Какво е " ИЗВАДЕТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНАТА СПРИНЦОВКА " на Английски - превод на Английски

• remove the pre-filled syringe
• take the pre-filled syringe

Примери за използване на Извадете предварително напълнената спринцовка на Български и техните преводи на Английски

Извадете предварително напълнената спринцовка от контейнера.
Remove the pre-filled syringe from the tray.

Отворете блистера и извадете предварително напълнената спринцовка от блистера.
Open the blister and take the pre-filled syringe out of the blister.

Извадете предварително напълнената спринцовка от блистера.
Remove the pre-filled syringe from the blister.

Отворете блистера и извадете предварително напълнената спринцовка от блистера(вж. фигура 1).
Open the blister and take the pre-filled syringe out of the blister(see picture 1).

Извадете предварително напълнената спринцовка от опаковката й.
Take out the pre-filled diluent syringe from its package.

Отворете блистера и извадете предварително напълнената спринцовка и пликчето с иглата от блистера.
Open the blister and take the pre-filled syringe and the needle bag out of the blister.

Извадете предварително напълнената спринцовка от хладилника.
Remove the pre-filled syringe from the refrigerator.

Отстранете покривния слой на гнездото и извадете предварително напълнената спринцовка, като я хващате за средата на тялото.
Peel back the film of the tray and remove the pre-filled syringe by grasping the middle of the body.

Извадете предварително напълнената спринцовка от хладилника.
Take the pre-filled syringe out of the refrigerator.

За да сте сигурни, че лекарството е инжектирано правилно, извадете предварително напълнената спринцовка от кутията и я оставете да поседи на стайна температура в продължение на 30 минути, на място, недостъпно за деца.
To ensure proper injection, allow the pre-filled syringe to sit at room temperature outside the box for 30 minutes, out of the reach of children.

Извадете предварително напълнената спринцовка от гнездото.
E Remove the pre-filled syringe from the tray.

Извадете предварително напълнената спринцовка от мястото на инжектиране.
Remove the pre-filled syringe from your injection site.

Извадете предварително напълнената спринцовка от блистера, както е показано.
Remove the pre-filled syringe from blister as shown.

Извадете предварително напълнената спринцовка Dynepo от хладилника.
Take your Dynepo pre-filled syringe out of the refrigerator.

Извадете предварително напълнената спринцовка Kyntheum от кутията.
Preparing A. Remove the Kyntheum pre-filled syringe from the box.

Извадете предварително напълнената спринцовка от опаковката й. Отчупете и изхвърлете върха на спринцовката..
Take out the pre-filled solvent syringe from its package.

Извадете предварително напълнената спринцовка от картонената кутия, когато сте готови да инжектирате.
Remove the pre-filled syringe from the carton when ready to inject.

Извадете предварително напълнената спринцовка и конектора от градуираната спринцовка 5.
Remove the pre-filled syringe and connector from the graduated syringe..

Извадете предварително напълнената спринцовка от блистера с гнездо, като я държите за корпуса.
Remove the pre-filled syringe from the tray by holding onto the syringe body.

Извадете предварително напълнената спринцовка от венозния отвор, БЕЗ да отпускате буталото.
Remove the pre-filled syringe from the venous port WITHOUT releasing the plunger.

Извадете предварително напълнената спринцовка от дозовата поставка, като хванете тялото на спринцовката, както е показано на фигура 2.
Remove the prefilled syringe from the dose tray by grasping the syringe body as shown in.

Извадете от хладилника предварително напълнената спринцовка Kineret.
Take your Kineret pre-filled syringe out of the refrigerator.

Извадете картонената кутия с предварително напълнената спринцовка от хладилника.
Remove carton with the pre-filled syringe from the refrigerator.

Извадете флакона, адаптора за флакона и предварително напълнената спринцовка от кутията.
Take the vial, the vial adapter and the pre-filled syringe out of the carton.

Преди употреба извадете картонената кутия от хладилника, оставете предварително напълнената спринцовка в картонената кутия да достигне стайна температура, като изчакате 30 минути.
Before use, remove the carton from the refrigerator and keep the pre-filled syringe inside the carton and allow to reach room temperature by waiting for 30 minutes.

След като извадите от хладилника предварително напълнената спринцовка, съдържаща 300 mg, тя трябва да се остави да достигне стайна температура, като се изчакат 45 минути преди инжектирането на Dupixent.
After removing the 300 mg pre-filled syringe from the refrigerator, it should be allowed to reach room temperature by waiting for 45 min before injecting Dupixent.

След като извадите от хладилника предварително напълнената спринцовка или предварително напълнената писалка, съдържаща 200 mg, тя трябва да се остави да достигне стайна температура, като се изчакат 30 минути преди инжектирането на Dupixent.
After removing the 200 mg pre-filled syringe or pre-filled pen from the refrigerator, it should be allowed to reach room temperature by waiting for 30 min before injecting Dupixent.

Хванете тялото на спринцовката(не буталото), за да извадите предварително напълнената спринцовка от гнездото.
Grasp the syringe body(not the plunger) to remove the pre-filled syringe from its tray.

След като сте извадили предварително напълнената спринцовка от хладилника, изчакайте 30 минути, за да може разтворът Ilumetri да достигне стайна температура(до 25ºC).
After taking a pre-filled syringe from the refrigerator, wait approximately 30 minutes to allow the Ilumetri solution in the syringe to reach room temperature(up to 25ºC).

Извадете Вашата предварително напълнена спринцовка Biograstim от хладилника.
Take your Biograstim pre-filled syringe out of the refrigerator.