Какво е " ЗДРАВОМИСЛЕЩА " на Английски - превод на Английски

• sane
• sensible
• healthy of mind

Примери за използване на Здравомислеща на Български и техните преводи на Английски

Безопасна и здравомислеща.
Safe and sane.

Привлекателна и здравомислеща жена може да ви даде добър съвет.
A sensible and attractive woman can give good advice.

Как да остана здравомислеща?
Woman How do stay sane?

Харесва ми да пораствам, да ставам по-зряла и, съответно здравомислеща.
I like to grow up, to mature and, therefore, sensible.

Мислиш, че тя е здравомислеща?
You think she's sane?

Но Русия, като отговорна и здравомислеща държава, не е заинтересована от нова надпревара във въоръжаването.
However, Russia, as a responsible and sensible country, has no interest in a new arms race.

Тя буквално те държи здравомислеща.
It's literally the thingthat keeps you sane.

Наистина са здравомислеща раса.
They are a sensible race.

Можеш ли да се сетиш за един човек, който би казал че тя е здравомислеща в този момент?
Can you think of one person who would say she's sane at this point?

Сид, в този момент, тя беше здравомислеща, както аз и ти.
Syd, in that moment, she was as sane as you and I.

Така че, както би направила всяка здравомислеща птица, той се движи на юг. Те се движат на юг. Цялата популация се движи на юг.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.

Барбекюто е едновременно ритуал на лятото и ритуал на мъжествеността да, барбекюто се асоциира с мъжкото готвене, защото вероятно всяка здравомислеща жена….
BBQ is both a rite of summer and a rite of manhoodyes, BBQ is associated with male cooking, probably because any sane woman would not go near the combination fire.

Така че, както би направила всяка здравомислеща птица, той се движи на юг. Те се движат на юг.
So, as any sensible bird would do, he moves south.

Когато здравомислеща жена се отклонява от прям отговор на зададен въпрос в деветдесет и девет от сто случая това означава, че тя скрива нещо.
When a sensible woman has a serious question put to her, and evades it by a flippant answer, it is a sure sign, in ninety-nine cases out of a hundred, that she has something to conceal.

Дори и най-независимата жена, ако е здравомислеща, би била скандализирана от подобна идея.
Even the most independent woman would be grossed out by such an idea, if she is sane.

Когато Америка все още беше здравомислеща страна, сегашното обвинение на Лак би довело до това да го осмеят и да загуби поста си.
In prior days when America was still a sane country, Lack's charge would have led to him being laughed out of office.

И за застъпниците, и за противниците на Брексит може да е изкушаващо да си представят един златен век, в който Великобритания е била компетентна, сигурна, стабилна и здравомислеща.
For advocates and critics of Brexit alike, it may be tempting to imagine a golden age in which Britain was competent, reliable, stable, and sensible.

Това няма да сработи при мен, защото аз съм трезва, здравомислеща и емоционално стабилна жена, която е на път да направи страхотни неща!
It won't work on me because I am a sober, sane and emotionally well-balanced woman who is on her way to do great things!

Истинско чудо е, че е толкова здравомислеща, топла и естествена- потвърди Констанс Робъртс, доволна да види сина си щастлив.- Доста е преживяла.
It's a wonder she's as sane, warm, and normal as she is,” Constance Roberts said, pleased to see her son so happy.

Нейното правило било- никого да не оскърбява, на всички да желае доброто, да почита старите, да не завижда на богатите, да не се хвали, да бъде здравомислеща, да обича добродетелите.
Her rule of life was to offend no one, to intend good for everyone, to respect the aged, not envy others, avoid bragging, be healthy of mind, and to love virtue.

Ние, частните инвеститори в енергетиката на България, подкрепени от отговорната, здравомислеща и активна част на българското общество, включително профсъюзите и индустриалните потребители, категорично се противопоставяме популизмът да стои над обществения интерес.
We, the private investors in the energy sector in Bulgaria, supported by the responsible, sensible and active part of Bulgarian society, including trade-unions and industrial consumers, firmly oppose that populism be above public interest.

Нейното правило било- никого да не оскърбява, на всички да желае доброто, да почита старите, да не завижда на богатите, да не се хвали, да бъде здравомислеща, да обича добродетелите.
Her rule of life was- offend no one, intend well for everyone, respect the aged, be not envious of others, avoid bragging, be healthy of mind, and love virtue.

Барбекюто е едновременно ритуал на лятото и ритуал на мъжествеността да, барбекюто се асоциира с мъжкото готвене, защото вероятно всяка здравомислеща жена….
Summer is nearly here, and with it comes the great American culinary tradition: barbecue! BBQ is both a rite of summer and a rite of manhood yes, BBQ is associated with male cooking, probably because any sane woman wou….

Никой здравомислещ не харесва борбата.
Nobody sane likes fighting.

Всеки здравомислещ човек би трябвало да се противопоставя на подобна наследственост.
Every sensible person should oppose such sick minds.

И защо здравомислещ човек би предприел подобно нещо?
And why would a sane man attempt that?

Всеки здравомислещ човек е наясно, че.
Every sensible man knows that it.

Кое е толкова здравомислещо в мен"?
What's so sane about me?"?

Дотогава всички здравомислещи хора са отговаряли на този въпрос отрицателно.
All sensible people up to then had answered this question in the negative.

Да останеш здравомислещ чрез съпротива.
Remaining sane through resistance.

Как да използвам "здравомислеща" в изречение

главният герой, описан като чуствителна и здравомислеща натура, спа с всички жени които му попадаха, не защото му харесваха, а за да им направи услуга;