Какво е " INSURED VALUE " на Български - превод на Български

• застрахователната стойност
• обявена стойност
• застрахователна стойност
• обявената стойност

Примери за използване на Insured value на Английски и техните преводи на Български

Price for“insured value”.
Цена за обявена стойност;

Insured value:; currency.
Застрахователна сума валута.

The transport vehicles: at the insured value;
Превозните средства- по застрахователна стойност;

Maximum insured value: 1000 leva.
Максимален размер на обявена стойност: 1000 лв.

In addition to the price for weight and insured value.
Допълнително към цената за тегло и обявена стойност.

The insured value, but not less than 0,30 BGN Cash on delivery.
Цена на услугата- 1% от обявената стойност, но не по-малко от 0, 30 лв.

Maximum amount of the insured value is 1000 leva.
Максимален размер на обявена стойност 1000 лв.

Sometimes it's a fixed amount, but it can also be a percentage of your home's insured value.
Той би могъл да бъде твърда сума, но също така и определен процент от стойността на Вашата сделка.

The maximum amount of insured value is 765 SDR.
Максималният размер на обявената стойност е 765 СПТ.

The insurance is limited and there may be excess ie you may be liable for any amount above the insured value.
Застраховката е ограничен и може да има излишък, което означава, че може да носи отговорност за сумата, която надвишава стойността на застраховката.

When paying cash- 2% of the insured value but not less than 0.50 BGN.
При изплащане в брой- 2% от обявената стойност, но не по-малко от 0, 50 лв.

In addition to the price per weight, of the registered and the insured value services.
Допълнително към цената за тегло, препоръка и обявена стойност.

Please provide the insured value and currency if the insurance is for non-documents.
Моля, представете застрахователната стойност и валута, ако застраховката е за недокументна пратка.

It may, however, in no case exceed the amount of the insured value in SDRs.
Все пак то в никакъв случай не може да превиши сумата в DTS на обявената стойност.

Insured value- liability of the postal operator to the declared value of the contents of the parcel in case of loss, theft or damage.
Обявена стойност”- отговорност на пощенския оператор до размера на обявената стойност на съдържанието на колета в случай на загуба, кражба или повреда.

When paying by bank- 1% of the insured value but not less than 1 BGN.
При изплащане по банков път- 1% от обявената стойност, но не по-малко от 1, 00 лв.

The"Cash on delivery" sum can be less or equal, however not exceeding the insured value of the item.
Сумата на Наложения платеж може да е по-малка или равна, но не и по-голяма от Обявената стойност на пратката.

Insured value and Cash-on-delivery- the service is available only for domestic parcels- the item is delivered to the recipient against payment of the amount specified by the sender.
Обявена стойност” и„Наложен платеж”- услугата е достъпна само за вътрешни колети- пратката се доставя на получателя след заплащане на определена от подателя сума.

In these instances, exceeding the total insurance sum under all contracts over the insured value shall be permitted.
В тези случаи може да се превиши размерът на цялата осигурена сума(лимит на отговорност) за всички договори над застрахователната стойност.

According to a draft likely discussed by parliament this fall, the insured value of a building should be the same as its fiscal value, but should not exceed 15,000 euros.
Според законопроекта, който вероятно ще бъде обсъден в парламента наесен, застрахователната стойност на една сграда трябва да е равна на данъчната й стойност, но да не надхвърля 15000 евро.

If the client does not provide the necessary documents from the Police in case of theft or total damage, they are responsible and pay the full insured value of the car.
В случай, че клиентът не предостави необходимите документи от КАТ при кражба или тотална щета, той е отговорен и заплаща пълната застрахователна стойност на автомобила.

The insured value is formed on the basis of the invoiced value of the load plus freight, costs of loading and unloading, insurance premiums, bank commissions and other costs.
Застрахователната стойност бива формирана на базата на фактурираната стойност на товара плюс навло, разходи по товарене и разтоварване, застрахователни премии, банкови комисионни и други разходи.

If the client does not provide the necessary documents from the Police in case of theft or total damage, they are responsible and pay the full insured value of the car.
При положение, че клиентът не предостави необходимата документация от КАТ за кражба или тотална щета, той поема изцяло отговорността и се задължава да плати пълната застрахователна стойност на наетия автомобил.

In addition to an increased administrative workload, the audit highlighted several dysfunctions, such as the subsidising of premiums corresponding to insured values set by the beneficiary with no reference to actual past production or any form of justification.
В допълнение към увеличения обем административна тежест, одитът позволи да се разкрият различни случаи на нарушено функциониране, като например субсидиране на премии, съответстващи на застраховани стойности, фиксирани от бенефициента, без да се посочи действителното производство в миналото, нито да се представи друга форма на обосновка.

In case of insuring property, the insured amount shall not exceed its actual value at the time of the conclusion of the agreement(insured value)..
При изпълнение на имущественото застраховане, застрахователната сума не може да надвишава действителните разходи(застрахователна стойност) към момента на сключване на застрахователния договор.

Manages the insurance conventions with the insurance companies, supporting the automation of policy generation and setting term templates such as currency, periodicity, type of payment schedule, calculation method of the insured value and insurance premiums, additional ratios, wear and tear grids for each type of insurance.
Управлява застрахователните условия със застрахователните компании, като автоматизира генерирането на полици и установява образци за условия като: валута, периодичност, график плащания, метод за изчисление на застрахователната стойност и застрахователните премии, амортизация, обезценяване за всякакъв тип застраховки;

In case of theft/fire or total damage, the Client had presented all required documents from Traffic Police, otherwise the Client os responsible with the full amount of the insured value of the vehicle.
При кражба/пожар или тотална щета, клиентът е предоставил необходимите документи от КАТ, в противен случай същият е отговорен със сумата на застрахователната стойност на наетия автомобил.

France and Italy also have national indicators for the number of hectares and capital value insured.
Франция и Италия също така имат национални показатели за броя хектари и застрахованата капиталова стойност.

Each one of your 1,342 cows is insured at full-market value?
Всяка едно от вашите 1, 342 крави, е застрахована на пълна пазарна стойност?

The violin is now insured for its full value.
Цигулката е застрахована за цялата си стойност.