Какво е " ДЪЛЖИМАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• amount due
• amount owed
• amount payable
• sum due
• outstanding amount
• outstanding sum
• amount owing
• amount to be paid

Примери за използване на Дължимата сума на Български и техните преводи на Английски

Намалете дължимата сума.
Reduce the amount owed.

Дължимата сума е 30 процента;
Amount owed is 30 percent;

Заплащаш остатъка от дължимата сума.
You pay the balance of the amount due.

Дължимата сума трябва да надвишава 5000 EUR.
The amount due must exceed EUR 5 000.

Тази сума ще бъде добавена към дължимата сума.
This fee will be added to the amount owed.

Дължимата сума с лихвата е 150 милиона песети.".
The amount due, with interest, is 150 million pesetas.".

Тази сума ще бъде добавена към дължимата сума.
That amount is added to the amount owed.

Дължимата сума ще бъде намалена за още 6,5% от данъкоплатците.
The amount payable will be reduced for a further 6.5% of taxpayers.

Ще кажа на г-н Краб да ви изпрати бележка с дължимата сума.
I will have Mr Crabb send you a note with the outstanding sum.

(2) Стойността на дължимата сума може да варира в резултат на индексирането.
The value of a sum due may vary as a result of indexation.

Получавайки поръчаната стока, заплащате дължимата сума на куриера.
Given the ordered goods, pay the amount due to the courier.

ЧРЕЗ БАНКОМАТ Превеждате дължимата сума чрез Вашата дебитна или кредитна карта.
You transfer the amount due by your debit or credit card.

Цената, която клиентът следва да заплати е по-голяма от дължимата сума.
Price which the customer should pay is more than the amount due.

Трябва да платите 30% от дължимата сума, за да харантирате резервацията си.
You should pay 30% of amount due in order to guarantee your booking.

Съществува спор между няколко лица за правото върху дължимата сума;
There is a dispute between several persons for the right over the due sum;

Дължимата сума ще бъде показана на Вашата Форма 790 ние ви изпратихме по имейл.
The amount owed will be shown on your Form 790 we sent you via email.

Резервацията се потвърждава след заплащане на 30% от дължимата сума като депозит.
A reservation is confirmed after payment of 30% of the due amount as a deposit.

Като дължимата сума е 62, 85 ISK за литър гориво плюс 24% данък добавена стойност.
The amount payable is ISK 62.85 per litre of fuel plus 24% value added tax.

Гаранцията покрива при неизпълнение до 50% от дължимата сума по всеки кредит.
The guarantee covers, upon default, up to 50% of the outstanding amount of each loan.

Дължимата сума се изчислява по същия начин, по който се изчисляват пенсиите за старост.
The amount payable is calculated in the same way as for an old-age pension.

Ако не се свържете с нас в посочения период, ще Ви възстановим дължимата сума.
If we do not hear from you in the specified time period we will refund the sum due to you.

Отстранено: Дължимата сума за плащане не се изчислява коректно при добавяне на ново плащане.
Fixed: Payment due amount not calculated correctly when adding a new payment.

Доставчикът ви имейли, платежна информация, име, град и страна и дължимата сума.
The supplier emails you payment information, a name, city and country and amount to be paid.

Част дължимата сума покрива произведено оборудване, което може да бъде получено от НЕК.
Part of the amount due, covers manufactured equipment, and may be obtained from NEC.

Тя ще бъде попълнена автоматично с дължимата сума, но вие може да изберете да добавите повече.
It will be auto-populated with the amount due, but you may choose to add more.

Всички членства, трябва да бъдат предварително изплатени с дължимата сума за целия приложим период.
All memberships must be pre-paid with the amount due for the entire applicable Period.

Нашият калкулатор ще оцени дължимата сума в зависимост от броя на билетите, които попълвате.
Our calculator will evaluate the amount due depending on the number of tickets you fill out.

Дължимата сума се предава на куриера, който трябва да предостави на клиента документ удостоверяващ плащането.
The amount due shall be paid to the courier who must provide the customer with a document certifying the payment.

Обезщетението е равно на размера на дължимата сума след приспадане на уговореното самоучастие.
The indemnity is equal to the amount of the sum due after deduction of the agreed deductible.

При реалното възстановяване на дължимата сума, отговарящият за счетоводството служител вписва това в сметките и информира отговорния упълномощен служител.
Upon actual recovery of the sum due, the accounting officer shall make an entry in the accounts and shall inform the authorising officer.

Как да използвам "дължимата сума" в изречение

Passenger избира крайна гара 2. Продавачът съобщава дължимата сума 3.

I.2.3. Конкретният размер на дължимата сума от всеки обект по т.

До .............................. ответното дружество не е заплатило дължимата сума от ........................ лева.

Плащане при доставка (наложен платеж). Получавайки поръчаната стока, заплащате дължимата сума на куриера.

1.Плащане при доставка (наложен платеж): при получаване на стоката плащате дължимата сума на куриера.

5.1. приеме промяната в общата цена, подпише допълнително споразумение и заплати дължимата сума по разликата.

Получавайки поръчаната стока, заплащате дължимата сума на куриера. Тя е отбелязана в цената на поръчката.

Заплащането става, чрез наложен платеж, като заплащате дължимата сума на куриера при получаване на продукта.