Какво е " ЗАМЪГЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• cloud
• obscure
• blur
• clouding
• blurred
• blurring
• clouds
• obscuring
• obfuscate

Примери за използване на Замъгляват на Български и техните преводи на Английски

Те замъгляват преценката.
It clouds judgment.

Дамите замъгляват разума.
Ladies… cloud the mind.

Замъгляват мисленето ми.
They cloud my thinking.

Емоциите замъгляват ума.
Emotion clouds the brain.

Те замъгляват моята преценка.
It clouded my judgment.

Емоциите замъгляват същината.
Emotions cloud the issue.

Едни големи, бизнес замъгляват.
One big, business blur.

Емоциите замъгляват очите ти.
Emotions cloud your eyes.

Хормоните ти замъгляват.
Your hormones are clouding your.

Лекарствата замъгляват преценката ти.
The drugs are clouding your judgment.

Замъгляват зрението, те са безсмислена тълпа хора.
They cloud your vision, they're a meaningless crowd.

Колко думи, които замъгляват значението.
How many words that obscure the meaning.

Трето правило на Лова на сенки… емоциите замъгляват преценката.
Third rule of Shadowhunting… emotions cloud judgment.

Емоциите на Геролд замъгляват преценката му.
Gerold's feeling clouds his judgment.

Замъгляват се границите между реалния и виртуалния свят.
We blur the boundaries between the virtual and the real world.

Може би емоциите ти замъгляват преценката ти.
Maybe your emotions clouded your judgment.

Замъгляват бойното поле и генералите не могат да видят какво става.
Obscure the battlefield so generals can't see what's going on.

Мисля, че емоциите ти замъгляват преценката.
I think your emotions are clouding your judgment.

Разбира се, струва си, но трудностите понякога замъгляват тази истина.
It is, of course, but difficulties sometimes cloud that truth.

Защото емоциите ти замъгляват преценката.
Because your emotions are clouding your judgment.

Двете много си прелечаме, понякога емоциите ни замъгляват преценката ни.
We're both too close, sometimes our emotions cloud our judgment.

Чувствата ти към него замъгляват преценката ти.
You're letting your feelings for him cloud your judgment.

Тъй като героите изглеждат по-реални, тези граници все повече се замъгляват.
As characters look more real, these boundaries are getting more blurred.

Обучени сме силно да вярваме че… емоциите замъгляват нашата преценка.
We are trained so fiercely to believe that… emotions cloud our judgment.

Nacres замъгляват несъвършенствата и премахват светлината. Бутилка от 30 ml: 48?
Nacres blur the imperfections and rediffuse the light. Bottle of 30 ml: 48?

Качествените слънчеви очила-поляризирани добре замъгляват и подобряват видимостта.
Quality sunglasses-polarized well obscure and improve visibility.

Виж, знам че мислиш, че емоциите замъгляват преценката… и цялата тази история със сокола.
Look, I know you think emotions cloud judgment… and that whole falcon story.

Лични подбуди те карат да отстъпиш от обективността, замъгляват преценките ти.
Personal issues are making you lose your objectivity, clouding your judgment.

Междувременно, чувствата ти към Джейн замъгляват преценката ти от първия ден.
Meanwhile, your feelings for Jane have clouded your judgment since day one.

Изглежда, че маските замъгляват преценката ни, карат ни да се чувстваме неуязвими.
It's like the masks are clouding our judgment, making us feel like we're invincible.

Как да използвам "замъгляват" в изречение

Огледалата, особено в малките бани, бързо се замъгляват от парата и създават дискомфорт.

Те филтрират основните всекидневни детайли, които обичайно замъгляват мислите и умовете на всеки друг.

Понякога емоциите замъгляват съзнанието ни и не сме в състояние да приемем иронията по правилен начин.

Отстъпките към Патриотичния фронт и АБВ замъгляват още повече профила на бъдещото правителство (ако има такова)

Игрите около “Белене” замъгляват проблемите и губят ценно време за реформа в енергетиката | Терминал 3

изсушете картофите на тигана за една минута, като периодично разклащате съдържаниетоКак да не ви се замъгляват очилата

15. Бъди отворен за нови идеи и ситуации. Старите навици често замъгляват мисленето и влияят на правилните оценки.

Не бива да се задоволяваме с малките радости, те да замъгляват разума ни и да ни правят нечувствителни.

Прозорците пък са покрити с опушени пердета. Те не само замъгляват гледката към външния свят, ами и погледа на собственичката им.

Говорих за Герисън Бийч, където съм израснал, като за ирландско католическо блато. Това показва как езическите категории мамят и замъгляват паметта.