Какво е " ЗАСТРАХОВАТЕЛНА СУМА " на Английски - превод на Английски

• insurance sum
• insurance amount
• insured amount
• sum insured

Примери за използване на Застрахователна сума на Български и техните преводи на Английски

Застрахователна сума при смърт.
Insured amount Death.

Без оскъпяване на застраховката, ако сте избрали застрахователна сума във валута;
No raise of insurane cost if you have chosen insurance sum in foreign currency.

Застрахователна сума Фрактура3.
Insured amount(3) Fracture.

Жилище от ТИП А, със застрахователна сума в размер на 20 евро и годишна премия от 20 евро;
TYPE A dwelling, with a sum insured of €20,000 and an insurance premium of €20 per year;

Застрахователна сума/лимити на отговорност.
Insured amount/liability limit.

Смърт през срока на застраховката- застрахователна сума+ допълнителна лихва към датата на смъртта.
Death during the term of the insurance- insurance sum+ additional interest as to the date of death.

Застрахователна сума и действителна стойност.
Insurance sum and real value.

Застраховката е предназначена за относително крупни обекти с над 50 души персонал и/или обща застрахователна сума над 500 хил. лв.
Industrial fire insurance is designed for relatively large projects with more than 50 employees and/ or general insurance amount over 500 thousand Levs.

Обща застрахователна сума при чупене на стъкла.
Total insurance amount in the event of glass breaking.

Всички изплатени застрахователни обезщетения през срока на действие на застрахователния договор не могат да надвишават първоначално договорената застрахователна сума.
All paid insurance indemnities during the term of the insurance contract may not exceed the initially agreed insurance amount.

Застрахователна сума- договаря се при сключване на договора.
Insurance sum- agreed upon entering into contract.

Заявление за изплащане на застрахователна сума или част от нея, в случай на настъпване на застрахователно събитие, различно от доживяване.
Application for claims payment of sum insured or partial sum insured upon occurence of insurance event different than maturity(BG version).

Застрахователна сума- е действителната стойност на плавателния съд към момента на сключване на застраховката.
Insurance sum.- is the actual value of the craft as to the time of the conclusion of the insurance..

Регистрация и обработване на претенции за щети по повод настъпване на застрахователно събитие и изплащане на застрахователно обезщетение или застрахователна сума;
Filing and processing claims for damages caused by the inset of insurance events, paying our insurance compensations or insurance amounts;

Обща застрахователна сума на движимо имущество при кражба.
Real estate total insurance amount in the event of theft.

При изплатено обезщетение Застрахованият има право и е желателно да дозастрахова МПС до първоначално определената застрахователна сума като заплати допълнителна премия.
In case of paid indemnity, the Insured person has the right and it is advisable to re-insure the MV up to the initially determined insurance sum by paying an additional premium.

Доживяване- застрахователна сума плюс натрупаната през периода допълнителна доходност.
Survival- insurance sum plus any additional income accrued in the term.

Неговият консултант от МетЛайф(metlife inc.) ми помогна да попълня всички необходими документи, и скоро получих застрахователна сума, с която успях да покрия извънредните ни разходи и да осигуря образованието на дъщеря ни.
His insurance consultant from MetLife helped me to fill in all the necessary forms and to provide all documents and soon I received the insurance amount, which helped me to cover our extraordinary expenses and to provide for our daughter's education.

Доживяване- застрахователна сума плюс натрупаната през периода допълнителна доходност.
Survival- insurance sum plus the additional income accumulated for the period.

В застрахователното покритие могат да бъдат включени и целесъобразно извършените разходи(необходими разноски) за разчистване на обекта след настъпване на покрито застрахователно събитие, но не повече от договорената за тях застрахователна сума;
The insurance cover can incorporate the appropriately incurred expenses(required expenses) for cleaning of the site after the occurrence of the covered insurance event, but not more than the insurance sum agreed for them;

Фиксирана застрахователна сума, която се изплаща при смърт на застрахования, независимо от размера на плащанията за медицински разходи;
Fixed insurance sum, which is paid off in case of death of insured no matter the amount of payments for medical costs;

Доказването на финансовата стабилност може да стане чрез влагане на съответната сума в капитала на дружеството, чрез влагане на същата сума като банкова гаранция в българска банка или най-популярната опция- чрез сключване на договор за застраховка за застрахователна сума равна на размера на изискуемата по закон.
Proof of financial stabilitythe carrier can be done by use of a corresponding amount in the share capital by incorporation of the same amount as bank guarantee in Bulgarian bank or the most popular option- by signing a contract of insurance for insurance amount equal to the size required by law.

