Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ДОПЪЛНИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• significant additional
• substantial additional
• considerable additional

Примери за използване на Значителна допълнителна на Български и техните преводи на Английски

Заключение Сензорите предлагат значителна допълнителна стойност, когато са оборудвани с IO-Link.
Sensors offer a considerable additional value if they are equipped with IO-Link.

Това ще доведе до значителна допълнителна бюрокрация и ненужни разходи- нещо, което обществеността едва ли би възприела.
It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.

Такива искания на Комисията не налагат значителна допълнителна административна или финансова тежест за държавите членки.
Such Commission requests shall not impose a significant additional administrative or financial burden on the Member States.

По време на пътуванията ни и в резултат на общественото внимание, получено от първата версия, ние придобихме значителна допълнителна информация.
In the course of our travels, and as a result of the publicity surrounding the first version, we acquired substantial additional information.

Доказано е, че не може да се очаква значителна допълнителна полза след кумулативна лечебна доза от 120-150 mg/kg.
It has been shown that no substantial additional benefit is to be expected beyond a cumulative treatment dose of 120-150 mg/kg.

Получихме значителна допълнителна власт и значителна допълнителна мощ, така че съм много доволен", каза президентът на антидопинговата агенция Крейг Рийди.
We are to be given substantial additional authority and substantial additional power, so I am fairly happy with that,” WADA president Craig Reedie told reporters.

Без контрол мащабът и темповете на инвестициите във възобновяема енергия са значителна допълнителна заплаха за биоразнообразието в Европа, което намалява със сериозни темпове.
Without safeguards, the scale and pace of investment needed could make renewable expansion a significant additional threat to Europe's already-declining biodiversity.

Третият основен двигател са нововъзникващите, често пъти“подривни” дигитални бизнес модели, които предлагат значителна допълнителна стойност за клиентите чрез индивидуални решения.
Another major driver is newly emerging(and often disruptive) digital business models that offer significant additional value to customers through tailor-made solutions.

Тяхното въвеждане би довело до значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми.
Their introduction would lead to a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes.

Третият основен двигател са нововъзникващите, често пъти“подривни” дигитални бизнес модели, които предлагат значителна допълнителна стойност за клиентите чрез индивидуални решения.
A third major driver are the newly emerging, often disruptive, digital business models that offer significant additional value to customers through tailor-made solutions.

Отбелязва, че съгласно правилата за надзор институциите трябва да представят голям брой сходни доклади в различни формати пред редица институции, което означава значителна допълнителна тежест;
Points out that institutions are required, under the rules on supervision, to make numerous similar reports, in various formats, to a range of authorities and that this represents a substantial additional burden;

Излагането на въздействието на тютюнев дим в околната среда(ТДОС), известно като пасивно тютюнопушене, е значителна допълнителна причина за смърт, заболявания и увреждания в Европейския съюз.
Exposure to environmental tobacco smoke, also known as passive smoke, is a significant additional cause of death, disease and disability in the European Union.

Правилата за обществените поръчки за чисти превозни средства следва да не създават значителна допълнителна финансова тежест, нито да водят до екстернализиране на възникващите по-високи разходи чрез по-високи цени на билетите, по-високи местни данъци или намаляване на обществения транспорт.
Rules on the procurement of clean vehicles should therefore neither create a significant additional financial burden nor lead to externalisation of occurring higher costs through higher ticket prices, higher local taxes or reduction of public transport.

При упражняването на тези правомощия Комисията гарантира, че делегираните актове не водят до налагането на значителна допълнителна тежест за държавите членки или за респондентите.
In exercising its power pursuant to this paragraph, the Commission shall ensure that such delegated acts do not impose a significant additional administrative burden on the Member States or on the respondent units.

Тя също така гарантира, че със съответните делегирани актове не се налагат значителна допълнителна тежест или разходи за държавите членки или респондентите, както и че се променят максимум 10%, със закръгляне нагоре до най-близкото цяло число, от изброените в приложение III характеристики.
In exercising its power the Commission shall ensure that such delegated acts do not impose a significant additional burden or cost on the Member States or on the respondents, and that a maximum of 25%, rounded up to the nearest integer, of the detailed topics listed in Annex IV are changed for each module by delegated acts.

Като взе предвид обхвата на метаодита и прегледаните доклади, Сметната успя да идентифицира одитни пропуски, които доведоха до значителна допълнителна одитна работа, извършена в периода между март и декември 2015 г.
Taking into account the audit scope of the meta-audit and the reports reviewed, we then identified audit gaps, which led to substantial additional audit work performed between March and December 2015.

При упражняване на правомощието си Комисията гарантира, че със съответните делегирани актове не се налагат значителна допълнителна тежест или разходи за държавите членки или респондентите, както и че максимум 25%, със закръгляне нагоре до най-близкото цяло число, от посочените в приложение IV подтеми се променят за всеки модул чрез делегирани актове.
In exercising its power the Commission shall ensure that such delegated acts do not impose a significant additional burden or cost on the Member States or on the respondents, and that a maximum of 25%, rounded up to the nearest integer, of the detailed topics listed in Annex IV are changed for each module by delegated acts.

