Какво е " ЗАХВАЩА " на Английски - превод на Английски

• clamped
• engages
• clamps
• engaging
• back
• getting

Примери за използване на Захваща на Български и техните преводи на Английски

Някой май се захваща с работа.
Someone's getting busy.

Така той се захваща с нещо, което не му допада.
Secondly, he's engaged to someone he doesn't like.

Когато се намесиш, всеки знае с какво се захваща.
When I put you up for something, everybody knows what they're getting.

Растението се захваща с дебел корен.
The plant is fixed with a thick root.

Том Круз се захваща с поредната невъзможна мисия.
Tom Cruise is back with a new Mission Impossible.

Захваща университетската общност по въпроси от национално и международно значение;
Engages the university community on matters of national and international significance;

Въпросът"кой захваща кого" няма лесен отговор.
The question"who captures whom?" is not easy to answer.

Той се захваща с нашия екип, докато ние работим по случая.
He's being attached to our team while we work the case.

Диск, монтиран на колелото, се захваща от двете страни от спирачните накладки.
A disc mounted to the wheel is gripped on both sides by brakes pads.

Контраста захваща обработваната част с хидравлична помпа;
The tailstock clamps the work piece by hydraulic pump;

С помощта на адапторните колани се захваща в коланите на колата и надеждно ги държи.
With the help of adapter belts, it snaps into the seat belts of the car and reliably holds them.

Том Круз се захваща с поредната невъзможна мисия.
Agent Tom Cruise is back with another impossible mission.

Веднага след като сигналът бъде приложен, специално бутало ще действа върху щепсела, който захваща диска.
As soon as the signal is applied, a special piston will act on the plug that clamps the disc.

Винтът се захваща в случай, когато искате да зададете предварително определен размер.
The screw is clamped in the case when you want to set a predetermined size.

Стартерът има специален механизъм, който го захваща към маховика на двигателя и го отделя след стартиране на двигателя.
The starter has a special mechanism that engages it with the engine's flywheel and disengages it following starting the engine.

Всяко отрязване захваща различна комбинация от контактори, произвеждайки различно напрежение.
Each notch engages a different combination of contactors, producing a different voltage.

Съответно, свредлото, поставено между гърбиците, се захваща или освобождава, в зависимост от посоката на движение на гърбиците.
Accordingly, the drill bit placed between the cams is clamped or released, depending on the direction of movement of the cams.

Ако бебето добре захваща гърдата, то честотата и продължителността на кърменето не се ограничават.
If the baby captures the breast well, the frequency and duration of feedings is not limited.

Преди употреба, лекарството(за предотвратяване на световъртеж) той трябва да се загрява до телесна температура, захваща здраво в ръцете си.
Before using the drug(to prevent dizziness), it is necessary to heat it to body temperature, tightly clamped in the palms.

Тогава охлювчето се захваща към вътрешната страна на пихтиестата риба и бавничко започва да се храни от нея.
So the snail fastens itself to the inside of the jellyfish and slowly begins to eat away at it.

Проверката се извършва, както следва: лист от обикновена хартия се захваща между листа и рамката, след което прозорецът се затваря с дръжка;
Check is made as follows: a sheet of ordinary paper is clamped between the leaf and frame, then the window closes with a handle;

Метален гребен захваща обработвания материал, което осигурява по-голям контрол и по-лесна работа с инструмента.
Metal comb engages the material being processed, which provides more control and easier tool operation.

Правилно направеният механизъм от дясната страна захваща обекта, което му попречва да се върти в произволна посока по време на работа.
A properly made mechanism from the right side clamps the object, which prevents it from turning in an arbitrary direction during operation.

Тогава свредлото се захваща с газов ключ(1-во число) или с малък вибратор и се удря с меден чук върху тях.
Then the drill is clamped with a gas key(1st number) or in a small vice and hit with a copper hammer on them.

Преди употреба, лекарството(за предотвратяване на световъртеж) той трябва да се загрява до телесна температура, захваща здраво в ръцете си.
Before using the drug(to prevent dizziness) it is necessary to heat it to body temperature, tightly clamped in the palms of your hands.

Частта, която захваща кабела, фиксира върху рамката на прозореца и около него навива кабела за закрепване на завесите.
The part that fastens the cord, fix on the window frame and around it wind the cord to fix the curtains.

В този двигател от серията General Motors EMD 710, поставянето на дросела в отвор 1 захваща набор от контактори(гигантски електрически релета).
In this General Motors EMD 710 series engine, putting the throttle into notch 1 engages a set of contactors(giant electrical relays).

Чипът се захваща за блуждаещия нерв, който играе роля за апетита, както и за редица други функции на организма.
The chip is attached to the vagus nerve, which plays a huge role in appetite as well an array of other functions within the body.

Бродерия този стил изисква внимателнолечение, движещи обръч или рамката в области, в които се захваща тъканта, шевовете могат да бъдат деформирани.
Embroidery with this style requires a neatWhen moving the hoop or frame in places where the fabric is clamped, the stitches can be deformed.

Перфораторът се захваща директно в голяма скоба, за да не се повреди тялото му(могат да се използват гумени уплътнения).
The perforator is clamped directly into a large clamp vice so as not to damage its body(rubber gaskets can be used).

Как да използвам "захваща" в изречение

Новият украински президент се захваща с войната в Донбас

Криско Комерса окончателно заряза рапърството и се захваща сериозно с чалгата!

- Декоративна хелима:Декоративна хелима е аксесоар, който се поставя и захваща за дистанционера в...

Изработена от плътна кожа с изразена структура. Дръжката се захваща с оригинални металнин аксесоари.

Нанесеният продукт захваща добре върху почистени основи, а така също и върху боядисани повърхности..

Българска публицистика: Захваща се вече драмата на Балканския полуостров Публикувано от Петър в 17:46 ч.

Сигнализатор-обтегач - JRC Сигнализаторът се състои от прорязана глава, която лесно се захваща към ..

Адаптерът BOSCH колело служи за бързо измерване на разстояния и неравни повърхности. Захваща се мног..

Красавицата Николета Лозанова се захваща със собствено предаване, което ще се казва "Поверително от ...

система за закопчаване с катарами (коланчето се захваща през средата на автомобила за отсрещния край);