Какво е " ЗАПИТАМЕ " на Английски - превод на Английски

• ask
• wondering
• question

Примери за използване на Запитаме на Български и техните преводи на Английски

Ако се запитаме кой от двата.
If I were asked which of these two.

Ако запитаме дали електронът е в движение, трябва да кажем"не".".
If we ask whether it is in motion, we must say‘no.'.

Ако се запитаме кой от двата.
And I was wondering which of the two.

Ако запитаме дали електронът е в покой трябва да кажем"не";
If we ask whether the electron is at rest, we must say'no';

Така че нека се запитаме от какво се страхуваме.
Ask us what we fear.

Нека се запитаме защо по-рано никой не пипаше Скрипал?
You might ask, why hasn't anyone found soft tissue before?

Нека най-напред запитаме какво е спасението?
First, let us inquire, What is salvation?

Нека се запитаме: До къде достига моята светлина?
Question is, how long till I see the light?

Печелим важна битка, когато спрем да питаме какво не е наред с определени избори, а вместо това запитаме какво е редно при тях.
A major battle is won when we stop asking what's wrong with certain choices, and instead, ask what's right with them.

Сега нека се запитаме няколко интересни въпроса.
Now let's ask some interesting questions.

Ще се запитаме- А кое Ви е донесло удоволствие или Ви е направило щастливи?
Will ask the question- what satisfied you or made you happy?

Затова, когато запитаме:"Може ли компютър да пише поезия?
So that when we ask,"Can a computer write poetry?"?

Ако запитаме кое е нещото, което седи в основата на всичките ни проблеми- то е страха.
If we ask which is the one thing at the core of all our problems- it is the fear.

Но в същото време ако се запитаме сами себе си дали в момента сме в състояние на свобода, отговорът би бил“Не”.
But at the same time if we ask ourselves if we are right now in the state of freedom, the answer would be“No”.

Ако се запитаме какво именно в човека трябва да бъде спасено от гибел, то въпросът на пръв поглед може да се стори нелеп.
If we ask ourselves what of the man should be saved from destruction, then the question at first glance may seem ridiculous.

Но след като разгледахме няколко от случаите на употреба, които вече са в етап на изпълнение, трябва дасе запитаме, дали наистина ще ни отнеме толкова време?
But after examining the use cases already in the implementation stages we have to ask, we have to ask, will it really take that long?

Но нека се запитаме къде се раждат радикалните ислямисти?
You ask where are the Serb radicals?

Нека са запитаме: Дали в определени житейски ситуации и обстоятелства изпитваме у нас същото, което е почувствал Исус?
But let us ask: Is it true that in the various situations and circumstances of life, we have in us the same sentiments that Jesus had?

И ако се запитаме кой е виновен за това, то отговорът е много лесен.
And if we ask ourselves who is to blame for this then the answer is very simple.

Но ако се запитаме колко добре познаваме лицето и кожата си, по шестобалната система, отговорът вероятно няма да покрие изискванията за 3.
But if we ask ourselves how well we know our face and skin, probably we won't meet the requirements for 3 of six-point scale.

Но когато запитаме:„Защо аз, Господи?", отговорът може да бъде само„Защо не ти?".
But when we ask,“Why me, Lord?” the answer may just be“Why not you?”.

И ако ги запитаме какво е поклонението, повечето не знаят, защото никога не са се изправяли пред този въпрос;
They will have many, but they may not ask many(or any) at this time.

Първо, нека за запитаме: дали твърдата вода има отрицателно въздействие върху кожата и косата?
First, let's ask: does hard water have negative effects on skin and hair?

И ако ги запитаме какво е поклонението, повечето не знаят, защото никога не са се изправяли пред този въпрос;?
And if they do know, and are asked, how many are not going to err on the low side?

Едната е с лявата се запитаме дали Mascheroni заслужава кредита за доказване на Mohr резултат на което се оказа 125 години по-рано.
One is left with asking whether Mascheroni deserves the credit for proving a result which Mohr proved 125 years earlier.

Ако се запитаме за причината, поради която едно или друго у човека изглежда по един или друг начин, ние биваме насочвани от отделното същество към рода.
If we ask for the reason why this or that about a person is this or that way, then we are directed away form the individual person and toward his genus.

Когато се запитаме какви качества вероятно ни представят в думата перфекционизъм, някои влизат.
When we ask ourselves what qualities probably represent us in the word perfectionism some enter.

Ако се запитаме какви са епитети, дефиниции и примери за този термин, научаваме, че епитетът е едно от средствата за създаване на фигуративен художествен текст.
If we ask ourselves what epithets, definitions and examples of this term are, we learn that the epithet is one of the means of creating a figurative artistic text.

Но когато се запитаме, колкото и да ми липсва човекът, какво мога да направя в този забележителен ден, за да отпразнувам смъртта му.
But when we ask ourselves, as much as I will miss the person, what can I do on that noteworthy day to commemorate their death and celebrate their life.

Ако не се запитаме защо правим нещата по начина, по който ги правим, никога няма да сме способни да ги правим по-добре.
Unless we ask why we're doing things a particular way, we never find better ways of doing them.