As in classical times, idealism remained the norm.
Идеализмът има свои познавателни и социални корени.
Idealism has its epistemological and social roots.
Мъдростта води към действия, а идеализмът не води никъде.
Wisdom leads to action, and idealism leads nowhere.
Идеализмът побеждава материализма в крайна сметка….
Ultimately, of course, idealism overcomes materialism.
За съжаление идеализмът му донесъл само политически и финансови беди.
His idealism unfortunately brought only political and financial disaster.
Идеализмът както го знаем, просто не би го имало в живота ни.
Idealism as we know it would be absent from life.
Когато педалът удари метала, идеализмът може да бъде изместен.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Идеализмът ви е вдъхновяващ, скъпа моя, но сте твърде наивна.
Your idealism is inspiring, my dear, but hopelessly naive.
Иска ми се светът да е честно и почтено място, където идеализмът, който показа, да се възнаграждава, а не да бъде използван срещу теб.
I wish the world was a place where fair was the bottom line where the idealism you showed at the hearing was rewarded not taken advantage of.
Днес идеализмът на демокрацията е в противоречие с практиката за правителство за и от народа.
Today, the idealism of democracy is at odds with the practice of government for and by the people.
Можех да отговоря на обвиненията, обяснявайки чене съм се интересувала от политика, но истината е, идеализмът на младостта може лесно да ви причини счупване на врата".
I could open myself up to the accusations that I wasn't interested in politics, butthe truth is, the idealism of youth might have easily have led to you having your neck broken.”.
Възхищава ме идеализмът на политическата ви дейност, както и всичко, което правите за вашата племенница, въпреки че никога не сте я виждала.
I admire the idealism of your political work, and what you have done on behalf of a niece you have never met.
Можех да отговоря на обвиненията, обяснявайки че не съм се интересувала от политика, ноистината е, идеализмът на младостта може лесно да ви причини счупване на врата", казва бившата машинопистка.
I could open myself up to the accusations that I wasn't interested in politics butthe truth is, the idealism of youth might easily have led to you having your neck broken,” she told The Guardian.
Идеализмът на Нептун ще ви подтикне да се сприятелите с хора, които мислят като вас и имат същите разбирания за света.
The idealism of Neptune causes you to want to befriend like-minded people that see the world from your same perspective.
Най-ярки примери за такова възприятие на света са идеализмът на Платон в Елада, юдейският хилиазъм в Римската империя, сектантските движения от манихейски(албигойството) и маркионитски(богомилството) тип.
The clearest examples of this perception of the world are the idealism of Plato in Hellas, Jewish chiliasm in the Roman Empire, and the sectarian movements of a Manichean(Albigensian) and Marcionite(Bogomil) hue.
Резултати: 112,
Време: 0.0629
Как да използвам "идеализмът" в изречение
А Идеализмът е привилегията да живееш в бъдещето, неловко някак, но прескачаш края...на хоризонта!:)))
Материализмът има отношение към обикновеното, т.е. към човешкото съзнание; идеализмът има отношение към Божественото съзнание. 84-139
но с една съществена разлика — идеализмът на класиците ни беше подменен с казионния рационализъм на техните наследници.
Материализмът. Идеализмът от Балкхара е отворен –познават се директно истинските неща и процеси от действителността. Но той е
• Вярват, че всичко е възможно. Именно тази широкоскроеност и идеализмът им са сред техните най-отличителни черти. / jenata.blitz.bg
3. Идеализмът и вярата в доброто са чести спътници на тийнейджърите – ако се възползваш от тях, можеш им да повлияеш много позитивно.
Идеализмът се появява като школа в ТМО в началото на 20-те-30-те години на 20 век. Това е е времето между двете Световни войни.
Идеализмът не е укорим, дори би могло да се каже обратното. Но когато поощрява към действия, мислене или политики, които са вредни за България става най-малкото дразнещ.
Robin Hood. Героизмът и идеализмът на Робин Худ почти са ме формирали. Спомням си, че с братовчед ми Иво си правехме лъкове и играехме на Робин Худ.
Зад идеята за устойчиво екологично развитие вече стоят не само идеализмът и моралните ценности, а и фундаменталните движещи фактори на съвременния свят - пазарните интереси и финансовата печалба.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文