Какво е " ИЗВЛИЧАН " на Английски - превод на Английски

• extracted
• derived
• drawn
• taken
• deriving

Примери за използване на Извличан на Български и техните преводи на Английски

В миналото използваният в лекарства ФСХ е извличан от урина.
Previously, the FSH used in medicines was extracted from urine.

Извличан при GMP свръхкритична CO2, тествани без разтворители.
Extracted under GMP using Supercritical CO2, Solvent free and lab tested.

В миналото използваният като лекарство ФСХ е извличан от урина.
Previously, the FSH used in medicines was extracted from urine.

Йохимбин е естествен афродизиак, извличан от дървото Йохимба.
Yohimbine is a natural aphrodisiac extracted from the Yohimba tree.

В миналото използваният като лекарство ФСХ е извличан от урина.
Previously, the FSH used as a medicine was extracted from urine.

До скоро обаче той не бе лесно извличан от споменатите растения.
Until recently, however, it was not easily extracted from the said plants.

Протеин, извличан от растенията и животните и използван в козметиката за уплътняващ агент.
Protein obtained from plants or animals and used in cosmetics as a thickening agent.

Произвежда се с търговска цел като бял до светло кафяв прах, предимно извличан от цитрусови плодове.
It is commercially manufactured as a brown powder, majorly extracted from citrus fruits.

Произвеждана от втвърдения сок, извличан от двата вида акация- Acacia senegal и Acacia seyal.
This is the hard sap taken from 2 different species of the acacia tree; Acacia senegal and Acacia seyal.

Активната субстанция в препарата Vitragan- хиалуронидазата(овча)- представлява ензим, извличан от овце.
The active substance in Vitragan, hyaluronidase(ovine), is an enzyme extracted from sheep.

При този процес на инициация посвещаваният е трябвало да бъде извличан вън от своето физическо тяло.
During that process of initiation, the neophyte had to be extracted out of his own physical body.

Лактоферинът е протеин, извличан от млякото, заради пробиотичните си и имуностимулиращи качества.
Lactoferrin is a protein that is extracted from milk for its probiotic and immunity-boosting properties.

Кръвта съдържа вода и соли, както и протеина хемеритрин, извличан от морски червеи.
The blood contains water and salts along with a protein known as hemerythrin which is extracted from sea worms.

Земята е обилна и когато нейните дарове секнат, азотът, извличан от въздуха, ще оплоди наново нейната утроба.
The earth is bountiful, and where her bounty fails, nitrogen drawn from the air will re-fertilize her womb.

Произвежда се с търговска цел като бял до светло кафяв прах, предимно извличан от цитрусови плодове.
It is produced commercially as a white to light brown powder, mainly extracted from citrus fruits….

Естествена гума, произвеждана от втвърдения сок, извличан от двата вида акация- Acacia senegal и Acacia seyal.
Acacia is a natural gum made of hardened sap taken from two species of the acacia tree: Acacia senegal and Acacia seyal.

Над 30 милиона селски домакинства ползват за осветление и домакински нужди биогаз, извличан от локални инсталации.
More than 30 million rural households get lighting and cooking from biogas made in household-scale systems.

Извличан от растения, скваланът се интегрира добре в защитния слой и така подпомага бариерната функция на кожата.
Derived from plants, Squalane can integrate well into the barrier layer and thus supports the protective function of the skin.

Знаем, че газът е там, но не е ясно дали той може да бъде извличан на цена, която е рентабилна".
We know the gas in place is there, but it's unclear if it can be extracted at a rate that's commercial.”.

Следователно, много подобно на аспирина, този естествено извличан ензим действа за предпазването ни от възпаление, болка, инфаркт и инсулт.
Therefore, much like aspirin, this naturally derived enzyme may work to prevent inflammation, pain, heart attack and stroke.

През следващите 1000 дни се хранели с дървесни кори и пиели отровен чай, извличан от лаковото дърво Уруши.
The next 1,000 days saw a diet of bark and roots before they consumed poisonous tea made from sap of the Urushi tree.

Един неизползван досега голям резерв е биогазът, който по състав и свойства е много близък с природния газ, извличан от.
A far larger untapped reserve is biogas, which in composition and properties is very similar to natural gas extracted from the earth resources.

Произвежда се с търговска цел като бял до светло кафяв прах, предимно извличан от цитрусови плодове.
It is produced commercially as a white to light brown powder, mainly extracted from citrus fruits, and is used in food as a gelling agent.

Гума арабика е твърда прозрачна маса, смола, произвеждана от сока, извличан от два вида акация- Acacia senegal и Acacia seyal.
The food grade gum arabica is a natural gum made of hardened sap taken from two species of the acacia tree; Acacia senegal and Acacia seyal.

По цял свят се добиват пясък и чакъл и тяхното количество представлява най-големият обем твърд материал, извличан в световен мащаб.
Sand and gravel are mined from all across the globe and accounts for the largest volume of solid material extracted internationally.

Друго изследване показва разликата между калция от хранителни добавки и калция, извличан от храната, като вторият е най-усвояемата форма.
Another study points out the difference between calcium supplementation and calcium derived from food, the latter being the most absorbable form.

Извличан в огромни количества, суровият нефт се дестилира, за да се произведе петрол и други петролни продукти, оставяйки минералните масла като вторичен продукт.
Extracted in massive quantities, the crude oil is distilled to create petrol and other petroleum products, leaving mineral oils behind as a by-product.

Трябва да сме сигурни, че в сиренето, което купуваме, няма животинско сирище, тъй като сирището е ензим, извличан от стомашните тъкани на телетата.
Make sure any cheese you purchase is rennetless, because rennet is an enzyme extracted from the stomach tissues of calves.

Както показва изследване от 2007 година, калцият, извличан от хранителни източници има повече полезни ефекти върху здравето на костите в сравнение с калция в хранителни добавки при жени в менопауза.
A 2007 study showed that calcium obtained from dietary sources is more beneficial for bone health than the calcium supplements in postmenopausal women.

От гледна точка на когнитивната наука четенето е когнитивен процес на декодиране на символи с интенцията за извличан на значение/я(възприемане на написаното) и/или конструиране на смисъл.
Reading is a complex process of decoding symbols for the purpose of deriving meaning and/or constructing meaning.