Примери за използване на Зови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И зови хората за поклонението хадж!
После стана и друг мъж,и каза:„Зови Аллах да стори и мен един от тях!".
И зови хората за поклонението хадж!
Игра на карти, ще ти здрав дух състезания, възбуда и приятни разговори, така че купи си бира,няколко пури и зови приятелите на партия покер.
Card game will ensure you a healthy spirit of competition, excitement and pleasant conversation, so buy a beer,a few cigars and call friends on party poker.И зови хората за поклонението хадж!
And proclaim to the people the Hajj[pilgrimage];!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
За това зови и правдив бъди, както бе ти повелено!
So call and go straight as you have been ordered to!И зови хората за поклонението хадж!
And call people to prayer in the Hajj(pilgrimage)!За това зови и правдив бъди, както бе ти повелено!
И зови хората за поклонението хадж! Ще идват при теб и пеш, и върху изнемощели камили. И ще идват от всякакви далечни пътища.
And proclaim the Hajj to all the people: they will come to you on foot and on lean camels, coming from distant places.За това зови и върви по правия път, както ти бе повелено!
So call and go straight, as you have been ordered to!И зови хората за поклонението хадж! Ще идват при теб и пеш, и върху изнемощели камили. И ще идват от всякакви далечни пътища.
And proclaim among men the Pilgrimage: they will come to you on foot and on every lean camel, coming from every remote path.И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
Call not upon gods other than Allah, lest you be of the doomed!И зови хората за поклонението хадж! Ще идват при теб и пеш, и върху изнемощели камили. И ще идват от всякакви далечни пътища.
And proclaim among men the Pilgrimage, and they shall come unto thee on foot and upon every lean beast, they shall come from every deep ravine.И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
So call on no other god but God, lest you are condemned to torment;!И зови хората за поклонението хадж! Ще идват при теб и пеш, и върху изнемощели камили. И ще идват от всякакви далечни пътища.
And proclaim to the people the Hajj[ pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass-.И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed!И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
So call not upon another god with Allah, lest you be of those who are punished!И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
So call not thou unto anot her god along with Allah, lest thou be of the doomed!И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш отизмъчваните!
So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty!И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
So invoke not with Allah another ilah( god) lest you be among those who receive punishment!И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
Call not then along with Allah on any other god lest thou be among those liable to punishment!Така че зови си момиче, може би тя също ще бъде интересно да прочетат тази статия.
So call your girlfriend, maybe she will also be interesting to read this article.И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
Call not, therefore, on any other god beside ALLAH, lest thou become one of those who are punished,!И не зови вместо Аллах онова, което нито ти помага, нито ти вреди! А сториш ли го, тогава наистина си от угнетителите.
And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee; then if thou dost so, thou art forthwith of the wrong- doers.За това зови и правдив бъди, както бе ти повелено! И не следвай страстите им, а кажи:“ Повярвах в Писанията, които Аллах низпосла, и бе ми повелено да отсъждам справедливо между вас.
So invite and go straight as you are ordered, and do not follow their desires and say:' I believe in whatever Book Allah has sent down. I am ordered to be just among you.Той ще зове за[ своето] унищожение.
He shall call for destruction.Ела при нас, които те зовем. Ела при нас и остани.
Come to us who call you near Come to us and settle here.Стотици немски банки зоват за създаването на дигитално евро.
German banks call for digital euro.Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!".
Call upon Me and I will respond to you.”.Ела при нас, които те зовем Ела при нас и тук се спри.
Come to us who call you near Come to us and settle here.
Synonyms are shown for the word 
