Примери за използване на Заместителя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде отива заместителя?
Поставете заместителя на яйцата в малка купа.
То отхвърля заместителя!
И татко… Знаеш ли, защо въобще ни трябва заместителя?
You know, why do we even need the surrogate?Какво прави заместителя тук?
What's a surrogate doing here?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър заместителотличен заместителидеален заместителподходящ заместителчудесен заместителнай-добрият заместителдостоен заместителевтин заместителперфектен заместителестествен заместител
Повече
Използване с глаголи
Въглероден атом е свързан с 4 различни заместителя.
Съставът на заместителя е.
The composition of the substitute is.А с заместителя на захарта Stevia спестявате и няколко калории.
And with the Stevia sugar substitute you also save a few calories.И каква е истинската полза от заместителя на захарта?
And what is the true benefit of a sugar substitute?Ако се случи,ще е трудно да ви запазим жив, докато получим заместителя.
If it does fail,it will be a challenge to keep you alive until we receive the replacement.Добре. Да играем със заместителя, става ли?- Mмм-хмм?
Okay, let's just play with the substitute, then, okay?Момичетата препускаха през бебето на Елиана, когато се натъкнаха на снимка на заместителя.
The girls were thumbing through Eliana's baby book when they came across a photo of the surrogate.А Лари заместителя се появи, за да пренесе пакета, който Джордж-старши беше изпратил в къщата-макет.
And Larry the surrogate showed up to pick up the jet pack that George Sr. had sent to the model home.Помпа на VAZ-2106: как работи, от какво се състои,характеристиките на заместителя със собствените си ръце.
Pump on VAZ-2106: how it works,what it consists of, the features of a replacement with your own hands.Кратко описание на заместителя на алкохола ще помогне да се разбере причината за такава висока смъртност.
A brief description of the alcohol surrogate will help to understand the cause of such high mortality.Двигателят на Рингбом е концепция, създадена през 1907, при която няма ротационен механизъм или връзка за заместителя.
The Ringbom engine concept published in 1907 has no rotary mechanism or linkage for the displacer.Файлът README включен в пакета за изтегляне и детайли начини за оформяне на заместителя с различни нови теми.
The README file included with the download package also details ways of styling the placeholder with various new themes.Освен това, редовната употреба на заместителя на захарта трябва също така да улесни отстраняването на плаката и зъбния камък.
In addition, the regular use of the sugar substitute should also make it easier to remove plaque and tartar.Ако използвате заместител на сапун, както и други процедури, първо прилагайте заместителя на сапуна.
If you are using a soap substitute and you are also using anti-psoriasis treatment, apply the soap substitute first.Изомерът с два еднакви заместителя от едната страна на равнината се нарича цис-форма(изомер), а другият транс-форма(изомер).
The isomer with two identical substituents on one side of the plane is called cis-isomer and the other one- trans-isomer.Цикорията, наричана също синя жлъчка, е най-позната като алтернатива на кафето- заместителя се прави от корените на растението, които се сушат и пекат до покафеняване.
Chicory is best known as an alternative to coffee- the substitute is made from the root, which is dried and roasted until brown.Въпреки това, някои домакини предпочитат да избягват заместителя на кожата, поради визуалната студенина на материала, склонността му да намалява и неудобство през горещите летни месеци.
However, some housewives prefer to avoid the skin substitute because of the visual coldness of the material, its tendency to cut and discomfort in the hot summer months.Когато кученцата станат на възраст три седмици,те могат да бъдат хранени, като лочат заместителя на млякото от купичка, и също така може да започнат да душат малко храна.
By the time the puppies are about three weeks old,they can feed by lapping their milk substitute from a bowl, and will begin to nibble a little food, as well.Колкото повече се отъждествявате със заместителя, с толкова по-голяма сила се вкопчвате в онова, за което сте готов да се борите, дори да умрете, защото непосредствено зад него е страхът.
The more you are identifying with a substitution, the greater the strength to hold on to that for which you are prepared to die, to struggle; because fear is at the back.Изберете полето, което искате да вмъкнете в тялото на съобщението от падащия списък преди Поставете заместителя, и кликнете Поставете заместителя за успешно вмъкване.
Choose the field you want to insert in the message body from the drop-down list before Insert Placeholder, and click Insert Placeholder to successfully insert.Трябва да отбележим, че знаците'', които ограждат заместителя T са задължителна част от синтаксиса на езика С и трябва да участват в декларацията на типизирането на даден клас.
It should be noticed that the characters'', which surround the substitution T are an obligatory part of the syntax of language C and must participate in the declaration of a generic class.Ако в храненето на децата съотношението на майчиното мляко преобладава над дела на заместителя, има смисъл да им се предложи смес от кисела мляко, предназначена за деца от тази възраст.
If in the diet of children the proportion of breast milk prevails over the proportion of the substitute, it makes sense to offer them a sour-milk mixture intended for children of this age.Съответно, когато искаме да инициализираме въпросното поле в конструктора на нашия клас, ще трябва да го направим по същия начин, както обикновено- създаваме масив,само че използвайки заместителя на неизвестния тип- Т.
Accordingly, when we want to initialize a particular field in the constructor of our class, we should do it as usual- creating an array,using substitution of the unknown type- T.Ако някой би превърнал неподатливия кислород в озон до степента на алхимична активност, като го доведе до неговата чиста същност(за което съществуват начини),той би открил заместителя на„Еликсира на Живота” и би го подготвил за практическо приложение.
He who would allotropise sluggish oxygen into Ozone, reducing it to its pure essence(for which there are means)would discover thereby a substitute for an“Elixir of Life” and prepare it Фиксирана бъг, очевидна при стартиране в OS X 10.11 El Capitan, която, след като изпрати приложението в Background, показва, че полетата Lineage и Tags в инспектора се прекъсват от избраните отметки и показват неправилните данни,обикновено празни или заместителя"Без избор".
Fixed a bug, apparent when running in OS X 10.11 El Capitan which caused, after sending the app into Background, the Lineage and Tags fields in the Inspector to become disconnected from the selected bookmark(s) and indicate the wrong data,usually empty or the No Selection placeholder.
Synonyms are shown for the word 
