What is the translation of " CONSIDERABLE ADDITIONAL " in Polish?

• znacznych dodatkowych
• znaczne dodatkowe

Examples of using Considerable additional in English and their translations into Polish

None of these options would involve considerable additional costs.
Żaden z tych wariantów nie oznacza znaczących dodatkowych kosztów.

Sensors offer a considerable additional value if they are equipped with IO-Link.
Czujniki oferują znaczną dodatkową wartość, jeśli są wyposażone w IO-Link.

If all MS followed, a group of companies could be faced with considerable additional complexity.
Gdyby wszystkie państwa członkowskie postąpiły podobnie, przedsiębiorstwa musiałyby borykać się ze znacznymi dodatkowymi komplikacjami.

Some considerable additional benefits can come from the extra time available for observation of the calves.
Znaczne dodatkowe korzyści wynikają z dodatkowego czasu dostępnego na obserwację cieląt.

In 2008 Rebecca Hunt referred considerable additional material to this species.
W 2008 roku Sergei Zonstein dokonał redeskrybcji tego gatunku jak i rodzaju.

that the quality of consolidated monitoring data for the programme could be improved without considerable additional effort.
jakość skonsolidowanych danych z monitorowania programu można by poprawić bez znacznych dodatkowych wysiłków.

As a result, we can expect a commitment of considerable additional resources from the private sector.
W rezultacie możemy spodziewać się zaangażowania znacznych dodatkowych środków od sektora prywatnego.

The Kiev Resolution's overarching target of haltingbiodiversity loss in the region by 2010 will not beachieved without considerable additional efforts and resources.
Najistotniejszy cel Rezolucji Kijowskiej dla powstrzymania utraty r ó G n or od n o; c i biologicznej w tym regionie do 2010 r. nie zostanie osignity bez znacznych dodatkowych wysiłków i;rodków.

It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.
Spowodowałoby ono znaczne dodatkowe obciążenie biurokratyczne i niepotrzebne koszty- a dla tych zjawisk społeczeństwo ma niewielką wyrozumiałość.

which will need considerable additional work before being translated into concrete projects.
które będą wymagały znacznego nakładu dodatkowej pracy, zanim zostaną urzeczywistnione w postaci konkretnych projektów;

The Commission Communication of 26 May 2004 entitled"The share of renewable energy in the EU" warned that the target of a 12% share of renewable energy in overall energy consumption in the Community in 2010 will not be reached unless considerable additional action is taken.
Komunikat Komisji z dnia 26 maja 2004 r. zatytułowany"Udział energii odnawialnej w UE" ostrzega, że cel 12% udziału energii odnawialnej w ogólnym zużyciu energii we Wspólnocie w roku 2010 nie zostanie osiągnięty, jeżeli nie zostaną podjęte istotne dodatkowe wysiłki.

The EESC believes that there should be considerable additional support for food sector organisations from the Eastern Partnership countries.
EKES sądzi, że powinno się zapewniać znaczne dodatkowe wsparcie dla organizacji z krajów Partnerstwa Wschodniego działających w sektorze żywnościowym.

the Commission work in partnership to create growth and jobs considerable additional benefits can be delivered.
rzecz napędzania wzrostu i tworzenia miejsc pracy może przynieść znaczące dodatkowe korzyści.

Nevertheless it would impose considerable additional administrative and regulatory burdens on those Member States that already have procedures in place.
Nakładałoby jednak znaczny dodatkowy ciężar administracyjny i regulacyjny w przypadku tych państw członkowskich, które posiadają już własne procedury.

In particular, the comparatively modest sums allocated to Erasmus Mundus consortia to administer the courses appear to have had a leverage effect, as considerable additional resources(notably administrative staff time) have been devoted to their implementation.
W szczególności okazało się, że efekt dźwigni powodowały stosunkowo niewielkie kwoty przeznaczone dla konsorcjów Erasmus Mundus na potrzeby zarządzania kursami, gdyż na spożytkowanie tych kwot przeznaczono znaczne dodatkowe zasoby zwłaszcza czas pracowników administracyjnych.

