Какво е " ЗАМЪРСЯВАНЕ НА АТМОСФЕРАТА " на Английски - превод на Английски

• atmospheric pollution
• pollution of the atmosphere
• contamination of the atmosphere

Примери за използване на Замърсяване на атмосферата на Български и техните преводи на Английски

Недостатъци: замърсяване на атмосферата.
Disadvantages: contamination of the atmosphere.

Може да толерира морска експозиция и замърсяване на атмосферата.
The plant can tolerate maritime exposure and atmospheric pollution.

Химическото замърсяване на атмосферата ще бъде.
Chemical pollution of the atmosphere will be.

Там липсват фактори, като изкуствена осветеност и замърсяване на атмосферата.
There is a lack of artificial light and atmospheric pollution.

Както знаете, всяко замърсяване на атмосферата е по-лесно за предотвратяване, отколкото елиминиране.
As you know, any pollution of the atmosphere is easier to prevent than eliminate.

Известни са ни съглашенията в Киото, определящи емисиите за производство на отпадъци и замърсяване на атмосферата.
We are all familiar with the Kyoto Protocols that set limits on emissions of waste byproducts and atmospheric pollution.

Както знаете, всяко замърсяване на атмосферата е по-лесно да се предотврати, отколкото да се елиминира.
As you know, any pollution of the atmosphere is easier to prevent than eliminate.

Получихме изчерпателна информация, че човешката дейност води до непрекъснато замърсяване на атмосферата в продължение на поне две хиляди години.
We have received exhaustive information that human activity leads to continuous pollution of the atmosphere for at least two thousand years.

Повишената вулканична активност е довела до замърсяване на атмосферата, която е една от причините за Голямото застудяване и заледяване.
Increased volcanic activity has led to pollution of the atmosphere, which was one reason the Great cooling and glaciation.

Разбира се, всяко замърсяване на атмосферата също има най-негативно въздействие върху устните, както и неправилно подбрана козметика с лошо качество.
Of course, any atmospheric pollution also has the most negative impact on the lips, as, indeed, improperly selected or poor-quality cosmetics.

Една от особеностите на Вашите инсинератори за отпадъци е чистата технология, използвана за обезпечаване на унищожаване на отпадъците без никакво замърсяване на атмосферата.
One of the specifics of your incinerators is the clean technology used to ensure the elimination of the waste without any atmospheric pollution.

Използването на стомана в бетон е скъпо, а производството на стомана има много недостатъци като високи разходи, замърсяване на атмосферата и влошаване на околната среда.
Using steel in concrete is costly, and steel production has a lot of drawbacks like high costs, atmospheric pollution, and environmental degradation.

Замърсяване на атмосферата(индустриалните емисии и прах не преминават през спектъра на ултравиолетовите лъчи, което е рисков фактор за децата от индустриалните градове).
Pollution of the atmosphere(industrial emissions and dust do not pass the spectrum of ultraviolet rays, which is a risk factor for children from industrial cities).

Използването на стомана в бетон е скъпо, а производството на стомана има много недостатъци като високи разходи, замърсяване на атмосферата и влошаване на околната среда.
The use of steel in concrete is costly, and the production of steel has a lot of drawbacks like high costs, atmospheric pollution, and environmental degradation.

От една страна консумацията на горива влияе върху изчерпването на природните ресурси, а от друга изпусканите изгорели газове от корабните двигатели са значителен източник на замърсяване на атмосферата.
On one hand, the consumption of fossil fuels affects the depletion of natural resources, and on the other hand the marine engines' exhaust gases are a significant source of pollution of the atmosphere.

На остров Калимантан от 1991 до 2014, големи горски масиви са изпепелени заради неконтролируеми пожари, причинявайки замърсяване на атмосферата в цяла Югоизточна Азия(вж Задимяване в Югоизточна Азия 2015).
In Kalimantan, from 1991- 2014, large areas of the forest were burned because of uncontrollable fire causing atmospheric pollution across South-East Asia.

На първо място е обезлесяването, което от своя страна води до изчезване на различни растителни и животински видове, следва разрушаване и ерозия на почвата, спадане на нивото на подпочвените води, замърсяване на атмосферата с вещества, отделяни при производството.
Firstly the deforestation, which in turn leads to the extinction of various plant and animal species, following by soil destruction and erosion, decline in groundwater level, atmosphere pollution by substances emitted during the production.

Консумацията на гориво е основен елемент от осъществяването на транспортната услуга по превоз на товари по море. От една страна консумацията на горива влияе върху изчерпването на природните ресурси, а от друга изпусканите изгорели газове от корабните двигатели са значителен източник на замърсяване на атмосферата.
On one hand, the consumption of fossil fuels affects the depletion of natural resources, and on the other hand the marine engines' exhaust gases are a significant source of pollution of the atmosphere.

Основните цели на проекта са насочени към справяне с основните и глобални проблеми, които са тясно свързани с горските пожари, наводнения, замърсяване на атмосферата, биотични агенти и влияние промените в климата.
The main project objectives tackle the basic and global problems which are closely linked with forest fires, floods, atmosphere pollution, biotic agents and climate changes' influence.

