Какво е " ЗАСТРАХОВАТЕЛНАТА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• insurance value
• insured value

Примери за използване на Застрахователната стойност на Български и техните преводи на Английски

Застрахователната стойност може и да е по-висока.
Insurance can be higher.

Удостоверение за застрахователната стойност на автомобила;
Certificate for the insurance value of the vehicle;

Застрахователната стойност може и да е по-висока.
Insurance may be higher.

При превозните средства налогът не трябва да бъде по-нисък от застрахователната стойност.
The value of the car should not be lower than its insurance value.

Застрахователната стойност може и да е по-висока.
Insurance costs may be higher.

Моля, представете застрахователната стойност и валута, ако застраховката е за недокументна пратка.
Please provide the insured value and currency if the insurance is for non-documents.

Застрахователната стойност е действителната пазарна цена на застрахования предмет към деня, в който се сключва договора.
The insurance value is the actual market price of the insured object as of the day on which the contract is signed.

В противен случай, Наемателят е отговорен за пълния размер на щетите, или застрахователната стойност при тотална щета или кражба.
Otherwise, the tenant is responsible for the full amount of damages, or the insurance value in case of total damage or theft.

Застрахователната стойност може да бъде увеличена с разходите по застраховането, размера на навлото и очакваната печалба.
The insurance value can be increased with the cost of insurance, the amount of freight and expected profit.

В тези случаи може да се превиши размерът на цялата осигурена сума(лимит на отговорност) за всички договори над застрахователната стойност.
In these instances, exceeding the total insurance sum under all contracts over the insured value shall be permitted.

Разумната цена на застраховката се изчислява на 1% от застрахователната стойност на година или 10-15% от общата застрахователна стойност..
Reasonable price of the insurance is estimated at 1% of insurance value per year, or 10-15% of the total insurance value..

В противен случай, Наемателят е отговорен за пълния размер на щетите, или застрахователната стойност при тотална щета или кражба.
Otherwise, the Renter is liable for the full amount of the respective damages or the full insurance amount in case of total loss or theft.

Според законопроекта, който вероятно ще бъде обсъден в парламента наесен, застрахователната стойност на една сграда трябва да е равна на данъчната й стойност, но да не надхвърля 15000 евро.
According to a draft likely discussed by parliament this fall, the insured value of a building should be the same as its fiscal value, but should not exceed 15,000 euros.

При кражба/пожар или тотална щета, клиентът е предоставил необходимите документи от КАТ, в противен случай същият е отговорен със сумата на застрахователната стойност на наетия автомобил.
In case of theft/fire or total damage, the Client had presented all required documents from Traffic Police, otherwise the Client os responsible with the full amount of the insured value of the vehicle.

Застрахователната стойност бива формирана на базата на фактурираната стойност на товара плюс навло, разходи по товарене и разтоварване, застрахователни премии, банкови комисионни и други разходи.
The insured value is formed on the basis of the invoiced value of the load plus freight, costs of loading and unloading, insurance premiums, bank commissions and other costs.

Експертните оценки на недвижими имоти обикновено се използват при вземане на инвестиционни решения, покупко-продажба на имот, за получаване на кредит и определяне застрахователната стойност на дадена сграда.
The expert assessments of real estates are usually used for making investment decisions, sale of property, for receiving a credit and determination of the insurance value of a building.

Блокирани парични средства по сметка в Банката.- поръчителство от собствениците на фирмата Застрахователната стойност на застрахованите в полза на банката обезпечения, следва да е в размер не повече от 100% от пазарната стойност на обезпечението и не по-малък от остатъка по дълга.
The insurance value of the insured to the bank guarantees should be in an amount not more than 100% of the market value of the collateral and no less than the outstanding debt.

Регламентът за ЕФР предвижда, че държавите членки могат да определят разходната ефективност на процента на помощта въз основа на обективни критерии като пазарната или застрахователната стойност на риболовния кораб, неговия оборот, неговата възраст и риболовен капацитет.
The EFF regulation provides that Member States may consider the cost effectiveness of aid rates on the basis of objective criteria, such as the market or insurance value of the fishing vessel, its turnover, its age and fishing capacity.

Управлява застрахователните условия със застрахователните компании, като автоматизира генерирането на полици и установява образци за условия като: валута, периодичност, график плащания, метод за изчисление на застрахователната стойност и застрахователните премии, амортизация, обезценяване за всякакъв тип застраховки;
Manages the insurance conventions with the insurance companies, supporting the automation of policy generation and setting term templates such as currency, periodicity, type of payment schedule, calculation method of the insured value and insurance premiums, additional ratios, wear and tear grids for each type of insurance.

Застрахователна стойност на застрахованото имущество при остовни покрития.
Insurance value of the insured property upon basic insurance coverage.

Превозните средства- по застрахователна стойност;
The transport vehicles: at the insured value;

Застраховка инцидент покриваща застрахователна стойност определена от работодателя и в съдействие с експертно мнение на ИСПАМ. Идентификация на Членството.
Policy, covering incident up, The insurance value determines by the employer in help as well with a adept opinion of ISPAM. The id to the membership.

В случай, че клиентът не предостави необходимите документи от КАТ при кражба или тотална щета, той е отговорен и заплаща пълната застрахователна стойност на автомобила.
If the client does not provide the necessary documents from the Police in case of theft or total damage, they are responsible and pay the full insured value of the car.

Тя е горната граница на отговорност на Застрахователя и не може да надвишава неговата застрахователна стойност- действителната стойност на МПС към момента на сключване на застраховката.
It is the upper limit of liability of the Insuring person and cannot exceed its insurance value- the actual value of the vehicle at the time of conclusion of the insurance..

Удостоверение за застрахователна стойност- може да се извади от всяка застрахователна компания или лицензиран брокер срещу представяне на копие на големия талон на МПС(в случай, че не разполагате с такъв- ще Ви го изпратим).
Certificate of insurance value that can be get from any insurance company or a licensed broker upon presentation of a copy of the registration certificate of the vehicle(in case you do not have one- will send it to you).

При положение, че клиентът не предостави необходимата документация от КАТ за кражба или тотална щета, той поема изцяло отговорността и се задължава да плати пълната застрахователна стойност на наетия автомобил.
If the client does not provide the necessary documents from the Police in case of theft or total damage, they are responsible and pay the full insured value of the car.

Пълна застрахователна стойност.
Insurance for full value.

Договорена застрахователна стойност.
The Agreed Value Insurance.

Удостоверения за застрахователна стойност.
Certificates of insurance.

Удостоверения за застрахователна стойност.
Certificate of Insurance.

Как да използвам "застрахователната стойност" в изречение

2) от застрахователната стойност – действителната стойност на веща към момента на застрахователното събитие;

7.4. Застрахователната стойност е пазарната стойност на товара в мястото на получаване. Премията е еднократна.

Застрахователната стойност на автомобила е в размер на 800.00 лева, съгласно удостоверение на „Видин инс„ ЕООД.

Чл. 29. (1) Застрахователната стойност на поземлени имоти в горски територии е равна на цената на насаждението.

Чл. 265. (1) Застрахователната стойност е стойността на застрахования предмет към деня, в който се сключва договорът за морска застраховка.

Застрахователната стойност се формира, като се вземе фактурираната стойност на дадения товар и се добавят допълнителните разходи и застрахователните премии.

(4) При поискване от данъчен орган или от заинтересуваното лице застрахователите издават в 7-дневен срок удостоверение за застрахователната стойност на вещта.

Застрахователната стойност на имота се счита за нейната действителна стойност на разположението си в деня на сключване на застрахователния договор. ;