Примери за използване на Зеехофер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хорст Зеехофер.
Зеехофер австрийският.
Seehofer Austria.Хорст Зеехофер.
Horst Seehoffer.Зеехофер Салвини- те.
Seehofer Salvini- they.Херст Зеехофер Меркел.
Herst Seehofer Merkel.
Хората също превеждат
Първият се нарича Хорст Зеехофер.
The first one is called Horst Seehofer.Но вътрешният министър Зеехофер вижда нещата по различен начин.
But Interior Minister Seehofer sees it differently.И канцлерът, и(лидерът на баварските ѝ съюзници Хорст) Зеехофер са ощетени.
Both the chancellor and(Bavaria's Horst) Seehofer are damaged.Четиридесет и шестте членове на ХСС в Бундестага единодушно подкрепиха Зеехофер.
The 46 CSU members of the Bundestag unanimously backed Mr Seehofer.Вътрешният министър Хорст Зеехофер направи сходно изявление миналата седмица.
Her Interior Minister, Horst Seehofer, made similar comments last week.Това заяви министърът на вътрешните работи на Германия Хорст Зеехофер.
This was stated by the interior Minister of Germany, Horst Seehofer.Вътрешният министър Хорст Зеехофер каза пред репортери на пресконференция във вторник вечер.
The interior minister Horst Seehofer told reporters at a press conference on Tuesday evening.Зеехофер добави, че Маасен ще бъде специален съветник с фокус европейски и международни задачи.
Seehofer said Maassen would be a special advisor focusing on European and international tasks.Фашистите, националистите, расистите- като Тръмп,Банън, Зеехофер, Салвини- те са интернационалисти“.
The fascists, the nationalists, the racists- like Trump,Bannon, Seehofer, Salvini- they are internationalists.Зеехофер, баварският премиер и коалиционен партньор на Меркел, призовава към ограничаване на имиграцията.
Seehofer, the Bavarian state premier and Merkel's coalition partner, has called for curtailing immigration.Но възходът в Бавария е особено важен поради натиска, под който поставя Зеехофер, а с това и Меркел.
But the Bavaria surge is particularly important because of the pressure it puts on Seehofer, and by extension Merkel.Зеехофер представи своя"гигантски план за миграцията", който обаче не се хареса на коалиционните му партньори.
Mr Seehofer was presenting a“migration masterplan”, which was not agreed with his German coalition partners.Изявлението му беше в отговор на коментарите, направени от министъра на вътрешните работи Хорст Зеехофер през миналата седмица.
His statement came in response to comments made by Interior Minister Horst Seehofer last week.Зеехофер предприе твърда линия към имиграцията, което го постави в противоречие с германския канцлер Ангела Меркел.
Seehofer has taken a tough line on immigration that's put him at odds with German Chancellor Angela Merkel.Но пробивът в Бавария е особено важен заради натиска, на който ще подложи Зеехофер, а следователно и Меркел.
But the Bavaria surge is particularly important because of the pressure that puts on Seehofer, and by extension Merkel.Против идеята застана и лидерът на побратимения Християнсоциален съюз(ХСС) ипремиер на Бавария- Хорст Зеехофер.
Against them is also the leader of the brotherly Christian Social Union(CSU) andBavarian Prime Minister Horst Seehoffer.Германският вътрешен министър Хорст Зеехофер обоснова новата мярка с аргумента, че незаконната вторична миграция- т.е.
German Interior Minister Horst Seehofer based the new measure on the argument that illegal secondary migration- i.e.Фашистите, националистите, расистите- като Тръмп,Банън, Зеехофер, Салвини- те са интернационалисти“, твърди Варуфакис.
The fascists, the nationalists, the racists- like Trump,Bannon, Seehofer, Salvini- they are internationalists,” Varoufakis said.Вътрешният министър Хорст Зеехофер заяви, че„броят на кандидатстващите за убежище в Германия спада за трета поредна година”.
Interior Minister Horst Seehofer said that"the number of asylum-seekers in Germany has fallen for the third-consecutive year.".На въпрос на MTI дали срещата е била насочена към новите предложения на германския вътрешен министър Хорст Зеехофер относно приемането на бежанци, унгарският външен министър заяви, че темата не е повдигната поотделно.
In reply to a question from MTI on whether the V4 foreign ministers had discussed German Interior Minister Horst Seehofer's proposal concerning the admitting of refugees.Че в понеделник Зеехофер е коментирал, че единственото нещо, което е останало е финалното одобрение на италианския вътрешин министър Матео Салвини.
On Monday Seehofer said that only thing left was the final approval of Italian Interior Minister Matteo Salvini.Те са част от плана на вътрешния министър Хорст Зеехофер за намаляване броя на кандидатите за убежище в Германия чрез забързването на процеса по разглеждане на молбите и за депортиране на неодобрените кандидати.
The facilities are part of Interior Minister Horst Seehofer's plan to reduce the number of asylum seekers in Germany by speeding up the asylum process and fast-tracking the deportations of unsuccessful applicants.Меркел блокира мярката, но Зеехофер заплашва да я наложи едностранно, ако не постигне споразумение до понеделник- което би означавало, че трябва да го уволни.
Mrs Merkel has blocked the measure but Mr Seehofer is threatening to impose it unilaterally if he doesn't win agreement by Monday- essentially daring the chancellor to sack him.".Различията около плана на баварския лидер Хорст Зеехофер за по-строга миграционна политика предизвика конфликт между двете фракции, който заплашва да разруши десетилетния съюз и да доведе до разпадане на правителството.
Disagreement over CSU leader Horst Seehofer's plans for tougher migration policies provoked a standoff between the two parties that threatened to dissolve their long-standing alliance and cause a government collapse.
