Какво е " ИДЕАЛИТЕ НА ДЕМОКРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• ideals of democracy
• democratic ideals

Примери за използване на Идеалите на демокрацията на Български и техните преводи на Английски

Вярата в идеалите на демокрацията.
Faith in democratic ideals.

За идеалите на демокрацията като цяло.
On the nature of democracy generally.

Вярата в идеалите на демокрацията.
Commitment to the ideals of democracy.

Голямо, разпределено и евтино и съвместимо с идеалите на демокрацията.
It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.

Вярата в идеалите на демокрацията.
She believes in the ideal of democracy.

Идеалите на демокрацията на участието са представени чрез гъвкавост, а не чрез неизменяемост.
The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.

Рейгън обеща да защити идеите и идеалите на демокрацията и основните човешки свободи, като същевременно намали съветското влияние.
Reagan pledged to protect the ideas and ideals of democracy and basic human freedoms, while also reducing Soviet influence.

В своето изявление украинският президент подчерта, че Маккейн е бил«голям приятел» на Киев и борец за«идеалите на демокрацията и свободата».
In the performance the Ukrainian president has emphasized that McCain was"great friend" of Kiev and the fighter for"ideals of democracy and freedom".

Инцидентите, свързани със сигурността, които възникват по терористични причини, са сред най-големите заплахи за идеалите на демокрацията, свободата и мира, които представляват същността на Европейския съюз.
Security incidents resulting from terrorism are among the greatest threats to the ideals of democracy, freedom and peace, which are the very essence of the European Union.

Ако не го направи, казва той, окупацията ще разруши младата държава, която е била основана, за да защитава не само еврейския народ, но и идеалите на демокрацията и плурализма.
If it did not, he said, occupation would distort the young state, which had been founded to protect not just the Jewish people but their ideals of democracy and pluralism.

Свързани със сигурността, които възникват по терористични причини, са сред най-големите заплахи за идеалите на демокрацията, свободата и мира, които представляват същността на Европейския съюз.
Unlawful acts and terrorism are among the greatest threats to the ideals of democracy and freedom and to the values of peace, which are the very essence of the European Union.

Аз, макар и след 20 години, изразявам своята благодарност на всички неформални организации у нас, с които рамо до рамо се борихме за тържеството на идеалите на демокрацията.
Even though after 20 years, I would like to express my gratitude to all informal organizations in our country that fought next to us for the victory of the democratic ideals.

Заместник-министърът на отбраната Роберт Ондрейчак заяви, че е обезпокоен от надигането на групировки, противопоставящи се на идеалите на демокрацията, както и от потенциалната заплаха, която по думите му представляват„Нощните вълци“ от гледна точка на проруската пропаганда.
Deputy Defence Minister Robert Ondrejcsak said he was concerned about the rise of groups opposed to democratic ideals, and the potential threat the Night Wolves posed in terms of pro-Russian propaganda.

За нея са нужни много благородни, честни, образовани и състрадателни идеалисти, които имат изцяло доброжелателно отношение към народа и са напълно отдадени на идеалите на демокрацията.
For democracy you need very noble, learned and compassionate visionaries, who have a benevolent attitude towards the people and total dedication to the ideals of democracy.".

Криминалните деяния, извършени в Ню Йорк и Вашингтон на 11 септември 2001 г. показват, че тероризмът е една от най-големите заплахи за идеалите на демокрацията, свободата и ценността на мира, които са самата същност на Европейския съюз.
The criminal acts committed in New York and Washington on 11 September 2001 show that terrorism is one of the greatest threats to the ideals of democracy and freedom and the values of peace, which are the very essence of the European Union.

Като идеалите на демокрацията, които въплъщава, либералният световен ред за нас, западно ориентираната финансова и търговска система, която се появява след Втората световна война и която определя демокрацията като единствения път за всички общества, е политически конструкт, който се е появил и развил на определено място и по определено време.
Like the ideals of democracy it embodies, the liberal world order- for us, a Western-oriented financial and trade system that emerged following World War II and which prescribes democracy as the sole path for all societies- is a political construct that has evolved and developed in a certain place and at a certain time.

