Какво е " ЗАТОПЛЯНЕ ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• warming continues

Примери за използване на Затопляне продължава на Български и техните преводи на Английски

Глобалното затопляне продължава.
Global warming is continuing.

ХХI век- най-горещият в историята, като глобалното затопляне продължава.
St century hottest on record as global warming continues UN.

Глобалното затопляне продължава!».
Global Warming has Stopped!”.

Глобалното затъмняване се забавя, спира или е възможно дори да се обърне, откакто е открито за първи път, докато глобалното затопляне продължава.
Global dimming has slowed, stopped, or possibly even reversed since it was first discovered, whereas global warming continues.

Глобалното затопляне продължава!».
Global warming still continues”.

Но когато ние средната температура над пет или десет години, за да се сведе до минимум тази променливост, ние откриваме, че глобалното затопляне продължава да не е в състояние да намалява.".
But when we average temperature over five or ten years to minimize that variability, we find that global warming is continuing unabated.".

Глобалното затопляне продължава, но няма значение“.
Global warming does not matter.”.

Далаверата Глобално затопляне продължава.
The global warming controversy continues.

Но в дългосрочен план, ако глобалното затопляне продължава, тогава то ще окаже огромно влияние върху леда на планетата и върху нас.
But in the long term, if global warming continues, then it will have a huge effect on the planet's ice and on us.

Но когато ние средната температура над пет или десет години, за да се сведе до минимум тази променливост, ние откриваме, че глобалното затопляне продължава да не е в състояние да намалява.".
When we average temperature over five or 10 years to minimize that variability, we find global warming is continuing unabated,” Hansen said in a statement.

От Световния фонд за природата предупреждават, че ако глобалното затопляне продължава да се разпространява с такива темпове броят на полярните мечки ще намалее с 30% в следващите 35 години.
The World Wildlife Fund warns that if global warming continues to spread at such a rate, the polar bears will drop by 30% over the next 35 years.

Природозащитниците популяризират схващането, че болестите, пренасяни от насекоми, като малария, ще опустошат, когато климатичното затопляне продължава, което е и основният аргумент на IPCC.
Environmentalists have been promoting the notion that insect-borne diseases such as malaria will wreak havoc when climate warming continues, which is also the main argument of the IPCC.

Тъй като глобалното затопляне продължава да оказва влияние върху климата по света, рекордно високите температури могат да се окажат особено чести и да са налице дори в месеци, които обикновено не са свързани с екстремни жеги.
As global warming continues to affect the climate, record high temperatures could become common in months that normally are not associated with such temperatures.

Големи участъци от Големия бариерен риф вече са мъртви, и учени предупреждават, че останалата част от коралови организми ще умре, ако глобалното затопляне продължава с неотслабваща сила.
Large sections of the Great Barrier Reef are already dead, and scientists warn that the rest of the coral organisms that make up the sprawling reef ecosystem will die if global warming continues unabated.

Друга важна разлика е, че глобалното затъмняване изглежда намалява или може да е спряло, докато глобалното затопляне продължава да оказва значително влияние върху планетата и човешката цивилизация.
Another important difference is that global dimming seems to be decreasing or may have stopped whereas global warming continues to have a significant impact on the planet and on human civilization.

Изследователите смятат, че ако глобалното затопляне продължава до 2 градуса- ниво, предвидено в Парижкото споразумение за климата, горещите вълни като тази, наблюдавана миналата седмица, ще се превърнат в норма през юни.
The researchers believe that if global warming continues to the 2C level envisioned in the Paris climate agreement, heatwaves like the one experienced last week will become the norm in June.

Антарктида е загубила три трилиона тона лед от 1992 г. насам, сочи проучване, което показва, че замразеният континент може да преначертае бреговете на Земята, ако глобалното затопляне продължава.
Antarctica has lost a staggering three trillion tonnes of ice since 1992, according to a landmark study published on Wednesday, that suggests the frozen continent could redraw Earth's coastlines if global warming continues unchecked.

Тъй като глобалното затопляне продължава да оказва влияние върху планетата, автомобилната промишленост предлага на екологосъобразните потребители начин да намалят своя личен въглероден отпечатък и да плащат по-малко разходи за гориво.
As global warming continues to impact the planet, the automotive manufacturing industry is offering environmentally aware consumers a way to reduce their personal carbon footprint and pay less in fuel costs.

Големи участъци от Големия бариерен риф вече са мъртви, и учени предупреждават, че останалата част от коралови организми ще умре, ако глобалното затопляне продължава с неотслабваща сила.
According to scientists in the land down under large sections of the Great Barrier Reef are already dead, and scientists warn that the rest of the coral organisms that make up the sprawling reef ecosystem will die if global warming continues unabated.

Авторите установяват, че ако глобалното затопляне продължава да не намалява, намаляването на производството на DHA в съчетание с нарастването на популацията може да доведе до това, че 96% от глобалното население да няма достатъчен достъп до DHA от риболов.
Researchers have found that if global warming continues to intensify, the decline in DHA production and population growth may result in 96% of the worlds population not getting enough DHA from domestic fish.

Емисиите на въглероден диоксид в Европейския съюз от изгаряне на изкопаеми горива са се увеличили през 2017 г., съобщи"Евростат", което показва, че ограничаването на емисиите, виновни за климатичните промени и глобалното затопляне, продължава да бъде предизвикателство.
European Union carbon emissions from burning fossil fuels increased in 2017, statistics office Eurostat said on Friday, indicating that the reduction of emissions blamed for climate change remains a challenge.

Авторите установяват, че ако глобалното затопляне продължава да не намалява, намаляването на производството на DHA в съчетание с нарастването на популацията може да доведе до това, че 96% от глобалното население да няма достатъчен достъп до DHA от риболов.
The authors found that if global warming continues unabated, declines in DHA production combined with population growth could lead to 96% of the global population not having sufficient access to DHA from domestic fish production.

Антарктида е загубила три трилиона тона лед от 1992 г. насам, сочи проучване, публикувано в сряда, което показва, че замразеният континент може да преначертае бреговете на Земята, ако глобалното затопляне продължава.
Antarctica has lost a staggering three trillion tonnes of ice since 1992, according to a landmark study published by a consortium of 84 scientists reported in the journal Nature that suggests the frozen continent could redraw the earth's coastlines if global warming continues unchecked.

Че затоплянето продължава до края на наблюденията през 1977 г.
Warming continued until the end of observations in 1977.

Анализът на данните показа, че затоплянето продължава до края на наблюденията през 1977 г.
And showed that the warming continued, all the way through until the end of observations in 1977.

Днес затоплянето продължава.
The heat continues today.

В по-голяма част от страната затоплянето продължава.
And in many parts of the country, the heat lasts even longer.

През нощта ще е ясно, а утре затоплянето продължава.
It will stay hot overnight and the heat will continue tomorrow.

Новото изследване предполага, че никой от"доводите" на скептиците не поставя под съмнение основния извод: затоплянето продължава;
But the new study suggests none of this weakens the major conclusion: Warming is ongoing;

Ако затоплянето продължава със сегашните темпове, скоро ще се окаже, че вечните ледове могат да допринасят за 35% от световните емисии на парникови газове.
If warming keeps apace, permafrost could soon contribute 35% of worldwide greenhouse gas emissions.