В подкрепа на това бъдещо адаптиране следва да се извърши подходящ анализ на разходите и ползите, а произтичащите от него нови изисквания по отношение на данните следва да не налагат значителна допълнителна тежест или разходи за държавите членки или за респондентите.
Such future adaptations should be supported by adequate cost-benefit analyses and resulting new data requirements should not impose a significant additional cost or burden on the Member States or on the respondents.

Предвид големия брой подмерки и широкото разнообразие на земеделски практики, до които се отнасят, това би създало значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми.
Given the large number of sub-measures and the wide diversity of farming practices they refer to, this would create a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes.

Във всеки случай, то ще повиши още повече лихвените равнища в много страни от еврозоната, като няма никакво съмнение, че фондовете, банките и инвеститорите ще поискат значителна допълнителна рискова премия веднага щом новият спасителен механизъм влезе в сила”.
In any case it will send interest rate levels in many eurozone countries soaring even higher, as there is no doubt that funds, banks and investors will demand a substantial additional risk premium once the new rescue mechanism comes into force.”.

Резултатите от проучването, които все още са предварителни, показват, че никотинова киселина/ларопипрант заедно със статин не оказват значителна допълнителна полза за намаляване на риска от големи съдови събития като инфаркт и инсулт в сравнение със самостоятелното лечение със статини.
The results of the study, which are still preliminary, indicated that taking nicotinic acid/ laropiprant together with a statin has no significant additional benefit in reducing the risk of major vascular events such as heart attack and stroke, compared with statin therapy alone.

Колкото и логично и рационално да изглежда германското предложение, всъщност то е един изключително опасен механизъм, който заплашва да подкопае целия валутен съюз. Във всеки случай, то ще повиши още повече лихвените равнища в много страни от еврозоната, като няма никакво съмнение, че фондовете, банките и инвеститорите ще поискат значителна допълнителна рискова премия веднага щом новият спасителен механизъм влезе в сила”.
However logical and rational the German proposal appears to be, it is in reality an extremely dangerous mechanism, which threatens to undermine the whole currency union. In any case it will send interest rate levels in many eurozone countries soaring even higher, as there is no doubt that funds, banks and investors will demand a substantial additional risk premium once the new rescue mechanism comes into force.”.

Трето тире- второ тире Въвеждането на диференцирани ставки на съфинансиране на равнище подмярка би довело до значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми. Специален доклад No 7/2011- Успешни ли са моделът и управлението на агроекологичното подпомагане?
Third indent- Second sub-indent Introducing differentiated co-financing rates at sub-measure level would lead to a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes. Special Report No 7/2011- Is agri-environment support well designed and managed?

При упражняване на правомощието си Комисията гарантира, че със съответните делегирани актове не се налагат значителна допълнителна тежест или разходи за държавите членки или респондентите, както и че максимум 25%, със закръгляне нагоре до най-близкото цяло число, от посочените в приложение IV подтеми се променят за всеки модул чрез делегирани актове.
In exercising its power the Commission shall ensure that such delegated acts do not impose a significant additional burden or cost on the Member States or on the respondents and provide full justification in that regard, and that a maximum of 25%, rounded up to the nearest integer, of the detailed topics listed in Annex IV are changed for each module by delegated acts.

Дефицитът на йод носи значителни допълнителни репродуктивни рискове, включително явен хипотиреоидизъм и безплодие.
I odine deficiency poses significant additional reproductive risks, including overt hypothyroidism and infertility.

Те не налагат значителен допълнителен разход или тежест за държавите членки или за респондентите.
They shall not impose significant additional burden or cost on the Member States.

Това отново ни носеше значителни допълнителни разходи.
Again this was bringing us considerable additional costs.

Този значителен допълнителен доход може да се използва за подобряване на качеството на живот.
This significant additional income can be used to improve their quality of life.

Ще са необходими значителни допълнителни разходи.
There would be substantial additional costs.

Изтъква, че декарбонизацията на икономиката на ЕС ще стимулира значителни допълнителни инвестиции;
Highlights that the decarbonisation of the EU's economy will stimulate significant additional investment;

Как да използвам "значителна допълнителна" в изречение

Сензорите предлагат значителна допълнителна стойност, когато са оборудвани с IO-Link. Дитмар Валенщайн обобщава предимствата за Starrag Technology:

Можем да възстановим пенсионните Ви осигуровки за Германия до 1994 година назад и да се окажете със значителна допълнителна сума пари.

В мотивите на законопроекта обаче се посочва, че “не се очаква размерът на санкциите да представлява значителна допълнителна тежест за бизнес операторите предвид на отчетените от тях обороти