Какво е " ЗАПАЗВАНИ " на Английски - превод на Английски

• saved
• retained
• stored
• preserved

Примери за използване на Запазвани на Български и техните преводи на Английски

Категории данни, които трябва да бъдат запазвани.
Categories of data to be retained.

Затова и телата на мъртвите били запазвани като мумии.
Bodies were preserved as mummies.

Категории данни, които трябва да бъдат запазвани.
Article 4 Categories of data to be retained.

Данните няма да бъдат запазвани в системата!
The contact data above will be not stored in our system!

Води се дебат дали те трябва да бъдат запазвани или не.
We are being asked whether they should be retained or not.

Всички билдове биват запазвани директно във Вашия Steam облак.
All builds are saved directly to your Steam Cloud.

Всички тестови данни могат да бъдат запазвани автоматично.
All the test data can be saved automatically.

Бисквитките” са малки файлове, запазвани от Вашия браузър на Вашето устройство.
Cookies are small files saved by your browser on your device.

Можете да разрешите или блокирате„бисквитките“, запазвани от уебсайтовете.
You can allow or block cookies saved by websites.

Този календар покзава само свободните часове/места, които могат да бъдат запазвани.
This calendar shows only the free hours/ places that can be saved.

Най-често търсените модели могат да бъдат запазвани и в последствие бързо намирани.
Models frequently searched for can be stored and retrieved quickly.

Тези готови форми могат да бъдат запазвани и използвани в инструментитеМини терминал и Пазарен мениджър.
These templates can also be saved and used in the Mini Terminal and Market Manager tools.

При опит за хакерска атака, съответните данни за достъп ще бъдат запазвани за всеки достъп.
Attempted hacking attacks, relevant access data will be saved for every access on all central hosted webpages.

Бисквитките” са малки файлове, запазвани от Вашия браузер на Вашето устройство.
Cookies are small data files saved by your browser on your electronic device.

Този член не засяга международните споразумения, ясно разрешени или запазвани от други членове на тази конвенция.
This article does not affect international agreements expressly permitted or preserved by other articles of this Convention.

Определени видове бира били запазвани единствено за церемониите в храмовете.
There were many different varieties of beer, certain types reserved exclusively for temple ceremonies.

Директива 95/46/ЕО и Директива 2002/58/ЕО са напълно приложими спрямо данните, запазвани в съответствие с настоящата директива.
Directive 95/46/EC and Directive 2002/58/EC are fully applicable to the data retained in accordance with this Directive.

Бисквитките са текстови файлове, които биват запазвани на вашия компютър и определят колко пъти страницата е била посетена.
Cookies are text files that are stored on your computer and are used to determine the number of page visits.

Ми просветна изведнъж, че при тези условия благоприятните вариации по-скоро ще бъдат запазвани, а неблагоприятните ще бъдат унищожавани.
It at once struck me that under these circumstances favorable variations would tend to be preserved, and unfavorable ones to be destroyed.

Нощувки за прехвърляне не могат да бъдат запазвани и използвани за втора или трета година.
Rollover nights cannot be reserved and applied to a second or third year.

Органите или дори целите им глави били запазвани и изпращани в буркани към медицински центрове и лаборатории, включително Медицинската академия в Грац, Австрия.
Organs and even complete heads of children were preserved and sent in jars to institutions including the Medical Academy in Graz, Austria.

Елитни нощувки за прехвърляне не могат да бъдат запазвани и използвани за втора, трета или по-късна година.
Elite rollover nights cannot be reserved and applied to a second, third year or subsequent year.

В санитарни приложения правилно полирана неръждаема стомана не само изглежда добре, но тя помага да се намали риска от бактерии, запазвани от материала.
In sanitary applications correctly polished stainless steel not only looks good but it helps to reduce the risk of bacteria being retained by the material.

Спорът може да се дължи на начина по който са запазвани мозъците в двете изследвания и видовете мозъци, които са изследвани.
The disagreement could be due to the way the brains were preserved in the two studies and the kinds of brains that were examined.

Такава правна уредба не изисква никаква връзка между данните, които се предвижда да бъдат запазвани, и наличието на заплаха за обществената сигурност.
Such legislation does not require there to be any relationship between the data which must be retained and a threat to public security.

Бисквитките са малки текстови файлове, които могат да бъдат запазвани на вашия(на клиента) твърд диск от уебсървър и съдържат основна информация.
Cookies are small text files that can be stored on your(client's) hard drive by a web server containing basic information.

Контактна информация за служителите, записи, изисквания за обучение, сертификати и още много данни могат да бъдат запазвани, достъпвани, използвани, за да ви улеснят.
Employee contact information, records, training requirements and tons of other data and information can be stored, accessed and leveraged to make your job easier.

Те могат да бъдат зареждани от BST и M3U(Winamp) записи, запазвани, редактирани и към тях да бъдат добавяни нови файлове от която и да било папка, както и URL.
They may be imported from BST and M3U(Winamp) records, saved, edited and added new files from any folder, as well as URLs.

В случай, че не отговаряте на изискванията ни, Вашите лични данни се изтриват, без да бъдат запазвани електронни копия или да бъдат отпечатвани на хартиени носители.
If you do not meet our requirements, your personal data is deleted without electronic copies being saved or printed on paper.

Данните ще бъдат изключително събирани, запазвани и употребявани по разглеждането на вашата жалба от мрежата на Европейските потребителски центрове и в защита на вашите интереси.
Your data will exclusively be collected, saved and used to process your complaint within the network of the European Consumer Centres and to safeguard your interests.

Как да използвам "запазвани" в изречение

Генерираните фактури могат директно да бъдат изпращани по електронна поща до клиента, както и да бъдат запазвани и отпечатвани. Могат да бъдат персонализирани с поставянето на Ваше лого.

Бисквитки – ИТ данни, по-специално малки текстови файлове, запазвани и съхранявани на устройства, за да се съхранява информация, използвана за идентифициране на Потребителя или за запаметяване на историята на действията му в Магазина.