Екологична катастрофа“ означава конкретен случай на замърсяване, заразяване или влошаване на качеството на околната среда, който е свързан с конкретно събитие и е с ограничен териториален обхват, но който не включва общи екологични рискове, които нямат връзка с конкретно събитие, като изменението на климата или замърсяване на атмосферата;
(j)"environmental incident" means a specific occurrence of pollution, contamination or degradation in the quality of the environment which is related to a specific event and is of limited geographical scope; but does not cover general environmental risks not connected with a specific event, such as climate change or atmospheric pollution;

Много от скулптурите някога са украсявали различни сгради на комплекса, но преди много години са били занесени в закрити помещения за защита- преди да са били подложени на съвременно замърсяване на атмосферата, така че те са в толкова добро състояние, че изглежда са били създадени вчера, вместо преди векове.
Many of the sculptures once decorated various buildings of the complex, but were brought indoors for protection many years ago- before they were subject to modern atmospheric pollution, so they are in such good condition that they seem to have been created yesterday instead of centuries ago.

При пълно разрушаване на такъв източник, измерените концентрации на рутений 106 в атмосферата биха могли да бъдат регистрирани на разстояние от 500 км, а непосредствено на мястото на разхерметизирането на източника би се наблюдавал повишен радиационен фон и силно радиоактивно замърсяване на атмосферата.
With a complete destruction of such a source, the measured concentrations of ruthenium-106 in the atmosphere could be recorded at a distance of up to 500 km, and an increased radiation background and strong radioactive contamination of the atmosphere would be recorded at the site of depressurization of the source.

Сравнение замърсяването на атмосферата, е десет пъти по-опасно от замърсяването на водата и почвата, както токсините директно през белите дробове в кръвта.
Compared atmospheric pollution, it is ten times more dangerous than the pollution of water or soil as the toxins directly through the lungs into the blood.

Замърсяването на атмосферата с въглероден диоксид продължава да е по-ниско от средното за страната, но обемът на образуваните битови отпадъци е по-голям от средния за страната през 2015 г.
Atmospheric pollution with carbon dioxide remained below the national average but the amount of generated household waste was above average in 2015.

Новаторските изследвания и подходящите инвестиции по ОСП ще помогнат на селското стопанство да стане мощен инструмент в борбата срещу изменението на климата и замърсяването на атмосферата.
Innovative research and appropriate investment under the CAP will help agriculture become a powerful tool in the fight against climate change and pollution of the atmosphere.

От съществено значение е, че Европейският съюз трябва да укрепи стратегията си за борба с явленията, които вредят на горските площи, например горските пожари и замърсяването на атмосферата.
Crucially, the European Union must step up its strategy to combat those phenomena which harm the forest, such as forest fires and atmospheric pollution.

Ново изследване установило, че морската сол може да влезе в реакция с химикалите в дима, който изхвърлят морските съдове, и това увеличава замърсяването на атмосферата в по-натоварените пристанища.
But a study last year found that sea salt can react with chemicals in marine exhaust fumes to worsen the atmospheric pollution in a busy port.

Всъщност считам, че повече не можем да толерираме пилеенето на обществените ресурси и замърсяването на атмосферата, причинени от факта, че Парламентът заседава в две седалища, поради което всеки месец хиляди хора са принудени да извършват дълги и трудни пътувания между Брюксел и Страсбург.
Actually, I think we can no longer tolerate the waste of public resources and atmospheric pollution caused by the dual location of Parliament, which each month forces thousands of people to make long and difficult trips between Brussels and Strasbourg.

Това съображение важи особено за директива, чиято цел е да се овладее, както и да се намали замърсяването на атмосферата и която цели при това положение опазване на общественото здраве(вж. в този смисъл решение Janecek, EU: C: 2008:447; т. 37).
That consideration applies particularly in respect of a directive whose objective is to control and reduce atmospheric pollution and which is designed, therefore, to protect public health(see, to that effect, judgment in Janecek, EU: C: 2008:447, paragraph 37).

Това съображение важи особено за директива, чиято цел е да се овладее, както и да се намали замърсяването на атмосферата и която цели при това положение опазване на общественото здраве(вж. в този смисъл решение Janecek, EU: C: 2008:447; т. 37).
That consideration applies particularly in respect of a directive whose objective is to control and reduce atmospheric pollution and which is designed, therefore, to protect public health(see Case C-237/07 Janecek[2008] ECR I‑6221, paragraph 37).

Как да използвам "замърсяване на атмосферата" в изречение

ПРЕДМЕТ: екологични проблеми и хигиена на въздуха. Химичен и физичен състав на въздуха. Замърсяване на атмосферата ;

1666. Замърсяване на атмосферата в България. Иточници и видове. Основни насоки за опазване и почистване. (курсова работа)

селскостопанска дейност, както и от общото замърсяване на атмосферата с химически съединения от битово изгаряне на твърди и

Училищата в индийската столица ще останат три дни затворени поради един от най-тежките случаи на замърсяване на атмосферата от последните години.

- изменение на баланса на веществата в горната част на литосферата и на повърхността й вследствие на антропогенното замърсяване на атмосферата и почвата;

Авторите препоръчват децата, живеещи в райони с високо замърсяване на атмосферата да им се предложат добавки от витамин D, тъй като са изложени на риск от развитие на рахит с недостиг на витамин D.

Промените в климата са очевидни, някои твърдят, че са циклични и това е временно. Но данните за съдържание на въглерод във въздуха, за замърсяване на атмосферата са обезкуражителни. Трябва ли да се подиграваме с това?