Примери за използване на Мътността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мътността може да бъде променена като заявка.
Ако разтворът е мътен и мътността не изчезва до десет.
Мътността на въздуха не надвишава клас III в GB5582.
Код: 121208 Отстранява мътността в аквариума бързо и лесно.
Code: 121208 Removes turbidity in the tank quickly and easily.Премахва мътността на водата след прехранване на рибите.
Eliminates the cloudiness of water caused by overfeeding of fish.Проверете за промени в цвета, мътността или за големи частици.
Check for any changes in colour, cloudiness or large particles.Първо трябва да определите причината за мътността на водата.
First you need to determine the cause of the turbidity of the water.Освен това, LifeStraw намалява мътността, като филтрира до 0.2 микрона.
LifeStraw also reduces turbidity, filtering down to 0.2 microns.Мътността се дължи слуз, тъкани и протеини, които са се разпаднали.
The cloudiness is caused by mucus, tissues and protein that are broken down and merging.Ефективно премахва мътността, твърдите частици, оцветителите, миризми и ТОС.
Effectively removes turbidity, suspended solids, color, odor and TOC.Мътността може да бъде от димните емисии от съседни фабрики и парни кораби.
The haze could be from the smoke emissions from neighboring factories and steam ships.Те премахват мътността на водата, като я правят бистра и подобряват качеството й.
They eliminate the turbidity of the water, making it clear and improving its quality;Очите на рибата трябва да са чисти- мътността им показва, че рибата е остаряла.
The eyes of the fish should be clear- their turbidity indicates that the fish is stale.Да, новите взаимоотношения по невнимание ще бъдат запълнени с мътността на медения месец.
Yes, new relationships will inadvertently be filled with the haze of the honeymoon phase.След като освободи уплътнението, мътността от уиски и вода се появява вътре в бутилката.
Once he releases the seal, a haze of whiskey and water appears inside the bottle.Най-често собствениците на басейни трябва да намаляват нивото на рН, за да предотвратят мътността на водата.
Most often, pool owners have to lower the pH level to prevent turbidity of water.Въпреки това, трябва да се има предвид, че мътността на обектива е необратим процес.
However, it should be borne in mind that the turbidity of the lens is an irreversible process.Но не можем да пренебрегнем мътността на водата, както и високите нива на нитрати и амоняк.
But we can not ignore the turbidity of water, as well as high levels of nitrates and ammonia.Мътността на околоплодната течност е феномен, който със сигурност трябва да предупреди бременна жена.
The turbidity of the amniotic fluid is a phenomenon that should certainly alert a pregnant woman.Кухнята е украсена с керамика с ориенталски орнаменти,които разреждат мътността на синия цвят.
The kitchen is decorated with ceramics with oriental ornaments,which diluted the dullness of the blue color.Мътността на мистерията е един от компонентите на френския чар, включително и в дизайна на сайта.
The haze of mystery is one of the components of the French charm, including in the design of the site.Преди всичко е важно да се знае, че мътността не означава по-лошо качество или липса на имуноглобулини.
It is important to know that the turbidity is not a deficiency of quality or the absence of immunoglobulins.Големите дестилерии използват филтри за охлаждане, за да премахнат мътността и да осигурят последователни вкусове в техните смеси.
Large distilleries use cooling filters to eliminate turbidity and provide consistent flavors in their blends.Ако разтворът е мътен(и мътността не изчезва до десет минути) или съдържа частици, не трябва да се използва.
If the solution is cloudy(and the cloudiness does not disappear within ten minutes) or contains particles, it should not be used.Системите за нанофилтрация се използват за частично омекване и намаляване на мътността и обезцветяването на повърхностните води.
Nanofiltration(NF) is used for partial softening and reduction of turbidity and discolouration of surface water.Мътността, която придава на Blueridge планините характерен цвят, е от изопрен, химикал, който се освобождава от дърветата.
The haze that gives the Blueridge Mountains their characteristic color is from isoprene, a chemical released from the tress.Още по-интересно е да се отбележи, че оценката беше направена, преди да открия мътността на камерата H9.
It is even more interesting to note that Това е нормално и мътността се дължи на това, че таблетката съдържа някои неактивни съставки, които не се разтварят напълно.
This is normal and the cloudiness is because the tablet contains some non-active ingredients that do not dissolve completely.Филтърът Germ STOPTM LAICA е създаден по специална технология,която може да блокира бактериите и да премахне мътността на водата.
The Germ STOPTM LAICA filter has been created with special technology thatcan block bacteria and eliminate water turbidity.За да се елиминира мътността във вода(органични и минерални частици), с които филтрите не могат да се справят, прилагайте коагуланти.
To eliminate turbidity in water(organic and mineral particles), with which the filters can not cope, apply coagulants.
