Какво е " ЗАМЕСТИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• replacement
• substitute
• substitutive
• substitutionary
• substitution

Примери за използване на Заместително на Български и техните преводи на Английски

Заместително богословие.
Replacement Theology.

Това е Неговото заместително изкупление.
This is His substitutionary atonement.

Заместително лечение с хормони на щитовидната жлеза.
Thyroid hormone replacement therapy.

Продължително бъбречно заместително лечение.
Continuous renal replacement therapy.

Хормоналното заместително лечение има доказани благоприятни ефекти.
Hormone replacement therapy has proven beneficial effects.

Отработено масло: повторно използване като заместително гориво или суровина;
Processed oil: reuse as a substitute fuel or raw material;

Това се нарича заместително богословие и има малко библейско доказателство.
This is called replacement theology and has little scriptural evidence.

Можете да ни прости греховете ни от заместително Твоята смърт за всички нас.
You forgave us our sins by Your substitutive death for all of us.

Заместително лечение при опиоидна наркотична зависимост в рамките на медикаментозното, социалното и психичното лечение.
Substitution treatment for opioid drug dependence, within a framework of medical, social and psychological treatment.

Текстът не предлага някакво сложно понятие за заместително изкупление, например.
The text doesn't lay out some sophisticated notion of substitutionary atonement, for example.

Анормалните стойности на прогестерона го разширяват, което не позволява на матката да достигне желаното заместително състояние.
Abnormal values of progesterone lengthen it, preventing the uterine mucosa from reaching the state that requires replacement.

Някои обвиняват Заветното богословие, че поучава така нареченото„Заместително богословие”(т.е., че църквата замества Израел).
Some have accused Covenant Theology as teaching what is called“Replacement Theology”(i.e., the Church replaces Israel).

Но поради болката, която те произвеждат, тези нужди са били потиснати в съзнанието, така че индивидът трябва сега да преследва заместително задоволяване.
But because of their pain, the needs have been suppressed in the consciousness, and so the individual must pursue substitute gratifications.

Заместително лечение с панкреатични ензими при екзокринна панкреасна недостатъчност, дължаща се на кистозна фиброза или на други заболявания(напр. хроничен панкреатит, постпанкреатектомия или рак на панкреаса).
Pancreatic enzyme replacement treatment in exocrine pancreatic insufficiency due to cystic fibrosis or other conditions(e.g. chronic pancreatitis, post pancreatectomy or pancreatic cancer).

При пациенти, лекувани със соматропин, може да се открие недиагностициран централен(вторичен) хипоадренализъм, изискващ заместително лечение с глюкокортикоиди.
In patients treated with somatropin, previously undiagnosed central(secondary) hypoadrenalism may be unmasked requiring glucocorticoid replacement therapy.

Зоолог и ветеринарен хирург, директор на"Антидот Европа", бивш Президен на"Лекари и Адвокати за отговорна медицина", Андре даде приноса си към Декларацията от Хелзинки(крайъгълен камък в историята на етиката в областта на научните изследвания), за изменение в полза на използването на заместително методи.
Zoologist and veterinary surgeon, director of Antidote Europe, former President of Doctors and Lawyers for Responsible Medicine, André gave his contribution to the Helsinki declaration(milestone in the history of ethic in Research), amending it in favour of the use of substitutive methods.

За заместително лечение при опиоидна зависимост при възрастни и деца над 15 години, които са дали съгласието си да бъдат лекувани за пристрастяване в рамките на медикаментозното, социалното и психологичното лечение, провеждано от лекар с опит в лечението на зависимости/ пристрастяване към опиати.
Substitution treatment for opioid drug dependence is intended for use in adults and adolescents over 15 years of age who have agreed to be treated for addiction, within a framework of medical, social and psychological treatment, by physicians experienced in the treatment of opiate dependence/ addiction.

Пациентът може да реши да получи лекарство от лекаря или от аптеката и ако избраното лекарство не е на разположение, може да се предложи заместително лекарство.
A patient can decide to obtain medication from the doctor or at the pharmacy and if the drug of choice is not available, a substitute medicine may be suggested.

