Какво е " ЗАПАДНИТЕ РАЗУЗНАВАТЕЛНИ СЛУЖБИ " на Английски - превод на Английски

• western intelligence agencies
• western intelligence services

Примери за използване на Западните разузнавателни служби на Български и техните преводи на Английски

Западните разузнавателни служби твърдят, че руският.
The intelligence report said that Russian civilian.

Успехът бе забелязан и от западните разузнавателни служби.
That change was sensed also by the Western intelligence services.

Западните разузнавателни служби вече се притесняват да споделят чувствителна информация с Виена от страх, че може да попадне не у когото трябва.
Foreign intelligence services have stopped sharing sensitive information with Vienna for fear that it may leak to Moscow.

Вероятно запазва връзките си със западните разузнавателни служби.
It is likely that he had contacts with the intelligence agencies of the West.

Западните разузнавателни служби вероятно имат познания за точните структури на Новичок, което им позволява да го открият, коментира Боланд.
Western intelligence agencies probably have knowledge of the exact Novichok structures, allowing them to detect a match, he says.

Тоталният контрол върху медиите, упражняван от западните разузнавателни служби, напоследък болезнено бие на очи.
The total control of the media by Western intelligence services has become painfully obvious recently.

Западните разузнавателни служби са засилили сътрудничеството си с Либия след като страната се отказа от програмата си за създаване на оръжия за масово унищожение през 2004 година.
Western intelligence services began co-operating with Libya after Gaddafi abandoned his programme to build unconventional weapons in 2004.

На практика Калинин отдавна е попаднал в радара на западните разузнавателни служби заради предполагаемото му участие в други операции.
Kalinin has long been on the radar of Western intelligence services for his alleged involvement in other operations.

Бившият английски министър на външните работи, Робин Кук(Robin Cook), съобщи пред Камарата на общините, че“Ал-Кайда” без съмнение е продукт на западните разузнавателни служби.
Former British foreign secretary, Robin Cook, told the House of Commons that Al-Qaeda was unquestionably a product of Western intelligence agencies.

С нея той оперира в Европа, Азия и Близкия изток, според западните разузнавателни служби, които го проследяват през последните години.
With it, he operated in Europe, Asia and the Middle East, according to the Western intelligence services who have tracked him in recent years.

Западните разузнавателни служби са засилили сътрудничеството си с Либия след като страната се отказа от програмата си за създаване на оръжия за масово унищожение през 2004 година.
They highlight the cooperation between Libya and Western intelligence agencies after Libya ended its weapons of mass destruction program in 2004.

Както посочи британският автор Марк Къртис, западните разузнавателни служби знаеха за активното сътрудничество на АОК с"Ал Кайда" преди войната.
As the British author Mark Curtis has pointed out, Western intelligence agencies knew about the KLA's active collaboration with al-Qaeda before the war.

През 2001 г. западните разузнавателни служби, насочили вниманието си предимно към локални терористични групи като Ирландската републиканска армия и ЕТА, бяха изумени от Ал Кайда.
In 2001, Western intelligence services, mostly focused on localized terrorist groups like the Irish Republican Army and ETA, were stunned by al Qaeda.

Мисионерски организации като Таблигхи Джамаат се намират под разследване от западните разузнавателни служби поради подозрение, че се използват като прикритие от ислямски терористи.
Missionary organisations such as the Tablighi Jamaat are under investigation by Western intelligence services, on the grounds that they may be way-stations to jihadism.

Нека отбележим, че западните разузнавателни служби почти никога не работят върху една и съща цел без предварителна координация, от страх,„че биха могли да компрометират взаимните си операции“.
Western intelligence agencies, he noted, almost never go after the same target without coordinating,“for fear of compromising each other's operations.”.

Спонсорираните от САЩ терористични бригади на„Ал Кайда»(тайно подкрепяни от западните разузнавателни служби) бяха разположени в Мали, Нигер, Нигерия, Централноафриканската република, Сомалия и Йемен.
Sponsored Al Qaeda terror brigades(covertly supported by Western intelligence) have been deployed in Mali, Niger, Nigeria, the Central African Republic, Somalia and Yemen.

Хакери, работещи за западните разузнавателни служби, са пробили руската интернет търсачка Яндекс в края на 2018 година, като са използвали рядък вид зловреден софтуер в опит да шпионират потребителски….
Hackers working for Western intelligence agencies broke into Russian Internet search engine Yandex in late 2018, deploying a rare type of malware in an attempt to spy on user accounts.

Френският философ и любимец на медиите Бернар Анри-Леви е изпратен с полет до Бенгази, за да стане говорител на„движението на бунтовниците“, сглобено набързо от западните разузнавателни служби.
The French philosopher and media sweetheart Bernard Henri-Lévy was flown to Benghazi to become the spokesman of the"rebel movement" that was pieced together by the Western secret services.

Фактът, че западните разузнавателни служби изпипаха несметни количества пари в джобовете на либийската клетка на Ал Кайда, контролирана директно от Бин Ладен, за да организират акция за убийството на полковник Кадафи през 1996 г.
The fact that western intelligence agencies bankrolled a Libyan Al-Qaeda cell controlled directly by Bin Laden to hatch a plot to kill Colonel Gaddafi in 1996.

