What is the translation of " CONSIDERABLE ADDITIONAL " in Romanian?

• suplimentare considerabile
• suplimentare semnificative
• suplimentare substanțiale

Examples of using Considerable additional in English and their translations into Romanian

None of these options would involve considerable additional costs.
Niciuna dintre aceste opțiuni nu ar determina costuri suplimentare considerabile.

Nevertheless it would impose considerable additional administrative and regulatory burdens on those Member States that already have procedures in place.
Cu toate acestea, ar impune sarcini suplimentare administrative și de reglementare considerabile acelor state membre în care procedurile sunt deja în vigoare.

For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
În ceea ce priveşte biodiversitatea, obiectivul de a stopa pierderea biodiversităţii până în 2010 nu va fi îndeplinit fără eforturi suplimentare considerabile.

This process involves considerable additional translation and administrative costs.
Acest proces presupune costuri administrative și de traducere suplimentare considerabile.

The evaluators consider, however, that the quality of consolidated monitoring data for the programme could be improved without considerable additional effort.
Evaluatorii consideră, cu toate acestea, că, fără eforturi suplimentare considerabile, calitatea datelor consolidate de monitorizare pentru program ar putea fi îmbunătățită.

The EESC believes that there should be considerable additional support for food sector organisations from the Eastern Partnership countries.
CESE consideră că organizațiile din sectorul alimentar din țările Parteneriatului estic ar trebui să primească un sprijin suplimentar considerabil.

The Kiev Resolution's overarching target of haltingbiodiversity loss in the region by 2010 will not beachieved without considerable additional efforts and resources.
Obiectivul global al Rezolu=iei de la Kiev de a opr i pierderea biodiversit =ii în regiune pân în 2010 nu va putea i realizat f r eforturi şi resurse suplimentare considerabile.

When designing flat roofs in regions with large amounts of snow, considerable additional weight should be taken into account, and therefore sawn timber of increased thickness should be used.
În proiectarea acoperișurilor plane în regiuni cu o mulțime de zăpadă este necesar să se ia în considerare greutatea suplimentară considerabilă și, prin urmare, ar trebui să fie utilizate grosimi de cherestea a crescut.

As the positive results of the Lisbon strategy have shown, where Member States and the Commission work in partnership to create growth and jobs considerable additional benefits can be delivered.
După cum demonstrează rezultatele pozitive ale Strategiei de la Lisabona, atunci când statele membre și Comisia cooperează pentru stimularea creșterii economice și a ocupării forței de muncă se pot obține beneficii suplimentare considerabile.

Despite the considerable additional costs brought about by the merger, Raiffeisen Bank International managed to post a very satisfying full-year profit of more than one billion euros for its first financial year.
In ciuda costurilor suplimentare importante pe care le-a presupus fuziunea, Raiffeisen Bank International a reusit sa raporteze pentru primul sau an financiar un profit mai mult decat satisfacator, de peste un millard de euro.

Others cover broader and often also newer concepts, which will need considerable additional work before being translated into concrete projects.
Altele vizează concepte mai largi și adesea mai noi, care necesită o muncă suplimentară semnificativă înainte de a fi transpuse în proiecte concrete.

In the EESC's view, setting total allowable catches(TACs) for river areas does not make sense because it is administratively cumbersome and its monitoring would entail considerable additional costs.
În viziunea CESE, stabilirea de capturi totale admisibile(TAC) pentru zonele de râu nu are sens deoarece acest lucru ar reprezenta o sarcină administrativă importantă, iar monitorizarea aplicării măsurii ar duce la costuri adiţionale considerabile.

To further maximise impact, the EU will seek to leverage considerable additional funding by further enhancing its cooperation with major International Financial institutions and through the Neighbourhood Investment Facility(NIF).
În vederea maximizării impactului acțiunilor sale, UE va încerca să mobilizeze fonduri suplimentare substanțiale, prin intensificarea cooperării cu principalele instituții financiare internaționale și prin intermediul Facilității de investiții pentru vecinătate(FIV).

In particular, the comparatively modest sums allocated to Erasmus Mundus consortia to administer the courses appear to have had a leverage effect, as considerable additional resources(notably administrative staff time) have been devoted to their implementation.
În special, sumele relativ modeste alocate consorțiilor Erasmus Mundus pentru administrarea cursurilor par să fi avut un efect de pârghie, deoarece în punerea în aplicare a acestora au fost investite resurse suplimentare considerabile(în special timpul personalului administrativ).

In the new MFF proposal, the Commission set aside considerable additional resources for the new Erasmus(+) Programme(a 93% real-terms increase compared to the current MFF) as part of its approach to invest in people and to back successful programmes.
În propunerea privind noul CFM Comisia a prevăzut resurse suplimentare considerabile pentru noul program Erasmus(+)(o creștere reală de 93% față de CFM în curs), ceea ce reflectă strategia sa de a investi în oameni și de a sprijini programele de succes.

Should legislative action be taken at EU level, the Committee would highlight the need to take this opportunity to amend the rules on disclosure, in order to reduce the administrative burden on companies, and particularly SMEs, bearing in mind that disclosing information to national official journals entails considerable additional costs for businesses, without providing real added value, given the possibility of accessing this information in online registers.
In cazul aplicării unei măsuri legislative la nivel european, CESE consideră necesară modificarea cu acest prilej a reglementărilor privind publicitatea, în scopul reducerii sarcinii administrative a societăţilor comerciale, în special a IMM-urilor, având în vedere că publicarea în Monitoarele Oficiale naţionale atrage costuri suplimentare semnificative pentru întreprinderi, fără a aduce o valoare adăugată reală, în contextul existenţei posibilităţii accesării on-line a informaţiilor din RC.

The EESC welcomes the initiative to"leverage considerable additional funding by further enhancing its cooperation with major International Financial Institutions and through the Neighbourhood Investment Facility(NIF)" and the mid-term review of EU external financial instruments in 2017.
CESE salută inițiativa prin care UE își propune„să mobilizeze fonduri suplimentare substanțiale, prin intensificarea cooperării cu principalele instituții financiare internaționale și prin intermediul Facilității de investiții pentru vecinătate(FIV)” și să efectueze o evaluare la jumătatea perioadei a instrumentelor de finanțare externă ale UE, în 2017.

Although the Commission found that‘[t]he fixed-network connections are in reality a prerequisite for the provision of a variety of telecommunications services to end-users', and that those services enable considerable additional revenue to be generated(recital 205 to the contested decision), it nevertheless contradicted itself in refusing to take the charges for those telecommunications services into account in its analysis of the margin squeeze.
Deși Comisia a constatat că„prestarea mai multor servicii de telecomunicații către abonați este subordonată conectărilor la rețeaua de telefonie fixă” și că aceste servicii permit obținerea unor venituri suplimentare considerabile[considerentul(205) al deciziei atacate], aceasta ar fi refuzat totuși, în mod contradictoriu, să ia în considerare tarifele respectivelor servicii de telecomunicații în analiza sa privind efectul de foarfecă tarifară.

Iron beds are more compact than wooden, but the frame material gives them an additional considerable weight.
Paturile de fier sunt mai compacte decât cele din lemn, dar materialul din cadru le conferă o greutate suplimentară considerabilă.