Какво е " ЗАХВАЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• grip
• uptake
• clamping
• gripping
• entrapment

Примери за използване на Захващането на Български и техните преводи на Английски

Не, захващането на другата кабина е хлабаво.
No, the other gondola's grip is loose.

Научете повече за захващането като молив в статията Как да избегнем грешки.
Learn more about the pencil grip in the article How to Avoid Failures.

Захващането отдясно гарантира, че камерата няма да падне от ръката Ви.
Grip on the right guarantees that the camera will not drop from your hand.

Монтаж на захващането- два винта M4 mm за кръстата отвертка;
Mounting of the grip- two screws M4 mm for the cross screwdriver;

Захващането трябва да се извършва само за безопасна дръжка, за да се избегнат срязвания.
Grip should be carried out only for a safe handle to avoid cuts.

Избягвайте захващането на приклада по невнимание, особено със сила.
Beware of gripping the stock inadvertently, particularly under pressure.

Захващането на волана е още по-удобно и стабилно благодарение на удебеления си край.
The grip of the steering wheel is more convenient and stable thanks to the thickened end.

По време на силната фаза, дланта следва пътя на полукръг от Захващането до страната на бедрото.
During the power phase the hand follows a semi-circular path from the catch to the side of the hip.

Монтаж на захващането- резба M18 по дължината на датчика, две гайки S24;
Mounting of the grip- thread M18 along the sensor, two nuts S24;

Те са проектирани за геймъри, които предпочитат захващането и чувството, което гланцовата повърхност им осигурява.
They are designed for gamers that prefer the grip and the feeling that the glossy surface provides.

Монтаж на захващането- резба M18mm по дължината на датчика, две гайки S24mm;
Mounting of the grip- M18mm thread along the sensor, two nuts S24mm;

Гланцовите издания са проектирани за геймъри, които предпочитат захващането и чувството, което гланцовата повърхност им осигурява.
The glossy editions are designed for gamers that prefer the grip and the feeling that the glossy surface provides.

След захващането, глюкуронирането на летермовир се медиира от UGT1A1 и 3.
After uptake, glucuronidation of letermovir is mediated by UGT1A1 and 3.

Когато се диагностицира захващането на седалищния нерв, лекарствата премахват болката и общия дискомфорт;
When sciatic nerve entrapment is diagnosed, medications eliminate pain and general discomfort;

Захващането на модулите чрез алуминиеви скоби и винтове M8x10 правят инсталирането изключително лесно.
The attachment of the modules by aluminum end clamps and Allen screws M8x10 makes the installation process very easy.

Фактът, че автоматизацията е рентабилна дори за малки размери на партидите, се дължи на оригиналната концепция на инструментите и захващането.
The fact that automation is profitable even for small lot sizes is due to the ingenious tooling and clamping concept.

Монтаж на захващането- резба М8 по дължината на датчика, 2 гайки, пластмасов куплунг;
Mounting of the grip- thread M8 along the sensor, 2 nuts, plastic plug;

Разработен специално за LUMIX S1R/S1, този аксесоар също така прави захващането по-удобно, дори при вертикално снимане с фотоапарата.
Exclusively designed for the LUMIX S1R/S1, this accessory also makes gripping more comfortable, even in vertical angle shooting.

Монтаж на захващането- резба M18 по дължината на датчика, по две гайки S24 за всеки датчик;
Mounting of the grip- thread M18 along the sensor, two S24 nuts for each sensor;

Благодарение на оригиналната концепция на инструментите и захващането на Robodrill автоматизирането дори на малки производствени серии е целесъобразно.
Thanks to Robodrills ingenious tooling and clamping concept, automating even very small production runs makes sense.

Захващането на телефона и натискането на бутона за заснемане, докато си правите селфи, също е много по-лесно с Popsocket.
Gripping your phone and hitting the capture button while taking a selfie is also much easier with the Popsocket.

Освен това: скобите и крановете все още не са толкова чувствителни, колкото биха могли да бъдат, така че захващането може да причини повреждане на опаковката.
Moreover: clamps and cranes aren't yet as sensitive as they could be, so gripping could cause damage to the package.

Захващането на кожата е важно, за да сте сигурни, че инжектирате под кожата(в мастната тъкан), а не по-дълбоко(в мускул).
Pinching the skin is important to ensure that you inject under the skin(into fatty tissue) but not any deeper(into muscle).

Настройте велосипеда си и ускорете пътя си към победата, опитайте се да намерите точния баланс между захранването и захващането, докато сте във вашия клас.
Tune your bike and accelerate your way to victory, try to find the right balance between power and grip while staying in your class.

Захващането и контролирането на писалки, моливи, градински инструменти и кухненски прибори може да е трудно, ако имате нестабилни ръце.
Gripping and controlling pens, pencils, garden tools, and kitchen utensils may be difficult if you have shaky hands.

За да бъде по-лесно монтирането на колекторите в двете версии на шкафовете(за стенен монтаж и за вграждане), дължината на захващането беше унифицирана.
To make it easier to mount manifolds in both versions of cabinets(wall-mounted and in-wall-mounted), the length of the catch was unified.

Захващането на рекламното пано в горната част става посредством клип система, която гарантира че изображението няма да се измъкне по време на употреба.
Uptake of the advertising panel at the top is through clip system that ensures that the image will not slip during use.

При някои случаи липсват уши а захващането става със сцепена втулка със спираловиден канал или пружината се навива върху накрайник със спираловиден канал.
In some cases there are no hooks, but the clamping is done by a split bush with a spiral groove or the spring is coiled over a thimble with a spiral groove.

Монтаж надлъжни конструктивни елементи(греди), столици, противоветрови връзки, спомагателни елементи за захващането на стенното ограждение и дограмата.
Installation longitudinal structural elements(beams), capitals, connections against wind, ancillary components for the attachment of enclosure wall and windows.

Това постави началото на захващането на пистолета и даде на стрелеца определени ергономични предимства, като направи оръжието по-лесно да се прицели и подобри точността.
This marked the beginning of the pistol grip, and it gave the shooter certain ergonomic advantages, making the weapon easier to aim and improving accuracy.

Как да използвам "захващането" в изречение

EST® захващането е съвместимо само с дъски Burton със системата The Channel.

Овлажняването на повърхностите преди нанасяне на пяната подобрява захващането и структурата на втвърдената пяна.

Захващането става посредством щипки, които можете да нагласите спрямо размера и дебелината на таблета.

В тази дисциплина даваме щипки. Колкото по-добро е захващането на пелените, толкова повече щипки получават.

Детайл на захващането на дървените жалузийни капаци Автор / Източник: Фотограф Александър Петров - Studio Aleno

Сензор и алгоритми, които спират машината незабавно, ако има промяна в захващането или позицията на барабана,

Преградно стъкло за вана - параван. Заоблено отдолу и отгоре стъкло, захващането е с хромиран профил..

Отрязването и захващането на конците се извършва автоматично при команди за смяна на иглите или преходи.

Захващането между алуминивите крака към ръкохватката и ръкохватката към железните колони,също се инсталира със алуминиевите конзоли.

АДВ.С.: Захващането между стените и тавана като конструкция е два варианта: с болтове или със заварка?