Какво е " ЗАСЯГАЩА " на Английски - превод на Английски

• affecting
• concerning
• involving
• relating
• afflicting
• affects
• affected
• concerns
• affect
• related

Примери за използване на Засягаща на Български и техните преводи на Английски

Информация, засягаща деца;
Data related to children;

Артроза, засягаща големи стави;
Arthritis involving large joints;

Информация, засягаща деца;
Information relating to children;

Засягаща две или повече държави-членки.
Affecting two or more states.

Имам важна информация, засягаща.
I have some important information concerning.

Засягаща две или повече държави-членки.
Affecting two or more member states.

Бактериална инфекция, засягаща корените;
Bacterial infection affecting the roots;

Инфекция, засягаща белите дробове(пневмония).
Infection affecting the lungs(pneumonia).

Националната сигурност, засягаща Супермен.
National security concerns about Superman.

Документацията засягаща системата за качество.
The documentation concerning the quality system.

Измама, засягаща финансовите интереси на Съюза.
Fraud affecting the Union's financial interests.

Зеленият” проблем е водеща тема, засягаща всички нас.
Ecotourism is a greener initiative that affects us all.

Брай'так има информация, засягаща ситуацията на Дакара.
Bra'tac has information concerning a situation on Dakara.

Ако човек претърпи хирургична намеса, засягаща червата.
If a person undergoes surgery involving the intestines.

Мускулна спастичност, засягаща двете страни на тялото.
Gradual muscle weakness that affects both sides of the body.

Благодаря ви за цялата тази страхотна и засягаща информация.
Thank you for all this great and concerning information.

Тази лезия е рядка, засягаща само 0.3% от новородените.
This lesion is rare, affecting only 0.3 percent of newborns.

Засягаща броя или структурата на една или повече хромозоми.
Those that affect the structure of one or several chromosomes.

Шансовете на засягаща до някакъв момент са склонни да съществува.
Chances of affecting to some point do tend to exist.

Язвата- по-дълбока ерозия, засягаща дермата, хиподермата и мускулите.
Ulcer- deeper erosion affecting the dermis, hypodermis and muscles.

Болка, засягаща мускулите и скелета, врата, крайниците и ставите.
Pain affecting muscles and skeleton, neck, limbs, joints.

CIN II- умерена дисплазия, засягаща долните две трети от епитела.
CIN 2: moderate dysplasia- affects lower 2/3 of epithelium.

Eu, засягаща вашата идентичност, адрес или друга изискуема информация;
Com concerning your identity, address or other required information;

Всяка дейност, засягаща живота на полиса, е политическа дейност.
Every event that affects the life of the community is of a political nature.

И ако продължиш с четенето на алинея 15 засягаща ученическите избори;
And if you had continued to read article 15 concerning student council elections;

Цялата кореспонденция, засягаща уеб страницата трябва да бъде адресирана до.
All correspondence relating to the website should be directed to.

Терминът невросифилис се отнася до инфекция, засягаща централната нервна система.
Neurosyphilis refers to an infection involving the central nervous system.

Обмяна на информация, засягаща ползването на продуктите на ORACLE Corp.
Exchange of information concerning the use of products of the ORACLE Corp.

Аз смятам, Тръмп за аберация, за временна травма, засягаща американската политика.
I regard Trump as an aberration, a temporary trauma afflicting US politics.

Постоянна нагласа, засягаща действията, поведенческите реакции на хората.
Persistent attitude, affecting the actions, behavioral reactions of people.

Как да използвам "засягаща" в изречение

информация, която опровергава разпространена недостоверна информация, засягаща значими обществени интереси;

формулиране на становища относно съществуващата нормативна уредба, засягаща културно-историческото наследство;

VIII, 543-548. Жабински, Никола. Унгарска съдебна практика, засягаща авторското право, г.

-бронхоспазъм и анафилаксия (тежка алергична реакция, засягаща целия организъм), непрестанна кашлица,

2. възникне инвестиционна инициатива, засягаща територия, резервирана за бъдещо развитие на пристанището;

в) екологичният "пашкул" на личността (визуална тактилна среда, засягаща степента на човешки комфорт);

Забранява се публикуването и разпространяването на конфиденциална информация засягаща интереси на трети лица.

1. Одобрява антикризисната политика на правителството на Република България, засягаща пазара на труда.

Едрата простотия /на латински:ignorantia tanta/ е силно заразна вирусна болест, засягаща само блогъри.