки залък разкрита истината, той се приближава по-близо до съдбата си.
For every morsel of truth revealed, he inches closer to his destiny.Не бих се доверила на себе си около този красив залък, също.
I wouldn't trust myself around this gorgeous morsel, either.Това означава, че всичко, всеки залък, всяка проба, всяка глътка вода.
This means that everything, every piece of every sample, every sip of water.Ще изядем обяда си с апетит, иняма да оставим и един залък.
We will eat our lunch with good cheer,and eat each morsel we have here.Ние сме хора, които са готови да поделят и последният си залък с непознат човек.
She is willing to share their last morsel of food with a stranger.Това може да се окаже голям залък дори за легендарния апетит на Орн Фрий Таа.
This morsel might prove too much even for the legendary appetite of Orn Free Taa.Длъжни сме да му отдадем и последната си дреха, дори последния наш залък хляб.
We would give them our last dollar and our last piece of bread.И така, той го сгълчал,че:"Ти още стоиш тук само за залък храна, като куче.
So, he rebuked,that"Still you are sitting here just for a morsel of food like dog.Виждала съм майки да издават собствените си деца за още един залък хляб.
I have seen mothers inform on their own children for another piece of bread.Кой залък хляб, който ще изядеш,… няма да бъде опетнен с кръвта на твоя брат?
What morsel of bread will you have… which will not be stained with your brother's blood?По думите на самия Джеферсън:„По-красив или скъпоценен залък етика никога не съм виждал;
Thomas Jefferson:"A more beautiful or precious morsel of ethics I have never seen;А сега представете си, че някакъв гигант, който нервничи, стои до вас и с неспокойство следи всеки залък.
Now imagine that a nervous giantess is sitting beside you, watching every mouthful.Всичко, което можем някога да научим за вселената е невероятно малък залък от това, което е там.
All we can ever learn about the Universe is an impossibly tiny morsel of what's out there.За да бъде обвиняван за всеки Залък зло на човечеството издържа, Всеки зверство, извършено в името ми?
To be blamed for every morsel of evil humanity's endured, every atrocity committed in my name?Започнете с първата чаша кафе сутрин и следвайте чрез с всеки залък, който преминава устните си.
Start with the first cup of coffee in the morning and follow up every morsel that passes your lips.Всеки залък храна променя метаболизма ви, електролитния баланс и пропорциите между мазнини и мускулна маса.
Every bite of food you eat alters your daily metabolism, electrolyte balance, and proportion of fat to muscle.
