Какво е " ЗЕЛЕНА ДОЛИНА " на Английски - превод на Английски

• green valley
• verdant valley

Примери за използване на Зелена долина на Български и техните преводи на Английски

Зелена Долина?
Green Valley?

Щатски затвор"Зелена Долина".
Green Valley State Penitentiary.

Отвъд тези планини някъде има зелена долина.
Going through these mountains somewhere, there's a green valley.

Не би трябвало да има зелена долина под нас!
There should be no green valley below!

Големият залив на Сан Франциско се превърнал в огромна, зелена долина.
The great bay of San Francisco became a vast, verdant valley.

Тя е вътре в дълбоката зелена долина.
It is in a deep green valley.

Историческият град е сгушен в зелена долина, заобиколен от древни будистки храмове и манастири.
The historic town is nestled in a verdant valley, surrounded by ancient Buddhist temples and monasteries.

Събуди се в прекрасна зелена долина.
Straight into a beautiful green valley.

Създадено през 1994 година на хълмовете на Тсада, разположено на земите на манастир от 12 век в зелена долина.
Founded in 1994 on the hills of Tsada, set on the grounds of 12th century monastery, in a verdant valley.

Тя е вътре в дълбоката зелена долина.
It is inside of the deep green valley.

Тясната зелена долина в дъното на този дълбок(100-метров) пролом в югозападната част на Кападокия е приятна любов на природата.
The narrow, verdant valley at the bottom of this deep(100-meters) gorge in southwest Cappadocia is a nature lover's delight.

Тя е вътре в дълбоката зелена долина.
It is located in the Long Green Valley.

След това следваме селскостопанска пътека през зелена долина и е трудно да повярвате, че сте само на няколко километра от сърцето на Лисабон!
Following a farm track through a green valley it's hard to believe you are only few miles away from the heart of Lisbon!

После да поставим тези планини на острова, около този вид централна зелена долина. Почти като централен парк.
Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park.

Всяка от нашите вили разполага с 2 двойни спални със собствени бани, разположени на втория етаж с невероятна гледка към заобикалящата зелена долина.
Each of our chalets has 2 double bedrooms with en-suite bathrooms, located on the second floor with amazing views over the surrounding green valley.

Безспорно за това допринасяше и околният„швейцарски“ пейзаж- широка, зелена долина, обградена от назъбени върхове.
Undoubtedly, this was partly because of the surrounding“Swiss” landscape- a wide, green valley encompassed by jagged peaks.

Съвсем скоро мъглата изчезна, небето неочаквано стана слънчево и ясно, далеч долу между кълбетата мъгла като морска раковина са откри зелена долина.
Soon the fog thinned out, the sky unexpectedly became clear and sunny, far down between the fog patches there opened a green valley, like a sea shell.

При наближаване на острова със самолет разглежда многобройни заливи и заливи, тъмно зелена долина в рамка от планини в кафяво.
When approaching the island by plane you can see numerous coves and bays, dark green valley framed by mountains in brown.

В северния край на региона се намира„Ефта Пиес“(Седем Пролети), зелена долина с чисти течащи води и покрита с огромни равнини и борови дървета.
At the northern edge of the region is"Epta Piges"(Seven Springs), a green valley with clear flowing springs and covered with enormous plane and pine trees.

До няколко минути на една красива зелена долина имаше огромен хор от 1000 души, които пееха„Мила Родино“, а баща ми и майка ми пееха и плачеха“.
Within a few minutes, in a beautiful green valley, there was a huge choir of 1000 people singing‘Mila Rodino' and my father and mother were singing and weeping”.

Вече гласувахте! Минералните извори Елефтерес област Кавала се намират на 42 км от град Кавала на магистралата за Солун в една зелена долина, която се пресича от реката Мармара и са на 1, 5 км от морето.
The sanative springs Eleftheres of Kavala are located 42 km away from Kavala, on the highway to Thessaloniki, in a verdant valley crossed by the river Marmara and are 1.5 km away from the sea.

Вал Дултимо(Val d'Ultimo) е зелена долина, богата на води и езера, а Вале дел Пейо(Valle del Peio) е известен с минералните си и лечебни води.
The Val dell'Ultimo is a green valley, rich in waters and lakes, like Val del Rabbi that, along with Valle del Peio, is renown for its mineral and curative waters.

Величествени планини, живописни гори, хълмове и зелена долина характеризират пейзажа и предоставят един променящ се калейдоскоп на красотата, както през сухия, така и през дъждовния сезон.
Majestic Mountains, scenic forests, rolling hills and a verdant valley characterize the land and provide a changing kaleidoscope of beauty both in the dry and rainy seasons.

Зелената долина" е преходната зона между тях.
The‘green valley' is the transition zone in between.

Зелената долина.
The green valley.

Зелената долина.
Green Valley.

Том и Джери- зелената долина.
Tom and Jerry- green valley.

В белият град, в зелената долина.
In a white town in a green valley.

Обзалагам се, че домът ти е като прохладна зелената долина, нали?
I bet your place is like a cool green valley, isn't it?

Красота като покоя на зелени долини и стихнали води.
Beauty like the quiet of green valleys and still waters.

Как да използвам "зелена долина" в изречение

Aurora Skys е зелена долина с водопади и океана, почти непокътната от човечеството.

Видиш ли зелена долина насън, чака те щастие и скорошно сбъдване на някакво желание; ако долината е покрита със сняг-чака те нерадостно бъдеще.

GBP 33 060 - GBP 34 830 Кейтърхам е разположен сред прекрасна зелена долина в близост до южните предградия на Лондон. Красивата природа и спокойствието в района напомнят провинциална Англия.