Какво е " ЗАПЕЧАТАНА КУТИЯ " на Английски - превод на Английски

• sealed box
• sealed housing

Примери за използване на Запечатана кутия на Български и техните преводи на Английски

Те са в запечатана кутия.
They're in a sealed cabinet.

Еднофазни, със запечатана кутия.
Single phase, sealed housing.

Mentionez I запечатана кутия и не може да види какво има вътре.
Mentionez I sealed housing and can not see what's inside.

Основната част от повечето барометри е запечатана кутия, пълна с газ.
The main part of most barometers is a sealed box filled with gas.

Поставете устройството в запечатана кутия и я извадете на покрива или фасадата.
Place the device in a sealed box and take it out to the roof or facade.

Така всеки получава плик, който всички ние трябва да поставим в запечатана кутия.
Everyone gets an envelope, which we all have to place in a sealed box in the Chapter Room.

Продуктът се доставя в запечатана кутия и на свой ред е запечатана бутилка.
The product is delivered in sealed box and is in turn sealed bottle.

Преди всичко, ако си купите свеж iPhone, продавачът трябва да го предостави в запечатана кутия.
First of all, if you buy a fresh iPhone, the seller must provide it in a sealed box.

Защото умът ми е стоманена капан вътре в запечатана кутия заобиколен от плаващи пясъци и.
Because my mind is a steel trap inside of a sealed box surrounded by quicksand and.

Уникалността на проекта е в абстрактен вид, благодарение на който сградата изглежда като запечатана кутия.
The uniqueness of the project is in an abstract appearance, thanks to which the building looks like a sealed box.

Те поставят имената на избраните в запечатана кутия, която не трябваше да се отваря до пристигането във Вирджиния.
They put the names of the chosen in a sealed box, which was not to be opened until arrival in Virginia.

Твърд диск за DS4700 100pcs разположение, напълно нови и оригинални в запечатана кутия фабрика, заедно с една година гаранция.
Hard drive for DS4700 100pcs available, fully new and original in factory sealed box, along with one year warranty.

Огънят ще бъде генериран в запечатана кутия на борда на кораба Cygnus, който ще бъде изстрелян по-късно този месец.
A sealed box filled with fibreglass will be ignited in a Cygnus supply vehicle due to launch later this month.

Електрическото захранване на тахографа трябва да се осигурява чрез предпазна бариера, свързана пряко с акумулатора(точка 220 514) и елек- трическото оборудване на механизма за повдигане на ос на шасито трябва да се инсталира там, където е било първоначално инсталирано от произво- дителя на превозното средство, и трябва да бъде защитено в подходяща запечатана кутия(точка 220 517).
The electrical supply to the tachograph must be provided via a safety barrier connected directly to the battery(marginal 220 514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle must be installed where it was originally installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing(marginal 220 517).

Взимаш котката и я поставяш в запечатана кутия заедно с парче радиоактивен материал и стъкленица с леко отровен газ.
You take said cat and you place it in a sealed box, along with a small lump of radioactive material and a phial of mildly poisonous gas.

Резервоар за налягане се състои от запечатана кутия, вот метал и гума мембрана, като балон, но е много траен.
Pressure tank consists of a sealed enclosure, made of metal and a rubber membrane, like a balloon, but it is highly durable.

Дами и господа, хлебарките живеят в запечатана кутия под наблюдението на професора по ентомология в Казанския императорски университет, по чудо спасил се от болшевиките… и неговия асистент.
Ladies and Gentlemen, hlebarkite live in a sealed box under the supervision of professor in entomology at Kazanskiya emperor University, The monastery is saved from bolshevikite… and his assistant.

Можете да съхранявате черен чай в запечатана кутия и да я поставите на сухо и хладно място далеч от пряка слънчева светлина, влага и мирис.
You can store black tea in a sealed can and place it in a dry and cool place away from direct sunlight, moisture and odor.

В мисловен експеримент се поставя котка в запечатана кутия с радиоактивен източник и отрова, която ще се задейства, ако атом от радиоактивното вещество се разпадне.
The idea is that a cat is placed in a sealed box with a radioactive source and a poison that will be triggered if an atom of the radioactive substance decays.

Запечатани кутии използва газирана, вакуум опаковка.
Sealed cans used aerated, vacuum packing.

Екологичните проблеми и енергийната ефективност са важни съображения при изграждането на модерни къщи, но твърде често сградите, изградени с идеята за енергийна ефективност, в крайна сметка са запечатани кутии.
Environmental issues and energy efficiency are important considerations when building modern houses, but all too often buildings built with energy efficiency in mind end up being sealed boxes.

Листата са нарязани и изсушени на проветриво помещение, стриват и опаковани в запечатани кутии.
Leaves are cut and dried in a ventilated room, triturated and packaged in sealed cans.

Изследователите поставиха пчелите в чисти, запечатани кутии и експериментално коригираха нивата на кислород и плътността на въздуха, използвайки ръчна помпа, за да симулират увеличаване на кота, като поддържат постоянна температура.
The researchers placed the bees in clear, sealed boxes and experimentally adjusted the oxygen levels and air density using a hand pump to simulate increasing elevation, while keeping temperature constant.

Можете да намерите картата в запечатаната кутия заедно с инструкциите за продукта.
You can find the card inside the sealed box together with the product instructions.

Запечатай кутията и я донеси.
You seal the box, bring it home.

Щом запечатам кутията тук… само аз бих развалил заклинанието.
Once I seal the box in here… no one can break the spell but me.

Трансфер улавяне или опасни отпадъци и да получат в запечатани кутии, свързани стерилизация или усмотрение, преди стандарти, приложими законодателства, или процедури.
Transfer catching or hazardous-waste and obtain in sealed canisters regarding sterilizing or discretion, prior to standards, applicable legislations, or procedures.

Запечатана. Запечатана като кутия с улики.
Sealed like an evidence box.

Цялата система е инсталирана в запечатана пълна кутия.
The whole system is installed in a sealed full box.

Машината пристигна в обикновена картонена кутия, запечатана с лента и две пластмасови ленти.
The machine arrived in a plain cardboard box sealed with tape and two plastic straps.

Как да използвам "запечатана кутия" в изречение

Докато разчиствали наносите от пръст в трите концентрично разположени ями, съвсем изненадващо и за самите тях, археолозите намират уникатите в запечатана кутия от дърво.

А пък да вземем да сложим на много места из общината запечатана кутия и да посъберем малко помощи за Ники Нанков, че човека явно доста го е закъсал!