Примери за използване на Златното съкровище на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златното съкровище от Варна.
Изложба“Златното съкровище от Надсентмиклош”.
Златното съкровище от Надсентмиклош.
The golden treasure of Nagyszentmiklós.Общото тегло на златното съкровище е над 1, 5 кг.
The common weight of the golden treasure is approximately 1.5 kg.Slot златното съкровище на фараона.
Pharaon's Golden Treasure.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
истинско съкровищенационално съкровищенай-голямото съкровищезлатно съкровищебезценно съкровищемалко съкровищепанагюрското съкровищеизгубеното съкровищепиратско съкровищеголямо съкровище
Повече
На ръба на погибелта: златното съкровище и неговата историческа перспектива;
At the Brink of Disaster: The Golden Treasure in Its Historical.Златното съкровище от Над Сент Миклош!
The Golden treasure of Nagyzentmiklós!Доказателство за средновековната култура в региона са златното съкровище от началото на 6-ти в.
Good evidence of the medieval culture in the region are the gold treasure from the beginning of the 6th c.Златното съкровище е открито през декември 1924 г., в село Вълчитрън област- Плевен.
The golden treasures was discovered in December 1924, in the village Valchitran area- Pleven.По своята същност златното съкровище от Варна е най-голямото златна група предмети откривана в света.
In essence, the golden treasure of Varna is the largest group of gold objects discovered in the world.Златното съкровище ще бъде изложено в продължение на три месеца в Археологически музей в Несебър.
Golden Treasure will be exposed for three months in the Archaeological Museum in Nessebar.Според специалистите намерените гробове и Златното съкровище датират от края на 4-тото и началото на 5-тото хилядолетие.
The experts found tombs and golden treasures dating from the late fourth and early fifth century.Фафнир пази златното съкровище, илюстрация от Артър Ракъм за Вагнеровата Зигфрид.
Fafner guards the gold hoard in this illustration by Arthur Rackham to Richard Wagner's Siegfried.От двете страни на входа са показани гробове с маски на човешки лица от находката на Златното съкровище на Варна.
On both sides of the entrance are shown graves with masks of human faces from the finding of the golden treasure of Varna.Или, може би, златното съкровище предложи да вакуум на апартамента, и дори се измие кухнята? Да,?
Or, maybe, the golden treasure offered to vacuum in the apartment, and even wash the kitchen?Веднага след теренното проучване,при засилени мерки за сигурност, златното съкровище бе пренесено в Националния археологически музей.
Right after the field research andunder tight security, the gold treasure was transported to the National Museum of Archaeology.Златното съкровище от Панагюрище(края на IV в. и началото на III в. пр.Хр.) тежи 6, 165 кг.
The gold treasure from Panagyurishte, Plovdiv(end of the 4th century- beginning of the 3th century BC) weights 6,165 kg.Както миньорът копае златното съкровище в земята, така сериозно и настойчиво трябва да търсим съкровището в Божието слово.
As a miner digs for the golden treasure on earth, so persistently must we seek Златното съкровище е открито съвсем случайно, при разкопаването на тунели за поставяне на телефонен кабел.
The golden treasure was discovered accidentally, when excavation of the tunnels took place to put a phone cable through.Патриарх Евтимий от ХIV век,както и златното съкровище на„Зограф” надхвърлящо 100 кг златни монети от различни епохи.
Patriarch Evtimii of the 14th Century,as well as the Zograph gold treasure, in excess of 100 kilograms of Златното съкровище от Варна(golden treasure of Varna) е огромна археологическа находка, открита край морската столица на България- град Варна.
The golden treasure of Varna is a huge archeological find discovered near the sea capital of Bulgaria- Varna.Има открити останки от селища и некрополи от античността исредновековието в близките околности на града(златното съкровище от Кралево).
In the vicinity of the town there have been recovered remains of settlements andnecropolises from the ancient times(the gold treasure from Kralevo).Предполага се, че златното съкровище е принадлежало на известния одриски владетел Севт III и е било използвано за религиозни церемонии.
It is assumed that the golden treasure belonged to the famous Odryssian ruler Seuthes III and was used for religious ceremonies.Днес най-голямата археологическанаходка на 20 век, известна като Златното съкровище от Варна, може да се види в 6 зали във варненския Археологически музей.
Today the greatest archaeological find of the 20th century,known as the golden treasure of Varna, can be seen in 6 rooms in the Varna Archaeological Museum.Златното съкровище от Вълчитрън принадлежи към най-ценните и интересни експонати от сбирките на Археологическия музей в София.
Golden Treasure of Valchitran belongs to the most valuable and interesting objects from the collections of the Archaeological Museum in Sofia.Както миньорът копае златното съкровище в земята, така сериозно и настойчиво трябва да търсим съкровището в Божието слово.
As Златното съкровище е открито на това място през 1972 година, а по-нататъшните археологически дейности разгръщат една от най-големите исторически скъпоценни колекции на света.
The golden treasure was found at this location in 1972, and further archaeological activities deployed one of the largest precious historical collections worldwide.Неотдавна бе открита много добре запазена бронзовата глава на предполагаемия собственик на златното съкровище, Севт III, която е изработена от легендарния античен скулптор Фидий.
Recently, a very well preserved bronze head of the alleged owner of the golden treasure Seuthes III has been discovered, which is made by legendary ancient sculptor Phidias.Изложбата“Златното съкровище от Надсентмиклош” ще бъде открита до 9 юли, 2017 г. в зала Трезор на Националния археологически музей.
The exhibition“The Nagyszentmiklós gold treasure” will be on display until 9 July, 2017 in the Treasury Hall of the National Archaeological Museum.Показан е късноримски кавалерийски шлем, единствен у нас, златното съкровище от Малък Преславец, уникално въоръжение на прабългарски воин от Красен и най-ранният запазен надпис в света, написан на кирилица.
A Late Roman cavalry helmet is displayed, 
