Какво е " ЗАРАЗИЛО " на Английски - превод на Английски

• infected
• contaminated
• infecting

Примери за използване на Заразило на Български и техните преводи на Английски

И е заразило полковника.
And it's infected the colonel.

Трябва да ме е заразило някак.
She must have infected me somehow.

Това, което е заразило твоето телешко месо.
That's what contaminated your beef.

Ако семейството е заразило хора.
If the family has infected people.

Наистина е заразило този света.
It really has infected this world.

А тяхното добротворство заразило и други.
And the way her kindness infected others.

Заразило е дрехите му както и живите тъкани?
It's infected his clothes as well as living tissue?

Слушайте, нещо е заразило Коруин.
Everybody listen to me. Something has infected Korwin.

Това което е заразило хората, е помогнало на нея.
That which has contaminated people, her has created.

Това, което си направил, заразило е всички ни.
What you have done, it's contaminated us all.

Все още не ми се вярва някое от децата ни да ви е заразило.
I still can't believe you were infected by one of our children.

Манихейското мислене е заразило Западния.
Progressive madness has infected Western thinking.

Очевидно, каквото е заразило Кея, се е прехвърлило и на Малоун.
Clearly whatever's infecting Kaya has got into Malone as well.

Когато я изтрих, трябва да е заразило системата.
When I wiped her, it must have infected the system.

Което е било заразило скачача, е заразило Атлантида.
We think whatever was wrong with the Jumper has infected Atlantis.

Изглежда съществото, което те е заразило е от Кухата Земя.
I appears that the creature that infected you is from Hollow Earth.

Това нещо там долу, има нещо в кръвта и ме е заразило.
That thing down there, it's got something in it's blood and it's… infected me.

Дори и да преборим това, което ни е заразило останалият свят вече го няма.
Even if we survive whatever's infecting us, the whole world is gone.

В хода на разследването е установено, че детето се е заразило в болницата.
The investigation proved that the child had been infected in the hospital.

Но след време божественото безумие заразило и царкините в тихите им покои;
But in time the divine fury infected even the royal damsels in their quiet chamber;

Неизвестно е дали детето е заразило майката, или майката- детето, но второто е по-вероятно.
Whether the child infected the nurse-mother or the mother the child was not certain, but the last most likely.

В САЩ 15-годишно момче е починало, след като се заразило от замърсени кубчета лед.
In the United States a 15-year-old boy died after being infected by contaminated ice cubes.

Мисля, че подновяването ти е заразило мозъка, и те е направило налудничав като нея.
I think your upgrade has infected your head, made you as delusional as her.

И всяко лице, което е потвърдено, че е болно, вероятно е заразило още от 10 до 100 души.
Schaffner said that for every person confirmed sick, probably another 10 to 100 have been infected.

За да го направим, трябва да знаем точното времево отклонение на торпедото, заразило кораба.
To do that, we would need to know the precise temporal variance of the specific torpedo which contaminated the ship.

Това, което го е заразило е химическа реакция на лабораторните компоненти, а не на завършения вирус.
What's infecting him is merely a… chemical reaction to the raw laboratory ingredients, not the finished contagion.

Не можем да потвърдим това, но чуваме че това, което е заразило хората в хотела е много сериозно и може би смъртоносно.
We cannot verify this, but we are hearing that whatever is infecting the people of this hotel, it is very serious and possibly deadly.

Има само една мръсотия, която не може да се махне с чиста вода, и това е петното на омразата и фанатизма, заразило душата.
There is only one type of dirt that cannot be cleared with pure waters, and that is the stain of hatred and bigotry contaminating the soul.

Във всяка криза винаги има възможност, дори и в случая на огнището на COVID-19, което е заразило повече от 250 000 души и е отнело живота на поне десетки хиляди досега.
In every crisis, there is always an opportunity, even in the case of The COVID-19 outbreak which has infected more than 250,000 people and taken at least tens of thousands of lives so far.

Останалото просто се отмива. Има само една мръсотия, която не може да се махне с чиста вода и това е петното на омразата и фанатизма, заразило душата.
There is only one type of dirt that cannot be cleansed with pure waters, and that is the stain of hatred and bigotry contaminating the soul.

Как да използвам "заразило" в изречение

Лекарите установяват, че момченцето се е заразило със салмонела. Остава обаче въпросът откъде е тръгнала инфекцията.

По това време една от теориите гласи, че месото от бялата мечка се развалило и впоследствие е заразило доверените хора на Хитлер, които са работили в бункера.

Когато един в семейството е заразен - всички се лекуват, дори профилактично... Момчето се беше заразило миналата зима и се лекувахме и тримата (той, съпругът ми и аз).

Пряк контакт между животните не е имало. В резултат всички участващи в първия експеримент порове се разболели, а във втория по въздушно-капков път се заразило само едно животно.

Как и кога моето дете се е заразило не разбрахме защото всеки ден го преглеждаме за кърлежи, но явно този или е паднал вендага или е било в дг.

Съживяването на албанскитѣ емигранти въ С.-Америка заразило и заселенитѣ въ Буеносъ-Айресъ (Южна Америка) албанци, които прибързали да си основатъ дружество и да влѣзатъ въ сношение съ сънародницитѣ си тъ С.-Америка.

Какво се оказа това на устничката на бебчо : Моето бебе е болно от варицела и педиатърката ми каза че може да се е заразило от някой който има херпес. Поразрових се и открих това: