Примери за използване на Записвани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Могат да бъдат записвани.
Искам всички разговори да бъдат записвани.
I want all calls to be recorded.Не сме записвани или наблюдавани.
Всички обаждания… са били записвани.
All calls… were recorded.Наблюдавани и записвани от персонала на системата.
Monitored and recorded by system personnel.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
записващи устройства
групата записвазаписва информация
записва данни
камерата записвазаписвате файлове
записва видео
устройството записваинформация се записваправото да записва
Повече
Използване със наречия
Те никога не бяха давани да бъдат записвани.
They had never been recorded.Личните ви данни няма да бъдат записвани в такива случаи.
Your personal data is not recorded in such cases.Подадените информации ще бъдат записвани.
Information given will be recorded.Всички трансфери ще бъдат записвани и проверявани за измами!
Каква е хартията, на която биват записвани?
DVD и Blu- Ray пистите могат да бъдат записвани само в режим"MODE1".
DVD and Blu-ray tracks can only be written in MODE1.Постоянно са наблюдавани и записвани.
You are constantly watched and recorded.Студентите могат да бъдат записвани в 10 или 11 клас за курсовете.
Постоянно са наблюдавани и записвани.
They are constantly being observed and recorded.Желаещите за участие ще бъдат записвани по реда на получаване на платежните.
Те непрекъснато биват наблюдавани и записвани.
They are constantly monitored and recorded.Файлове с този тип защита не могат да бъдат записвани. Не се поддържа.
Следните програми не могат да бъдат записвани.
The following programmes cannot be recorded.Разказите за чудесата на Божията Майка били записвани в специална книга.
The names of God's true followers are written in a special book.По-конкретно, паролите не трябва да бъдат записвани.
In particular, passwords should not be recorded.Във всеки rss feed има опция в кой папка да бъдат записвани картинките.
In every rss feed is option in which folder pictures have been saved.Кодирани/криптирани сигнали не могат да бъдат записвани.
Scrambled/encrypted signals cannot be recorded.Всички подадени съобщения могат да бъдат записвани в текстов файл за по-късно преглед.
All submitted messages can be logged to a flat file for later review.Но неща, за които не сте наясно, са записвани.
But things you're not aware of are recorded.Предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други.
Transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by.Файлове с включен IRM не могат да бъдат записвани.
Files with IRM turned on cannot be saved.Размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици.
Reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or.Използвайки този уебсайт, данните ви могат да бъдат записвани.
Your usage of this website may be recorded.Но файлове с лист, защитен с парола, не могат да бъдат записвани или отваряни.
However, files with a password-protected sheet cannot be saved or opened.Всички инструменти условия, работещи трябва да бъдат записвани.
All instrument operating conditions should be recorded.
