What is the translation of " CONSIDERABLE ADDITIONAL " in Slovenian?

• znatno dodatno
• precejšnje dodatne
• velike dodatne
• znatne dodatne
• znatna dodatna
• precejšnje dodatno

Examples of using Considerable additional in English and their translations into Slovenian

None of these options would involve considerable additional costs.
Z nobeno od teh možnosti niso povezani znatni dodatni stroški.

Sensors offer a considerable additional value if they are equipped with IO-Link.
Senzorji nudijo znatno dodano vrednost, če so opremljeni z IO-Link.

Accessing data services while roaming may incur considerable additional charges.
Dostopanje do podatkovnih storitev med gostovanjem, lahko povzroči velike dodatne stroške.

This process involves considerable additional translation and administrative costs.
Ta postopek vključuje znatne dodatne prevajalske in upravne stroške.

Experts have found through research that in many industries, the abandonment of PVC will incur considerable additional costs.
Strokovnjaki so ugotovili, da bo v mnogih panogah opustitev uporabe PVC povzročila precejšnjo dodatno ceno.

As a result, we can expect a commitment of considerable additional resources from the private sector.
Posledica tega so lahko znatna dodatna sredstva iz zasebnega sektorja.

The experts through the study found that in many industries, give up the use of PVC will generate a considerable additional costs.
Strokovnjaki so ugotovili, da bo v mnogih panogah opustitev uporabe PVC povzročila precejšnjo dodatno ceno.

It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs- something that the public has little understanding for.
To bi povzročilo znatno dodatno birokracijo in nepotrebne stroške- nekaj, za kar ima javnost malo razumevanja.

Keeping non-GMO seed free of unintentional mixing with GMO seed imposes considerable additional demands on seed production.
Varovanje čistosti semen pred nenamernim mešanjem z gensko spremenjenimi semeni predstavlja velik dodaten izziv za proizvodnjo semen.

The EESC believes that there should be considerable additional support for food sector organisations from the Eastern Partnership countries.
EESO meni, da je treba zagotoviti znatno dodatno podporo za združenja v živilskem sektorju držav vzhodnega partnerstva.

As far as efficiency is concerned none of the policy packages/options would, in principle involve considerable additional costs1.
Kar zadeva učinkovitost, za nobenega od svežnjev oziroma nobeno od možnosti politike načeloma ne bi bili potrebni veliki dodatni stroški1.

This year the government has allocated considerable additional funds to the Slovenian police and will continue to do so in the future.
Vlada je zato slovenski policiji za ukrepanje na tem področju letos namenila znatna dodatna finančna sredstva in bo s tem nadaljevala tudi v prihodnje.

The target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
Brez znatnih dodatnih prizadevanj ne bo dosežen zastavljeni cilj na področju biotske raznovrstnosti, in sicer ustavitev upadanja biotske raznovrstnosti do leta 2010.

Nevertheless it would impose considerable additional administrative and regulatory burdens on those Member States that already have procedures in place.
Vendar bi hkrati pomenil precejšnje dodatno administrativno in regulativno breme za tiste države članice, ki imajo tovrstne postopke že vzpostavljene.

The evaluators consider, however, that the quality of consolidated monitoring data for the programme could be improved without considerable additional effort.
Vendar pa ocenjevalci menijo, da bi se lahko kakovost konsolidiranih podatkov o spremljanju programa izboljšala brez večjih dodatnih naporov.

Others cover broader and often also newer concepts, which will need considerable additional work before being translated into concrete projects.
Drugi pokrivajo širše in pogosto tudi novejše koncepte, ki bodo potrebovali precej dodatnega dela, preden bodo lahko postali konkretni projekti.

While Raspberry Ketone is the most important active ingredient in this supplement, the additional ingredients provide considerable additional benefits.
Čeprav Raspberry ketonsko je najbolj pomembna zdravilna učinkovina tega dodatka, dodatne sestavine zagotavljajo znatne dodatne ugodnosti.

Their introduction would lead to a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes.
Njihova uvedba bi vodila v znatno dodatno upravno breme in precej povečala zahteve, povezane z izvajanjem zadevnih programov.