Както посочва”Ню Йорк Таймс“, благодарение на методите за дешифриране, западните разузнавателни служби имат достъп до търговски тайни на много компании по целия свят, както и до личната кореспонденция в интернет.
The New York Times informs that the intelligence agencies have an access to trade secrets and private correspondence on the internet in many companies around the world due to the decryption methods.

Пускането на първата подводница през 1985 година, според анализаторите на отбраната Норман Полмар,"разтърси всички на Запад", тъй като западните разузнавателни служби не са очаквали, че Съветския съюз ще произведе така подводница поне още 10 години.
According to defense analyst Norman Polmar, the launch of the first submarine in 1985,"shook everyone[in the West] up", as Western intelligence agencies had not expected the Soviet Union to produce such a boat for another ten years.

Заобикаляйки демократичните норми и закони, западните разузнавателни служби влияят върху политиките и общественото мнение в Съединените американски щати и други държави, за да си гарантират„информационно превъзходство”.
While bypassing the democratic norms and laws, Western intelligence agencies are influencing policies and public opinions in the United States and other states, to ensure“information superiority”.

Статия от Джон Шериан в ляво ориентираното индийско списание Frontline твърди, че РБГ е известна със силните си връзки със западните разузнавателни служби и че Куба„уличава“ Менар във връзки с ЦРУ.[27] Организацията отрича обвиненията на Куба.[28].
An article by John Cherian in the Indian magazine Frontline alleged that RWB"is reputed to have strong links with Western intelligence agencies" and"Cuba has accused Robert Meynard[sic] the head of the group, of having CIA links".[77].

No Comment| Западните разузнавателни служби са знаели от дълго време, че враговете на Ердоган са кюрдите, а не джихадистите от Ислямска държава или Джабхат Ан-Нусра, на които той осигурява обучение, оръжия и транспорт и които подпомага и подстрекава от самото начало.
Western intelligence agencies have known for a long time that Erdogan's enemies are the Kurds and not the jihadists from ISIS or Jabhat al Nusra, whom he has trained, supplied with weapons, transported and aided and abetted from the very beginning.

Според един източник неотдавнашни изтичания са дали на западните разузнавателни служби подробна информация за работата по иранската ядрена програма във военния комплекс Парчин, което може да е насърчило американците и съюзниците им да втвърдят позицията си в колебливите преговори за решаване на кризата.
According to one source, recent leaks provided Western intelligence services with detailed information about work on the Iranian nuclear program at the Parchin military complex, which may have encouraged the Americans and their allies to toughen their stand in the faltering talks meant to defuse the crisis.

Западните разузнавателни служби и официалните лица вече твърдят, че отравянията в България са критичната улика, изложила на показ кампанията на Кремъл и мрежата от разузнавачи, натоварени със задачата да елиминират руските врагове и да дестабилизират Запада.
Now, Western security and intelligence officials say that the poisoning of an arms dealer in Bulgaria is a critical clue that has helped expose a campaign by the Kremlin and its sprawling web of intelligence operatives to eliminate Russia's enemies abroad and to destabilize the West.

Според един източник неотдавнашни изтичания са дали на западните разузнавателни служби подробна информация за работата по иранската ядрена програма във военния комплекс Парчин, което може да е насърчило американците и съюзниците им да втвърдят позицията си в колебливите преговори за решаване на кризата.
According to one source, recent leaks provided Western intelligence services with detailed information about work on the Iranian nuclear programme at the Parchin military complex, which may have encouraged the Americans and their allies to toughen their stand in the faltering talks meant to defuse the crisis.

Руските и западните разузнавателни служби тясно обменяха информация, за да гарантират сигурността на Олимпийските игри в Сочи през 2014 г., но това сътрудничество в сигурността замря, след като отношенията между Русия и Запада стигнаха до най-ниската си точка след края на Студената война във връзка с кризата в Украйна, войната в Сирия и най-накрая с отравянето на бившия руски двоен агент и дъщеря му във Великобритания.
Russian and Western intelligence agencies had closely exchanged information to secure the 2014 Winter Games in Sochi, but such security co-operation has shrunk as Russia-West ties have plunged to post-Cold War lows over the Ukrainian crisis, the war in Syria, and, more recently, the poisoning of an ex-Russian spy and his daughter in Britain.

Мнозина от тях поддържат постоянни контакти с чуждестранни западни разузнавателни служби.
Many of them held permanent contacts with the foreign western intelligence services.

Вие трябва да знаете, че от 2014 година насам в Донбас действат различни западни разузнавателни служби.
You need to know that since 2014 various western intelligence services have been operating in Donbass.

Как да използвам "западните разузнавателни служби" в изречение

Благодарение на методите за дешифриране, западните разузнавателни служби имат достъп до търговски тайни на много компании по целия свят,

Имаме основание да вярваме, че Русия може да редактира агент на западните разузнавателни служби под прикритието на името на президента Путин. Преценете сами. ;