Примерите включват опиоидни производни( използвани като аналгетици, антитусиви или заместително лечение), антипсихотични средства, други бензодиазепини, използвани като анксиолитици или хипнотици, барбитурати, пропофол, кетамин, етомидат, седативни антидепресанти, по-стари H1-блокери и централнодействащи антихипертензивни лекарствени продукти.
Examples include opiate derivatives(used as analgesics, antitussives or substitutive treatments), antipsychotics, other benzodiazepines used as anxiolytics or hypnotics, barbiturates, propofol, ketamine, etomidate; sedative antidepressants, non-recent H1-antihistamines and centrally acting antihypertensive medicinal products.

При пациенти, лекувани със соматропин, може да се демаскира недиагностициран преди това централен(вторичен) хипоадренализъм, изискващ заместително лечение с глюкокортикоиди.
In patients treated with somatropin, previously undiagnosed central(secondary) hypoadrenalism may be unmasked and glucocorticoid replacement may be required.

Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 40 г шалот 300 г кафяви гъби 300 г малки билкови банички 30 г масло 250 мл бяло вино 350 мл бита сметана 150 г крем фрише Сол, черен пипер 40 г летен трюфел 500 мл зеленчуков запас индийско орехче 120 г полента,(царевичен грис) малък куп босилек 40 г зрял Томе де Савойе(френско краве мляко, заместително френско планинско сирене) път Работно време: 30 минути плюс време за готвене приблизително 30 минути хранителна стойност 617 kcal въглехидрат.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 40 g shallots 300 g of brown mushrooms 300 g small herb patties 30 g butter 250 ml white wine 350 ml whipped cream 150 g of creme fraiche Salt pepper 40 g of summer truffle 500 ml vegetable stock nutmeg 120 g polenta,(corn semolina) small bunch of basil 40 g mature Tomme de Savoie,(French cow's milk cheese, substitute French mountain cheese) Time Working time: 30 minutes plus cooking time approx.

Медикаменти заместителна терапия също не са биологично индивид.
Medications replacement therapy are also not biologically individual.

Тестостеронът заместителна странични ефекти.
Testosterone replacement side effects.

В случай на заместителна терапия, дозата на преднизолон се избира индивидуално.
In the case of substitution therapy, the dose of prednisone picked individually.

Въпреки това, заместителната кортикостероидна терапия трябва да се оптимизира преди започване на лечението.
Nevertheless, corticosteroid replacement therapy should be optimised before initiation of therapy.

Заместителна терапия при възрастни с изявена недостатъчност на растежен хормон.
Substitution therapy in adults with a pronounced growth hormone deficiency.

Неговата заместителна смърт е валидна за всички.
His substitutionary death is valid for all.

Ефектите на тестостерон заместителна терапия върху настроението могат да се различават.
The effects of testosterone replacement therapy on mood can differ.

Няма данни за безопасността на заместителната терапия с растежен хормон при пациенти.
There is no information available on the safety of growth hormone substitution therapy in.

Благодарим за заместителна Твоята смърт за нас.
We thank for Your substitutionary death for us.

Как да използвам "заместително" в изречение

-анаболни стероиди (подпомагащи натрупването на мускулна маса) или заместително лечение с мъжки полови хормони

На таблицата са показани най-често използваните дози при заместително лечение при новородени и деца:

Ако лекуващият лекар подозира нарушен хоромонален баланс, може да бъде предписано хормонално заместително лечение.

Parkinson през далечната 1817 година и към настоящия момент лечението й е заместително и симптоматично.

Заместително лечение с желязо-съдържащи препарати - трябва да се провежда на фона на пълноценно хранене.

Заместително гориво дърва, брикети, каменни въглища, кокс дърва, брикети, каменни въглища, кокс дърва, брикети, каменни въглища, кокс

Заместително ензимно лечение- Lactaid, ензим, който разгражда лактзата до глукоза и галактоза. Капсулите се приемат преди ядене.

Ranke (1989) то е заместително по отношение на един функционален дефицит на РХ, но само във фармакологични дози (A.

Заместително лечение на магнезиев дефицит при бременни, заплашващи аборти и преждевременни раждания, както и профилактика на прееклампсия и еклампсия.

Ако приемате естроген-съдържащи хормонални противозачатъчни лекарства или заместително лечение с хормони след менопауза, нуждата от левотироксин може да се увеличи.