What is the translation of " CONSIDERABLE ADDITIONAL " in Swedish?

• betydande ytterligare
• omfattande extra

Examples of using Considerable additional in English and their translations into Swedish

None of these options would involve considerable additional costs.
Inget av dessa alternativ skulle medföra några omfattande extra kostnader.

It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.
Det kommer att innebära mycket extra byråkrati och onödiga kostnader, någonting som allmänheten har föga förståelse för.

If all MS followed, a group of companies could be faced with considerable additional complexity.
Om alla medlemsstater följde det exemplet skulle ett antal företag kunna ställas inför betydligt mer komplexa förutsättningar.

The EESC believes that there should be considerable additional support for food sector organisations from the Eastern Partnership countries.
Det krävs betydande extra stöd för organisationerna på livsmedelsområdet i de östliga partnerskapsländerna.

tracing of GMOs along the whole production chain will certainly lead to considerable additional costs.
spårning av GMO i varje steg av produktionskedjan kommer utan tvekan att leda till avsevärt ökade kostnader.

As a result, we can expect a commitment of considerable additional resources from the private sector.
Som en följd kan vi vänta oss att den privata sektorn bidrar med en väsentlig mängd ytterligare resurser.

The measures to protect and improve drinking water which are associated with the proposed Directive will involve considerable additional costs.
De åtgärder för att skydda och förbättra dricksvatten som är förenade med förslaget till direktiv för med sig avsevärda nya kostnader.

The Committee also considered that the considerable additional expenditure involved in implementing the safety measures should be shouldered by the Member States.
EESK uttalade sig också för att staterna bör ta på sig de avsevärda merkostnader som säkerhetsåtgärderna kommer att medföra.

The evaluators consider, however, that the quality of consolidated monitoring data for the programme could be improved without considerable additional effort.
Utvärderarna anser dock att kvaliteten på programmets konsoliderade övervakningsuppgifter kunde förbättras utan någon större extra ansträngning.

The considerable additional support with regard to the adaptation of professional capabilities of staff primarily belonging to SMEs can be seen as a positive effect.
Som en positiv effekt kan betonas det betydande ytterligare stödet till anpassning av yrkesskicklighet för anställda i främst små och medelstora företag.

the latter requiring considerable additional financing, mainly in renovating old urban areas.
varav de sistnämnda kräver avsevärd ytterligare finansiering, främst vid renovering av gamla stadsområden.

its monitoring would entail considerable additional costs.
övervakningen skulle innebära omfattande extra kostnader.

It was equally recognised that considerable additional work was required to address the issue of port security beyond the ship/port interface.
Man var också på det klara med att det skulle krävas avsevärda ytterligare ansträngningar för att lösa hamnskyddsproblemet utanför området för samverkan mellan fartyg och hamn.

No formal confirmation by the Commission should be required as such a confirmation cannot be done without considerable additional human resources for the Commission.
Ingen formell bekräftelse från kommissionen bör krävas eftersom en sådan bekräftelse inte kan göras utan att kommissionen får betydande ytterligare personalresurser.

Points out that achieving a net-zero GHG economy will require considerable additional investments in the EU's energy system
Europaparlamentet påpekar att en ekonomi med nettonollutsläpp av växthusgaser kommer att kräva betydande ytterligare investeringar i EU: energisystem

In particular, the comparatively modest sums allocated to Erasmus Mundus consortia to administer the courses appear to have had a leverage effect, as considerable additional resources(notably administrative staff time)
I synnerhet verkar de jämförelsevis blygsamma summorna som tilldelats Erasmus Mundus-konsortierna till kursförvaltning ha haft en hävstångseffekt, eftersom betydande ytterligare resurser(bland annat tid från administrativ personal)

The EESC welcomes the initiative to"leverage considerable additional funding by further enhancing its cooperation with major International Financial Institutions and through the Neighbourhood Investment Facility(NIF)"
EESK välkomnar initiativet att"mobilisera betydande ytterligare finansiering[vilket] kommer att ske genom ett ännu starkare samarbete med stora internationella finansiella institutioner

the Member States can thus commit themselves straight away to taking on the considerable additional administrative burden that applying the Regulation to European Union drivers as well would mean.
unionens medlemsstater har och att dessa på så sätt kan de omedelbart förbinda sig att axla den avsevärda ytterligare administrativa börda som tillämpningen av förordningen skulle medföra, även för dem som kommer från unionen.

The NIF will provide considerable additional funding in ENP countries, including for infrastructure
Investeringsinstrumentet för grannskapspolitiken kommer att tillhandahålla en betydande ytterligare finansiering i de länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken,

As shown in the previous chapter29 considerable additional means have already been deployed for responding to new challenges by redeployments
Såsom visas i föregående avsnitt29 har avsevärda ytterligare resurser redan satts in för att hantera nya utmaningar genom omfördelningar