Какво е " ИДЕАЛЕН ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• ideal image
• perfect image
• ideal picture

Примери за използване на Идеален образ на Български и техните преводи на Английски

Затова той просто създава идеален образ в главата си.
They have an ideal picture in their head.

И аз ви казвам: Този идеален образ на истински човек е от мъжки пол.
And note that this ideal image of a genuine man is of the masculine sex.

Все пак в интернет всеки се стреми да създаде идеален образ за себе си.
Everyone try's to shape a perfect image of themselves on the internet.

За да може да намери във Вагнер това, което търси, той трябва първо да издигне истинската личност на Вагнер до идеален образ.
To be able to find in Wagner what he was searching for, he had first to magnify the true personality of Wagner to an ideal picture.

Стилът на 60-те години на миналия век предполага идеален образ и минимализъм в декорациите.
The style of the 60s implies a perfect image and minimalism in the decorations.

Трябва да разберете, че професионална шивачка, дизайнер на ножове, може да създаде идеален образ за вас.
You have to understand that a professional seamstress, a cutter designer can create a perfect image for you.

Самонараняването често е резултат от сблъсък между един идеален образ и собствената представа за себе си.
Self-harm is also often the result of a clash between an ideal image and one's self-image.

Една жена умело подчертава красотата си с помощта на грим, красиви дрехи и идеален образ като цяло.
A woman skillfully emphasizes her beauty with the help of make-up, beautiful clothes and an ideal image as a whole.

В днешно време е толкова лесно да се отдръпнете, когато видите идеален образ на Instagram- но е важно, че е реално.
Nowadays it's so easy to recoil when you see a ideal image on Instagram- but it's important that it's real".

Хората често са идеален образ на начина, по който искам да гледам, която определя какъв тип тренировъчна програма те трябва да следват.
People often have an ideal image of how they want to look like, which determines what type of exercise program they should follow.

В пристъп на творчество, насочени към създаването на идеален образ, си струва да се забрави практическата страна на вътрешната декорация, която се формира.
In a fit of creativity aimed at creating an ideal image, it is worth forgetting the practical side of the inner decoration that is being formed.

Въпрос: Да предположим, че след определена подготовка, хората, в група от десет човека, преминават към устно изграждане на някакъв споделен идеален образ на интегрално бъдеще.
Question: Let's assume that after certain preparation, people in agroup of ten proceed to verbally build some shared ideal image of an integral future.

И точно по тази причина е безпредметно да противопоставяме реалната пазарна икономика с цялото й несъвършенство на някакъв идеален образ на икономика, управлявана от хипотетична съвършена държава.
And that is precisely why it is pointless to compare the real-life market economy, in all its imperfection, with an ideal image of how hypothetical, perfect.

Предишните етапи на развитие се характеризират с възприемането на партньор като вид идеален образ, на същия етап трябва да се научим да виждаме в партньор личност, жив човек със своите стремежи и чувства.
The previous stages of development are characterized by the perception of a partner as a kind of ideal image, at the same stage one should learn to see in a partner a personality, a living person with his aspirations and feelings.

Отличителна особеност на разума е, че той се самовъзпроизвежда като променя себе си или околната среда според един идеален образ, който представлява най-оптималното състояние на самия разум в неговото отношение към средата, т.е.
A distinctive feature of the reason is that it reproduces itself by changing itself or the environment, according to an ideal image that represents the optimal state of reason itself in its relation to the environment.

Идеалният образ на жените на 30 години.
The ideal image of the 30-year-old woman.

Идеалният образ на арабски принц!
The ideal image of an Arabian prince!

В главата на всеки съществува идеалният образ на собственото му тяло.
Everyone has, in their mind, the ideal image of their perfect body.

Майката мислено си представя идеалният образ на своето дете.
She has an intention to establish an ideal image of her child.

Това ще помогне да се разсее идеалният образ, който сте измислили.
This will help you to create the ideal image that you are looking for.

Ето защо, тя просто създава в съзнанието му идеалния образ.
Therefore, it simply creates in his mind the ideal image.

В ума му се зародила мисъл да нарисува идеалния образ на Христа.
He decided to paint the ideal image of Christ.

Идеалният образ на справедливостта, символ на силата.
The perfect image of rectitude a figure of strength.

За нас японците БУШИ е идеалният образ на човека.
For us, Japanese BUSHI is the perfect image of man.

Cabbiavoli Castle може да бъде идеалният образ на тоскански замък.
Cabbiavoli Castle might be the perfect image of a Tuscan castle.

Действителният живот на Гърците е бил толкова далеч от идеалният образ, да кажем на, Платоновата Република(която всъщност е било сурово диктаторство), колкото човек може да си представи.
The actual lives of the Greeks were as far from the ideal image of, say, Plato's Republic(which was, in fact, a rigid dictatorship) as one could well imagine.

Жените в търсене на разнообразие и идеалния образ започва да експериментира не само с цвета на косата и цвета на очите.
Women in search of diversity and the ideal image began to experiment not only with the hair color, and eye color.

Идеалният образ на дадена жена винаги включва чувствени гърди, особено във въображението на мъжете.
The ideal image of a woman always includes voluptuous breasts, especially in the imagination of men.

Днес идеалният образ на мъжете и жените се оформя от медиите, списания, телевизионни предавания, модели и не на последно място социални медии.
Today, the ideal image of men and women is shaped by the media, magazines, television shows, models and not least by the social media.

Това е идеалният образ и Песен на песните изследва както потенциала, така и чудото на такава връзка.
It's the ideal image, and the Song of Songs explores both the potential and the wonder of such a relationship.