Какво е " CONSIDERABLE ADDITIONAL " на Български - превод на Български

• значителни допълнителни
• значителна допълнителна

Примери за използване на Considerable additional на Английски и техните преводи на Български

Again this was bringing us considerable additional costs.
Това отново ни носеше значителни допълнителни разходи.

No considerable additional costs are required for modification.
При нея не са необходими допълнителни разходи за модификацията.

Payment for work at such time is higher, and as a result, the firm will incur considerable additional costs.
Плащането за работа по това време е по-голямо и в резултат на това фирмата ще понася значителни допълнителни разходи.

Sensors offer a considerable additional value if they are equipped with IO-Link.
Заключение Сензорите предлагат значителна допълнителна стойност, когато са оборудвани с IO-Link.

For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
Що се отнася до биоразнообразието, целта да се прекрати загубата на биоразнообразие до 2010 г. няма да бъде постигната без значителни допълнителни усилия.

This process involves considerable additional translation and administrative costs.
Този процес е свързан с допълнителни разходи за превод, както и с административни разходи..

The need to connect the house or to the heating system installed therein independent heating, which entails considerable additional costs;
Необходимостта да се свърже къщата или към системата за отопление инсталиран в него автономно отопление, което води до значителни допълнителни разходи;

It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.
Това ще доведе до значителна допълнителна бюрокрация и ненужни разходи- нещо, което обществеността едва ли би възприела.

The Kiev Resolution's overarching target of halting biodiversity loss in the region by 2010 will not be achieved without considerable additional efforts and resources.
Що се отнася до биоразнообразието, целта да се прекрати загубата на биоразнообразие до 2010 г. няма да бъде постигната без значителни допълнителни усилия.

Justification Animals taken from the wild experience considerable additional suffering in comparison with purpose-bred animals.
Обосновка Животни, заловени в дивата природа, изпитват значително допълнително страдание в сравнение с развъдените за целта животни.

As can be seen from the above, even a simple clock with a projection on ceiling not only take on the role of personalsecretary, but also will be able to provide considerable additional comfort.
Както може да се види от по-горе, дори и прост часовник с проекция на тавана не само поемат ролята на личнасекретар, но също така ще бъде в състояние да осигури значително допълнително удобство.

In addition, this can lead to considerable additional payments as soon as you are a subtenant and your former landlord finds these wrongly filled dowel holes.
В допълнение, това може да доведе до значителни допълнителни плащания, веднага щом сте помощник и бившият ви хазяин открие тези неправилно запълнени дупки за дюбели.

All this is possible without the need to undertake profound structural and administrative changes, or to spend considerable additional financial resources.
И всичко това е възможно, без да е необходимо да се извършват дълбоки структурни и административни промени, както и да се разходва значителен допълнителен финансов ресурс.

Their introduction would lead to a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes.
Тяхното въвеждане би довело до значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми.

Notes that this would have to increase to 2.8% in order to achieve a net-zero greenhouse gas economy, which requires considerable additional investments compared to the baseline;
Отбелязва, че този дял би трябвало да се увеличи до 2, 8%, за да се постигне икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове, което изисква значителни допълнителни инвестиции в сравнение с базовото равнище;

Despite the considerable additional costs brought about by the merger, Raiffeisen Bank International managed to post a very satisfying full-year profit of more than one billion euros for its first financial year.
Въпреки значителните допълнителни разходи, свързани със сливането, през първата си финансова година Райфайзен Банк Интернешънъл отчита изключително удовлетворителна годишна печалба от повече от един милиард евро.

Underlines that the objectives of the 7th EAP are minimum targets, and that considerable additional efforts are needed to achieve the aims of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals(SDGs);
Подчертава, че целите на Седмата ПДОС са минимални цели и че са необходими значителни допълнителни усилия за постигане на целите на Парижкото споразумение и на целите за устойчиво развитие(ЦУР);

In the EESC's view, setting total allowable catches(TACs) for river areas does not make sense because it is administratively cumbersome and its monitoring would entail considerable additional costs.
Според ЕИСК определянето на общ допустим улов(ОДУ) за речните зони е безсмислено, тъй като процедурата е тромава от административна гледна точка, а наблюдението му би довело до значителни допълнителни разходи.

Conway in England, and Fischer in Germany, each discovering three new sporadic groups, stimulated considerable additional interest, leading to an intensification of the search for further simple groups.
Conway в Англия, и Фишер в Германия, всяко откриване на три нови групи и непостоянно, стимулирани значителен допълнителен интерес, което доведе до засилване на търсенето за по-нататъшно прости групи.