European services suppliers will overall enjoy considerable additional market access opportunities coupled with guarantees that they will not be discriminated against Vietnamese companies.
Europejscy usługodawcy cieszą się zasadniczo znacznymi dodatkowymi możliwościami dostępu do rynku, którym towarzyszą gwarancje ochrony przed dyskryminacją w porównaniu do wietnamskich przedsiębiorstw.

which must be shipped to the rest of the Community at considerable additional cost, given the particular geographical situation of the region.
do pozostałej części Wspólnoty, co stanowi istotny dodatkowy koszt, biorąc pod uwagę położenie geograficzne regionu.

Swamping consumers with information does not help them. It generates considerable additional costs, which have a disproportionately strong impact on small amounts of credit.
Zasypywanie konsumentów informacjami nie pomaga im. Generuje znaczne dodatkowe koszty, które mają nieproporcjonalnie silny wpływ na małe sumy kredytów.

The EESC welcomes the initiative to"leverage considerable additional funding by further enhancing its cooperation with major International Financial Institutions
EKES z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę„pozyskania znacznych dodatkowych środków finansowych poprzez dalsze pogłębienie współpracy z głównymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi

that those services enable considerable additional revenue to be generated(recital 205 to the contested decision),
usługi te umożliwiają osiągnięcie znacznych dodatkowych dochodów(zaskarżona decyzja, motyw 205), niemniej jednak odmówiła,

As shown in the previous chapter29 considerable additional means have already been deployed for responding to new challenges by redeployments and the use of margins and special instruments, and by mobilising additional finance from Member States through the Facility for Refugees in Turkey and Trust Funds.
Jak wskazano w poprzednim rozdziale29, zastosowanie przesunięcia środków oraz marginesów i instrumentów szczególnych, a także uruchomienie dodatkowego finansowania ze strony państw członkowskich za pośrednictwem Instrumentu Pomocy dla Uchodźców w Turcji i funduszy powierniczych umożliwiło przeznaczenie znacznych dodatkowych środków na reagowanie na nowe wyzwania.

the EU will seek to leverage considerable additional funding by further enhancing its cooperation with major International Financial institutions
UE będzie dążyć do pozyskania znacznych dodatkowych środków finansowych poprzez dalsze pogłębienie współpracy z głównymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi

How to use "considerable additional" in an English sentence

Moreover, all dates have to be synchronized, causing considerable additional effort.

His post provides considerable additional detail about the motivation of this.

Nonetheless, smoking does seem to carry with it considerable additional risk.

The Petters fraud scheme has given rise to considerable additional litigation.

NFS also depends upon TCP/IP, which introduces considerable additional performance overhead.

Considerable additional support appears required to optimise performance across the profession.

This then means a considerable additional effort during the later renovation.

Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.

There are also considerable additional costs to operating in high latitudes.

Other Taliban rulings also place considerable additional financial burdens on women.

How to use "znaczne dodatkowe, znacznych dodatkowych" in a Polish sentence

Możesz osiągnąć znaczne, dodatkowe dochody rozszerzając swoją ofertę i dostarczając swoim klientom wyjątkowy produkt - naturalnie zdrowe suplementy This is BIO®.

I to my ponosimy znaczne dodatkowe środki i staramy się, aby każdy dostał się do wymarzonej szkoły.

Nawet bez balastu instalacja fotowoltaiczna to znaczne dodatkowe obciążenie dachu (jeden panel waży ok. 20kg).

Koncentruje się na ludziach, zatem może być i wydajny i efektywny, a przy tym nie generujący znacznych dodatkowych kosztów.

Dodatkowo trzeba pamiętać, że fachowcy zazwyczaj wysoko cenią swoje umiejętności i ich zatrudnienie to dość znaczne dodatkowe koszta.

W kuluarach mówiono także o znacznych dodatkowych kosztach dodatkowego dnia imprezy np.

Znaczne dodatkowe korzyści wynikają z dodatkowego czasu dostępnego na obserwację cieląt.

Założony on jest na planie krótkich prostokątów o przekryciu pulpitowym, z zastosowaniem spadku dość ostrego, umożliwiającego znaczne dodatkowe oświetlenie drugostronne ponad niską częścią korytarzową.

Oznacza to konieczność wydania znacznych dodatkowych sum, które w samej tylko Wielkiej Brytanii w trakcie 2004r.

Firma Schaeffler systematycznie rozszerza podzespoły mechaniczne w moduły mechatroniczne oferujące w transporcie towarów i osób znaczne dodatkowe korzyści.