Примери за използване на Защитавано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То е защитавано от законите, то има“права”.
Столипиново трябваше да бъде защитавано от полицията.
Но Мелани реши че то трябва да бъде защитавано.
But Melanie decided that it needed to be protected.Владението може да бъде защитавано срещу всяко нарушение.
Possession can be protected against any violation.Регионалното биоразнообразие трябва да бъде защитавано.
The richsoutheast biodiversity must be protected.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
защитава интересите
защитава кожата
защитава правата
право да защитавазащитава косата
защитава хората
защитават организма
защитава тялото
защитава свободата
защитава клетките
Повече
Детето на Войната ще бъде защитавано от теб и квартирантите.
The War Child protected by you and the lodgers.Менюто за конфигуриране може да бъде защитавано с парола.
The configuration menu can be protected with a password.Водохранилището е било защитавано от бойна кула на крепостта.
The Battle Gem is guarded by the Battle Tower.В същото време то не може да бъде защитавано на всяка цена.
Водата е наследство, което трябва да бъде опазвано и защитавано.
Water is a resource that must be conserved and protected.То трябва да бъде зачитано и защитавано и е реалният фундамент на основните права.
It must be respected, protected and constitutes the real basis of fundamental rights.”.Тя е като малко изгубено агънце, което трябва да бъде защитавано от вълците.
She's, like, this little lost lamb who needs to be protected from the wolves.Той никога не спира, за да се запита дали обществото, което така отвержено пази, изобщо заслужава да бъде защитавано.
He never stops to ask if society deserves to be protected.Свободата е право, защитавано до край със саможертвата на американските военнослужещи мъже и жени.
Freedom is a right ultimately defended by the sacrifice of America's servicemen and women.”.Без добро стопанисване, благосъстоянието на животните никога не би било защитавано подобаващо.
Without good stockmanship, animal welfare can never be adequately protected.Правилото за поведение, защитавано от Моисей, било„око за око“, но Христос премахнал това предписание.
Свободата на религията илиубежденията е универсално право на човека, което трябва да бъде защитавано навсякъде.
Freedom of religion orbelief is a universal human right that must be protected everywhere.Но самият чувствам дълбоко, че изкуството трябва да бъде защитавано от каквато и да е отговорност в тези отношения.
But I feel deeply that art should be protected from any responsibility along those lines.Устието на Пърл Ривър е силно защитавано от комисаря Линк, затова британците се спускат на север до Хиамен.
The mouth of the Pearl River was heavily defended under Commissioner Lin so the British fleet went northward to Xiamen.Според мен правото на живот е основно право, което трябва да бъде защитавано и зачитано във всички случаи.
For me, the right to life is a fundamental right which must be defended and respected in every case.Всяко дете има право да бъде обичано и защитавано и отговорност да обича другите и да се грижи за тях!
Children have the right to be loved and protected from harm and the responsibility to show others love and caring!Според мен правото на живот е основно право, което трябва да бъде защитавано и зачитано във всички случаи.
It is argued that life is a God-given right that has to be respected and protected under all circumstances.Предложеното обединение на издателските интереси било защитавано като средство за осигуряване на единство, икономия и ефективност.
The proposed union of the publishing interests was advocated as a means of securing unity, economy, and efficiency.От края на войната през 1998-1999 г., която ефективно я откъсва от Сърбия,Косово е защитавано от международни войски от НАТО.
Since the end of the 1998-99 war that effectively cleaved it from Serbia,Kosovo has been defended by international NATO-led troops.Второ, обратната дискриминация, която е предмет на обжалване, трябва да е свързана с нарушение на основно право, защитавано от правото на ЕС.
Second, the reverse discrimination complained of would have to entail a violation of a fundamental right protected under EU law.Половото робство не е нещо, което може да бъде пренебрегнато или защитавано от някакъв див пост-модернистичен подход.
Gender slavery is not something that can be overlooked or defended by some weird post modern approach to culture.(-1) Водата не е обикновен търговски продукт, а по-скоро наследство,което следва да бъде опазвано, защитавано и третирано като такова.
(-1) Water is not a commercial product like any other but, rather,a heritage that must be protected, defended and treated as such.Прането на пари, защитавано от конфиденциалността на банките, има корумпиращ ефект върху пазарите и дори дестабилизира икономиките в някои страни.
Money laundering protected by banking confidentiality has the effect of corrupting markets and even destabilising the economies of certain states.Културата винаги се смята за нещо слабо, крехко… нещо,което трябва да бъде охранявано, защитавано, насърчавано и субсидирано.
Culture is always considered as something weak, fragile,as something feeble that needs to be guarded, protected, promoted and subsidized.През 2017-2018 въздушното пространство на Крим е защитавано от четири дивизиона системи С-400, разположени в Джанкое, Евпатория, Севастопол и Феодосия.
In 2017- 2018, the airspace of the Crimea was defended by four divisions of the S-400 complex, located in Dzhankoy, Yevpatoria, Sevastopol and Feodosia.
