Какво е " ДЪЛЖИМАТА " на Английски - превод на Английски

• due
• payable
• owed
• outstanding
• to be paid
• owe
• owing
• chargeable

Примери за използване на Дължимата на Български и техните преводи на Английски

Намалете дължимата сума.
Reduce the amount owed.

Дължимата сума е 30 процента;
Amount owed is 30 percent;

Е платена дължимата държавна такса.
The due state fee has been paid.

Заплащаш остатъка от дължимата сума.
You pay the balance of the amount due.

Дни по време на дължимата компенсация.
Days during the due compensation.

Ако Клиентът не плати дължимата такса.
If the Client does not pay the fee due.

Дължимата сума трябва да надвишава 5000 EUR.
The amount due must exceed EUR 5 000.

Тази сума ще бъде добавена към дължимата сума.
That amount is added to the amount owed.

Да показва дължимата почит към официалните лица.
Show due respect towards Match Officials.

Тази сума ще бъде добавена към дължимата сума.
This fee will be added to the amount owed.

Дължимата грижа и защита на интересите на корабоственика.
Due care and protection of Owners interests.

По този начин ще се намали дължимата от вас сума.
This will reduce the amount that you owe.

Дължимата сума с лихвата е 150 милиона песети.".
The amount due, with interest, is 150 million pesetas.".

Когато е приложимо, минимално дължимата сума.
Where applicable, the minimum amount to be paid.

Да полага дължимата грижа за изпълнение на своите задължения;
To take due care to meet their obligations;

Има право на данъчен кредит за дължимата лихва.
Is entitled to a tax credit for the due interest.

Страната може да плати дължимата такса в срок от една седмица.
The party may pay the fee due within a week.

Системата автоматично изчислява дължимата такса.
The system automatically calculates the new tax due.

С дължимата грижа и подходящи условия от един квадрат M.
With proper care and suitable conditions from one square.

Умишлено плащане на по-малка от дължимата сума данъци.
Tax liability for payment of less than the full amount owed.

А без да се отдава дължимата почит е невъзможно да се учи.
And without paying due respect, it's impossible to learn.

Ще кажа на г-н Краб да ви изпрати бележка с дължимата сума.
I will have Mr Crabb send you a note with the outstanding sum.

Вноска на производителите в дължимата такса за свръхпроизводство.
Contribution of producers to the surplus levy due.

Дължимата сума ще бъде намалена за още 6,5% от данъкоплатците.
The amount payable will be reduced for a further 6.5% of taxpayers.

Изхвърлете батерията с дължимата грижа за околната среда.
Discard the battery pack with due care for the environment.

Дължимата комисиона е $0.015 на лот или $3.00 за цялата позиция.
The commission due is $0.015 per lot or $3.00 for the whole position.

Как да изпратите имейл, ако дължимата дата е била изпълнена в Excel?
How to send email if due date has been met in Excel?

Правите минимално месечно погасително плащане- 5% от общо дължимата сума.
You can make minimum monthly repayments- 5% of the total sum owed.

Мога ли да изплатя по-рано дължимата по лизинговия договор сума?
Can I repay the due lease amount earlier than contracted?

Дължимата от Застрахования минимална застрахователна премия се изчислява.
The minimum insurance premium payable by the Insured is calculated.

Как да използвам "дължимата" в изречение

Passenger избира крайна гара 2. Продавачът съобщава дължимата сума 3.

BezBroker.com полага дължимата грижа за спазване на визирания Закон. 11.3.

SYSPRICE се задължава да спазва договореностите с потребителя с дължимата грижа.

AresZone.com се задължава да изпълнява уговорките с клиента с дължимата грижа.

I.2.2. Конкретният размер на дължимата сума от всеки обект по т.

Laptopchasti.com се задължава да спазва договореностите с потребителя с дължимата грижа.

Uhania.com се задължава да изпълнява уговорките с клиента с дължимата грижа.

Arkonea.bg се задължава да изпълнява уговорките с клиента с дължимата грижа.

ONYXMAN.bg се задължава да изпълнява уговорките с клиента с дължимата грижа.

Lepni.bg се задължава да се спазва договореностите с потребителя с дължимата грижа.