Сега, много бих се радвал да ви кажа, че действително програмистите на отворен код са открили метод за съдействие, който е с голям мащаб, разпределен, евтин и в синхрон с идеалите на демокрацията, ще се радвам да ви кажа това, защото инструментите за това ги има, иновацията е неизбежна.
Now, I would love to tell you that the fact that the open-source programmers have worked out a collaborative method that is large scale, distributed, cheap, and in sync with the ideals of democracy, I would love to tell you that because those tools are in place, the innovation is inevitable. But it's not.

Независимо, че стилът на писане се различава леко в двете съобщения, на практика се казва едно и също- че и двете страни са ангажирани с устойчивото развитие на икономиките си, че обединяват усилия в борбата с тероризма, предотвратяването на разпространението на оръжия за масово унищожение и за разпространяване на идеалите на демокрацията и човешките права.
In spite that the style of writing varies slightly in both messages, practically both say the same thing- that both sides are committed to the sustainable growth of their economies, that they unite efforts in fighting terrorism, preventing the proliferation of weapons of mass destruction and promoting the ideals of democracy and human rights.

В сферата на политиката, Първата световна война може да бъде разглеждана като сблъсък между демокрацията от Авелов тип, която се стреми към изпълнение целта на провидението за възстановяване, и авторитарните държави, където процъфтяват идеалите на демокрацията от Каинов тип, и които се противопоставят на целта на провидението за възстановяване.
In the political sphere, the First World War was a conflict between Abel-type democracies, which pursued the goal of the providence of restoration, and authoritarian states where Cain-type democratic ideals were thriving and which stood in opposition to the goals of the providence of restoration.

Да съдейства за приобщаване на славяните от цял свят към непреходните идеали на демокрацията и човешкия прогрес;
To promote affiliation of the Slavs from all the world to the intransient ideals of democracy and human progress;

Пред която те са изправени, е популизмът- изопачена форма на демокрация, която обещава да осъществи най-възвишените идеали на демокрацията(„Нека народът решава!“).
Populism is a distorted form of democracy that promises to fulfill the loftiest ideals of democracy(“Let the people decide!”).

В аргументацията си Фройд ясно заявява, че тя пречи на осъществяването на индивидуалната свобода, която е идеал на демокрацията.
What was implicit in Freud's argument was that the ideal of individual freedom which was at the heart of democracy was impossible.

Заплахата, пред която те са изправени, е популизмът- изопачена форма на демокрация, която обещава да осъществи най-възвишените идеали на демокрацията(„Нека народът решава!“).
The danger is populism- a degraded form of democracy that promises to make good on democracy's highest ideals.

Заплахата, пред която те са изправени, е популизмът- изопачена форма на демокрация, която обещава да осъществи най-възвишените идеали на демокрацията(„Нека народът решава!“)!
It is a threat to democracy,“a degraded form of democracy that promises to make good on democracy's highest ideals‘Let the people rule!

Християндемокрацията е политическа идеология, която синтезира идеалите на християнството и демокрацията.
The ideology which synthesizes the ideals of Christianity and democracy.

Християндемокрацията е политическа идеология, която синтезира идеалите на християнството и демокрацията.
Liberal democracy is a political ideology that comprises the ideals of democracy and liberalism.

На практика обаче изборът на членове се основаваше повече на общ характер на идеалите на капитализма и демокрацията, отколкото на обективни икономически показатели.
It was an informal membership in practice, based more around shared ideals of capitalism and democracy than hard numbers.

Както и преди, нова Европа, сплотена от идеалите на свободата, демокрацията и хуманизма, ще играе важна роля в прогреса и процъфтяването на цялото човечество.
As before, the New Europe, unified in the ideals of freedom, democracy and humanity, will play an important role in the progress and prosperity of all humanity.

В резултат идеалите на свободата и демокрацията се разпространиха по целия свят и е налице все по-широко осъзнаване на факта, че хората са еднакви навсякъде.
As a result, the ideals of freedom and democracy have spread around the world, and there is increasing recognition of the oneness of humanity.”.

Благородството на душата, моралната добродетел, святостта и спасението се разглеждаха като непротиворечащи си с идеалите на мобилността, свободата и демокрацията.
Nobility of soul, moral virtue, sainthood, and salvation were seen as continuous with ideals of mobility, liberty, and democratic republicanism.

Как да използвам "идеалите на демокрацията" в изречение

2. Емпирично подход: необходимостта да се движат далеч от идеалите на демокрацията и анализира реалните режими практики. Необходимо е да се замени понятието "демокрация" в понятието "полиархия".