Какво е " ИДЕЙНАТА " на Английски - превод на Английски

• conceptual
• ideal
• ideological
• idea
• concept

Примери за използване на Идейната на Български и техните преводи на Английски

Това е идейната любов.
It is intentional love.

Левицата загуби идейната битка.
The left was losing the intellectual battle.

Това е идейната любов.
That's intentional love.

Творческото оформление, дизайнът и идейната концепция са на The Smarts.
Creative layout, design and concept idea are by The Smarts.

Това е идейната любов.
This is intentional love.

Идейната проблеми могат да бъдат очертани чрез Сервиз-1/ 2 система.
The conceptual problems may be outlined using the spin-1/2 system.

Ние сме в състояние да ви дадем съвет от идейната фаза до доставката.
We are able to advise you from the conceptual stage through to delivery.

Идейната връзка своеволно бива превръщана в подобие на възприемаемото.
This conceptual relationship is arbitrarily made into something akin to the perceptible.

Разберете как SGS може да подкрепи проектите ви за вятърна енергия в идейната фаза.
Find out how SGS can support your wind energy projects at the conceptual phase.

Пушков: Протестите в Германия рушат идейната база на политиката на Меркел.
Pushkov: the protests in Germany are destroying the ideological basis of the policy of Merkel.

Съдържанието на дадено понятие ние определяме чрез чиста интуиция от идейната сфера.
We determine the content of a concept out of the conceptual sphere through pure intuition.

Оказва се, че понятието винаги представлява само идейната взаимовръзка между причина и следствие.
Concepts always appear only as the ideal connection between cause and effect.

Пазителите на идейната ортодоксия на социализма се оказа, че били стамболовисти.
The guardians of the ideological orthodoxy of socialism turned out to be supporters of Stambolov.

Оказва се, че понятието винаги представлява само идейната взаимовръзка между причина и следствие.
The concept always shows itself only as the ideal connection of cause and effect.

Участваме заедно с вас в идейната разработка на печатния продукт и даваме своите препоръки.
We participate with you in the idea development for print materials and give our advice and recommendations.

Оказва се, че понятието винаги представлява само идейната взаимовръзка между причина и следствие.
The concept invariably turns out to be nothing but the ideal link connecting cause and effect.

Идейната и интелектуална страна взема превес, внасяте нещо по-различно в стила и начина си на общуване.
The ideological and intellectual side prevails, you bring something different in your style and way of communication.

Тя може да бъде постигната, понеже в идейната интуиция не действа нищо друго освен собствената й същност, основана на себе си.
This is achievable because in conceptual intuition nothing but its own self-based essence is at work.

Едно действие бива усещано като свободно тогава, когато основанието за него произтича от идейната част на индивидуалната ми същност;
An action is felt to be free insofar as the reason for it springs from the ideal part of my individual being;

Тя може да бъде постигната, понеже в идейната интуиция не действа нищо друго освен собствената й същност, основана на себе си.
This can be attained because in ideal intuition nothing is active but its own self-sustaining essence.

Днес компанията е съсредоточила усилията си върху автоматизация, подпомагана от роботи- от идейната фаза чак до въвеждането в експлоатация.
Today, the company focuses on robot-assisted automation- from the concept phase, right down to commissioning.

Именно тук идейната борба, съзнанието за революция, изпитват постоянно вълнение, от човека към човека, от масите към масите.
It is here that the ideological struggle, the revolutionising of consciousness, undergoes a permanent tumult, from man to man, from mass to mass.

Ако искаме да опознаем същността им, това е възможно само чрез мисловно съзерцание, тоест чрез тяхното включване в идейната система от наши понятия и идеи.
If we wish to know their real nature, we can do so only by means of thinking, by organizing them into the ideal system of our concepts and ideas.

Цялата работа с ръцете и създаване на предмети е силно свързана не само с идейната сфера, а също и до голяма степен със сферата на чувствата.
The whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.

Ако искаме да опознаем същността им, това е възможно само чрез мисловно съзерцание, тоест чрез тяхното включване в идейната система от наши понятия и идеи.
If we want to know their real nature, we can do so only by a thinking investigation, that is, by fitting them into the ideal system of our concepts and ideas.

Тя може да се използва за проверка на производителността и целостта на продукта от идейната фазата през различните фази на проектиране и разработване на изделието.
It can be used to verify product performance and integrity from the concept phase through the various product design and development phases.

Ако искаме да опознаем същността им, това е възможно само чрез мисловно съзерцание, тоест чрез тяхното включване в идейната система от наши понятия и идеи.
If we want to know their nature, we can do this only through thinking contemplation, that means through incorporating them into the ideal system of our concepts and ideas.

Правдивостта и историческата коректност трябва да са съчетани със задачата за идейната преработка и възпитание на трудещите се в духа на социализма.”.
Historical correctness in the arts must be united with the task of the ideological reconstruction and education of the working class in the spirit of Socialism.”.

Приоритетите, залегнали в идейната ни концепция, се изразяват в придобиване на знания и умения, чрез създаване на гъвкава и ефективна организация на учебния процес.
The priorities underlying in our conceptual concept are expressed in the acquiring of knowledge and skills by creating a flexible and effective organization of the training process.

Накрая бих искал да завърша с изразеното си силно положително възприятие на идейната(и логически правилната) еволюция на хората, от които зависи реализирането на тази политика.
I would like to finish by expressing my strongly positive perception of the ideological(and logically accurate) evolution of the people who must implement this policy.

Как да използвам "идейната" в изречение

екипи, които са свързани с идейната и проектната фаза, строителството, довършителните работи, интериори;

Ladet zur Hochzeit ein - SV, Sofia, 9.3.1930 Идейната обич, ООК - София, 12.3.1930г.

екипи, които са свързани с проектния мениджмънт, идейната и проектната фаза, строителството, довършителните работи, интериорите;

Идейната разработка на студио SGI включва читалня, фоайе с възможности за временни изложби и кафене.

Въртящ пръстен от идейната серия "Couple" на Darkmoon. Изработен от медицинска стомана 316L и бял цирконий.

Делегатите се обединиха около идейната програма „За българите – ВМРО”, която дава решение на три основни въпроса:

В идейната трилогия „Сватба” (1901), „Освобождение” (1903) и „Aкрополис” (1904) той предлага принципна равносметка за съвременна Полша.

3. Идейната платформа на хомеопатията, по същество пантеистична, е противна на християнския възглед за света и човека.

Да ви е сладко! Лелче,хиляди благодарности за идейната рецепта. Сигурна съм,че ще се хареса и на вас.

Отминалите избори за НС през май 2013 год. отново препотвърдиха идейната нищета на политическата система в Република България.