Achieving it will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline, in the range of EUR 175 to 290 billion a year.
Че постигането на икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще изисква значителни допълнителни инвестиции в енергийната система на ЕС и свързаната инфраструктура в сравнение с днешната базова линия, от порядъка на 175 до 290 милиарда евро годишно;

Given the large number of sub-measures and the wide diversity of farming practices they refer to, this would create a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes.
Предвид големия брой подмерки и широкото разнообразие на земеделски практики, до които се отнасят, това би създало значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми.

Considerable additional resources have therefore had to be set aside for updating network quality on a regular basis, so that the cost of major infrastructure maintenance and renewal(32 million euro) accounts for 84.4% of the total project investment cost of 37 million euroĐ a considerably higher proportion than in other broadband projects which use fibre optics more intensively.
Поради това е трябвало да бъдат заделени значителни допълнителни ресурси за редовно актуализиране на качеството на мрежата, така че разходите за основна поддръжка и обновяване на инфраструктурата в размер на 32 млн. евро представляват 84, 4% от общия размер на инвестиционните разходи на проекта от 37 млн. евро- значително по-висок дял, отколкото при други проекти за широколентов достъп до интернет, които използват по-интензивно оптични влакна.

Regarding the requirement for enhanced access to finance, it should be noted that, often, the portfolio proposed by the intermediary undergoes substantial changes during the deal analysis and negotiation, which can absorb considerable additional time. Special Report No 4/2011- The audit of the SME Guarantee facility.
По отношение на изискването за по-добър достъп до финансиране следва да се отбележи, че предложеният от посредника портфейл често претърпява значителни промени по време на анализа и преговорите по сделката, които могат да отнемат доста допълнително време. Специален доклад No 4/2011- Одит на механизма за гарантиране по отношение на МСП.

Points out that achieving a net-zero GHG economy will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline, in the range of EUR 175 to 290 billion a year;
Посочва обаче, че постигането на икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще изисква значителни допълнителни инвестиции в енергийната система на ЕС и свързаната инфраструктура- между 175 до 290 милиарда евро годишно- в сравнение с днешната базова линия;

Although the Commission found that‘[t]he fixed-network connections are in reality a prerequisite for the provision of a variety of telecommunications services to end-users', and that those services enable considerable additional revenue to be generated(recital 205 to the contested decision), it nevertheless contradicted itself in refusing to take the charges for those telecommunications services into account in its analysis of the margin squeeze.
Въпреки че Комисията е установила, че„ предоставянето на многообразие от далекосъобщителни услуги на абонатите е обусловено от свързване към фиксираната телефонна мрежа“ и че тези услуги позволяват да се реализират значителни допълнителни приходи( обжалвано решение, съображение 205), тя въпреки това отказала- в противоречие със собствените си констатации- да вземе предвид тарифите за посочените далекосъобщителни услуги в анализа си относно ценовата преса.

In the new MFF proposal, the Commission set aside considerable additional resources for the new Erasmus(+) Programme(a 93% real-terms increase compared to the current MFF) as part of its approach to invest in people and to back successful programmes.
В предложението за новата МФР Комисията заделя значителни допълнителни ресурси за новата програма„Еразъм(+)“(93% реално увеличение в сравнение с текущата МФР) като част от своя подход за инвестиране в хората и за подкрепа на успешните програми.

Third indent- Second sub-indent Introducing differentiated co-financing rates at sub-measure level would lead to a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes. Special Report No 7/2011- Is agri-environment support well designed and managed?
Трето тире- второ тире Въвеждането на диференцирани ставки на съфинансиране на равнище подмярка би довело до значителна допълнителна административна тежест и би повишило съществено изискванията, свързани с изпълнението на съответните програми. Специален доклад No 7/2011- Успешни ли са моделът и управлението на агроекологичното подпомагане?

Points out that achieving a net-zero GHG economy will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline, in the range of EUR 175 to 290 billion a year;
Посочва, че за постигането на целта за икономика с нулеви нетни емисии на парникови газове ще бъдат необходими значителни допълнителни инвестиции от порядъка на 175- 290 милиарда евро годишно в енергийната система на ЕС и свързаната инфраструктура спрямо днешното базово равнище;

In some cases, if you are in considerable pain or discomfort, additional sedation may be used.
В крайни случаи, когато лицето изпитва значителна болка или дискомфорт, може да се използва допълнителна седация.

In extreme cases, where the person is in considerable pain or discomfort, additional sedation may be used.
В крайни случаи, когато лицето изпитва значителна болка или дискомфорт, може да се използва допълнителна седация.