Размерът на общата застрахователна сума следва да е 140% от остатъка по дълга, но не повече от пазарната стойност на имота.
The amount of total insurance amount should be 140% of the outstanding debt, but no more than the market value of the property.

Покупка LCA програма(в този случай, ръководството на бременност и раждане) могат повечето застрахователни компании. програма за доброволно здравно осигуряване- списък на медицинските услуги в рамките на договора за застраховка, която се заплаща от застрахователя, с посочване на общата застрахователна сума или отделните застрахователна сума за всеки вид помощ, както и здравни заведения, в които осигурените лица могат да получат помощ.
The voluntary medical insurance program is a list of medical services under the insurance contract that will be paid by the insurer, indicating the total sum insured or individual insurance amounts for each type of assistance, as well as medical facilities where the insured can receive assistance.

Заявление за изплащане на застрахователна сума, или част от нея, по застраховка"Живот" или застраховка"Живот", свързана с инвестиционен фонд, в случай на застрахователно събитие, различно от преживяване.
Application for claims payment of sum insured or partial sum insured for Life Insurance/ Unit Linked Insurance upon occurence of insurance event different than maturity(BG version).

В случаите, когато отговорността за причиняване на вреди е застрахована поради факта, че застраховката е задължителна, както и в други случаи, предвидени в законодателството или в застрахователния договор за такава отговорност, лицето, в полза на което се счита, че застрахователният договор е сключен, има право да предявява иск за обезщетение в рамките на застрахователна сума(лимит на отговорност).
In the event that responsibility for the causing of harm has been insured because the insurance thereof is obligatory, as well as in other instances specified by a law or contract of insuring such responsibility, the person in whose favour the insurance contract is deemed to have been concluded shall have the right to present a demand directly to the insurer concerning compensation for harm within limits of the insurance sum.

При предявяване на претенция за изплащане на застрахователна сума или обезщетение застрахованият/трето ползващо се лице или законните наследници/ е длъжен да представи на застрахователя разходнооправдателни документи, доказващи вида и размера на извършените разходи, подробно посочени в Общите условия на застраховка„Злополука”.
When you submit a claim for payment of an insurance sum or indemnity, the Insured person/third party beneficiary or legal heirs/ is obliged to present the Insuring person with supporting documents, proving the type and amount of the incurred costs, detailed in the General Terms and Conditions of Accident Insurance..

За периода на застрахователния договор Застрахователят обезщетява Застрахования за всяка повреда, щета или загуба с непредвиден и/или внезапен характер поради каквато и да е причина освен изрично посочените и допълнително уговорени изключения, на или във връзка с включените в полицата обекти, до размер, непревишаващ лимитите по всяко застрахователно събитие и до размера на записаната за всеки обект застрахователна сума.
For the period of the insurance contract, the Insurer indemnifies the Insured for each malfunction, damage or loss with unforeseen and/or sudden character, for any reason, with the exception of the explicitly stated and additionally agreed exceptions of or in relation to sites, included in the policy, to an amount not exceeding the limits of each insurance event and to the amount of the insurance sum enlisted for each site.

Застрахователната сума се определя от клиента и се сключва в договора.
The insurance amount is determined by the client and concluded in the contract.

Застрахователната сума е равна на действителната стойност на застрахованото имущество.
The insurance amount is equal to the actual value of the insured property.

Как да използвам "застрахователна сума" в изречение

Застрахователна сума (лимит на отговорност): Минималната застрахователна сума за всяко събитие за всеки пътник е 50 000 лв.

Застрахователните договори с по-голяма застрахователна сума са допълнително застраховани в презастрахователна компания.

Терминално заболяване - изплащане на половината от общата застрахователна сума като еднократно плащане.

Заявление за изплащане на застрахователна сума по застраховка "Живот" (Финансово-осигурителен план) при доживяване

Допълнителна застраховка с изплащане на пълната застрахователна сума при смърт, настъпила вследствие на злополука.

Допълнително заболяване % от избраната Застрахователна сума валидна към датата на поставяне на Диагнозата

Животозастрашаващо заболяване Изплащане на до 50% от гарантираната застрахователна сума при диагностициране за определени заболявания

Получаване на застрахователна сума плюс натрупаната през периода допълнителна доходност при изтичане на застрахователния договор

Определя се в рамките на максималната застрахователна сума на декар, определена в тарифите на застрахователя.

Застрахователна сума - може да бъде определена на база действителна, възстановителна, балансова или отчетна стойност.