Какво е " ЗАМЪГЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• blur
• fogging
• cloudiness
• obfuscation
• blurring
• fog
• blurriness
• clouding

Примери за използване на Замъгляването на Български и техните преводи на Английски

Замъгляването на военната картина не се случва от нищото;
The fog of war doesn't simply happen;

Дискретната вентилация предотвратява замъгляването на лещите.
Discrete ventilation prevents lens blurring.

Как да се отървем от замъгляването на пластмасовите прозорци.
How to get rid of fogging of plastic windows.

Особено красиво в този обектив е замъгляването на фона.
Especially beautiful in this lens is the blur of the background.

Следващата пречка е замъгляването или липсата на яснота.
The next obstacle was dullness or lack of clarity.

Премахнете замъгляването, причинено от дъжд, влажност на снега.
Remove fogging caused by rain, snow humidity.

Замъгляването се използва от злото, за да обърка съзнанията на хората.
Obfuscation is used by evil to confuse the minds of people.

В повечето случаи замъгляването се случва в помещения с висока степен на влажност.
In most cases, fogging occurs in rooms with a high rate of humidity.

Замъгляването е създаването на неверни идеи, с цел да се скрие истината.
Obfuscation is the creation of false ideas in order to hide truth.

Можете да намалите замъгляването на изображението в тъмни условия или на движещите се обекти.
You can reduce image blurring in dark locations or moving subjects.

Замъгляването на политическите разделения се простира далеч отвъд политическия център.
The blurring of political divisions extends well beyond the political center.

Maps и беше частично замъглен на Google Maps, докато услугата не"премахна" замъгляването.
Maps and was at one stage blurred on Google Maps, until the service“removed” the blur.

Предотвратява замъгляването на обектива в студено и влажно време. СЪвместимост: Всички камери.
Prevent lens fog in cold and humid environments. Compatibility: All Cameras.

Възможните начини на лечение ще бъдат определени, след като бъде идентифициран произходът на замъгляването ви.
Possible treatments will be determined once the origin of your blurriness is identified.

При"замъгляването" на речта, неговата нечетливост, този недостатък също не може да бъде подозиран.
In the"blurring" of speech, its illegibility, this defect can not be suspected either.

Добавете или подобрете замъгляването на движение за движещи се обекти при заснемане на живо и рендирани сцени.
Add or enhance motion blur for moving objects in live footage and rendered scenes.

Често след лечение на хронично възпаление, симптомите като замъгляването на мозъка започват да изчезват.
Often times, once chronic inflammation is treated, symptoms like brain fog will start to lift.

Ако замъгляването не е в близост до центъра на лещата, Вие може да не подозирате че имате катаракт.
If the cloudiness is not near the center of the lens, you may not be aware that you have a cataract.

GoodSync предлага напълно двупосочно синхронизиране, която елиминира замъгляването и загуба на данни.
GoodSync offers a fully bi-directional synchronization, which eliminates blurring and loss of data.

Ако замъгляването не е в близост до центъра на лещата, Вие може да не подозирате че имате катаракт.
If the cloudiness is not near the center of the lens, you may not be aware that is cataract is present.

В долната част на снимката ще се появи плъзгач, от който можже да променяте замъгляването на фона от f/ 16 до f/ 1.4.
Now, you will see a slider below that will let you change the background blur from f/1.4 to f/16 aperture.

Тя причиняваше замъгляването на границите и появата на популярните студиа, арки и панорамни прозорци.
It was she who caused the blurring of borders and the appearance of popular studio apartments, arches and panoramic windows.

За да заснемете естествения израз на лицето и да премахнете замъгляването на изображението, скоростта на затвора трябва да бъде минимална. Изграждане на композиция.
To capture the natural facial expression and eliminate image blur, the shutter speed should be kept at a minimum.

Трудно е да се каже дали замъгляването около Боун Флетчър се дължи на пламенното му сърце или от неговата трепетна скорост.
It's hard to say whether the blur around the Bone Fletcher is from his flaming heart or his speed with the quiver.

G-SYNC е добър за онези, които мразят отрязването на екрана, докато ULMB е подходящ за тези, които искат да премахнат замъгляването на движението на дисплеите.
G-SYNC is good for those who hates screen tearing, while ULMB is good for those who wants to eliminate motion blur on displays.

В случай, че не сте сигурни как замъгляването ще те гледат,, трябва да започнете с конвенционален замъгляване.
In case you're uncertain how the blur will look on you, you should begin off with a conventional blur.

Първоначално замъгляването на зрението, причинено от катарактата, може да засегне само малка част от лещата на окото и може да не сте наясно със загубата на зрение.
At first, the cloudiness in your vision may affect only a small part of the eye's lens and you may be unaware of any vision loss.

Чрез измерването на натрупването на тези грешки- замъгляването или„несходството” между кодовете- учените успяват да отгатнат отрязъка от време.
By measuring the accumulated errors- the blurriness or“diversity” among the bar codes- scientists are able to infer the passage of time.

От FDPIC твърдят, че замъгляването на лицата не е достатъчно да се скрие идентичността на хората, особено в по-малко населените райони.
The FDPIC contends that blurring faces isn't sufficient to conceal identities, especially in less populated areas.

Чрез измерването на натрупването на тези грешки- замъгляването или„несходството” между кодовете- учените успяват да отгатнат отрязъка от време.
By measuring the accumulation of these errors- the blur or“diversity” between the codes- scientists are able to infer the passage of time.

Как да използвам "замъгляването" в изречение

EIS технология която намалява замъгляването при разклащане.

Препарат против запотяване на очила. Предотвратява замъгляването при конденз от вътрешната страна н..

Depth сензорът участва при портретните снимки и замъгляването на фона. И тази е ОК.

defroster (US ALSO defogger; UK demister) - приспособление, което премахва замъгляването от стъклото на автомобила

Жените обаче са по-застрашени от нас, защото са по-податливи на замъгляването на мозъка, причинявано от алкохола.

Поправени са бъгове с мъглата и замъгляването при движение, когато гледате през оптика в Killer Replay.

EIS технология която намалява замъгляването при разклащане. Управлението на камерата е много лесно посредством тъч скрийн.

Двойни лещи – създават термична бариера, която намалява замъгляването на очилата в сравнение с другите видове.

Системата действа автоматично с цел предотвратяване на замъгляването на стъклата и на предното стъкло на вашия автомобил.

Основният трик, който ще кажа, е замъгляването на линиите, липсата на ясен контур, плътни нюанси и текстури.