In other words, the introduction of an additional regional level in the NUTS Regulation would imply a considerable additional workload both for the Member States and for the Commission.
Z drugimi besedami to pomeni, da bi uvedba dodatne ravni v Uredbo NUTS pomenila precejšnje dodatno delo tako za države članice kot za Komisijo.

Achieving it will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline, in the range of EUR 175 to 290 billion a year.
Da bodo za uresničitev gospodarstva z ničelnimi emisijami toplogrednih plinov potrebne precejšnje dodatne naložbe v energetski sistem EU in z njim povezano infrastrukturo glede na današnje izhodišče, in sicer med 175 in 290 milijardami EUR letno;

Notes that this would have to increase to 2.8% in order to achieve a net-zero greenhouse gas economy, which requires considerable additional investments compared to the baseline;
Ugotavlja, da bi ta znesek morali povečati na 2,8%, da bi dosegli gospodarstvo z ničelnimi emisijami toplogrednih plinov, kar bi zahtevalo precejšnje dodatne naložbe v primerjavi z izhodiščnim scenarijem;

When designing flat roofs in regions with large amounts of snow, considerable additional weight should be taken into account, and therefore sawn timber of increased thickness should be used.
Pri načrtovanju ravnih streh v regijah z velikimi količinami snega je treba upoštevati znatno dodatno težo, zato je treba uporabiti žagan les z večjo debelino.

As the positive results of the Lisbon strategy have shown, where Member States and the Commission work in partnership to create growth and jobs considerable additional benefits can be delivered.
Kot so pokazali pozitivni rezultati lizbonske strategije, na podlagi katere si države članice in Komisija v partnerstvu prizadevajo za rast in ustvarjanje novih delovnih mest, se lahko dosežejo znatne dodatne koristi.

Swamping consumers with information does not help them. It generates considerable additional costs, which have a disproportionately strong impact on small amounts of credit.
Zasičenost z informacijami potrošnikom ne pomaga, ampak povzroča velike dodatne stroške, ki imajo nesorazmerno velik vpliv na majhne kreditne zneske.

These companies incur considerable additional costs which, by implementing a common guidance for cosmetics claims in the EU, might be reduced and the savings could be used for innovation, research and for decreasing the prices of the products.
S tem imajo ta podjetja velike dodatne stroške, ki bi se lahko s sprejetjem skupnih smernic za navedbe o kozmetičnih izdelkih v EU zmanjšali, prihranki pa uporabili za inovacije, raziskave in celo zmanjšanje cene izdelkov.

Given the large number of sub-measures and the wide diversity of farming practices they refer to, this would create a considerable additional administrative burden and significantly increase the requirements related to the implementation of the respective programmes.
Glede na veliko število podukrepov in raznolikost načinov kmetovanja, na katere se nanašajo, bi to ustvarilo precejšnje dodatno upravno breme in znatno povečalo zahteve, povezane z izvajanjem zadevnih programov.

The NIF will provide considerable additional funding in ENP countries, including for infrastructure projects such as in the energy, environment and transport sectors, while ensuring coordination among partners and avoiding any overlapping with existing facilities.
Sosedski investicijski sklad bo v državah ESP omogočil znatno dodatno financiranje, med drugim infrastrukturnih projektov v energetskem, okoljskem in prometnem sektorju, ter zagotovil usklajenost med partnerji in preprečil prekrivanje z obstoječimi skladi.

Inefficient discharge of debt and disqualification frameworks result in entrepreneurs having to relocate to other jurisdictions in order to benefit from a fresh start in a reasonable period of time, at considerable additional cost to both their creditors and the entrepreneurs themselves.
Neučinkoviti okviri za drugo priložnost privedejo do tega, da se morajo podjetniki preseliti v druge jurisdikcije, da bi lahko v razumnem času začeli znova, to pa povzroči precejšnje dodatne stroške tako njihovim upnikom kot tudi samim dolžnikom.

Points out that achieving a net-zero GHG economy will require considerable additional investments in the EU's energy system and related infrastructure compared to today's baseline, in the range of EUR 175 to 290 billion a year;
Poudarja, da bodo za uresničitev gospodarstva z ničelno stopnjo neto emisij toplogrednih plinov potrebne precejšnje dodatne naložbe v energetski sistem EU in z njim povezano infrastrukturo glede na današnje izhodišče, in sicer od 175 do 290 milijard EUR letno;