Примери за използване на Извънучилищни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Презентиране на извънучилищни дейности.
Какъв вид извънучилищни дейности са тези?
What kind of extracurricular activities are these?Нямате ли някакви извънучилищни дейности?
Don't you have any extracurricular activities?Никога не съм бил против това, да участва в извънучилищни.
I have never objected to her taking part in the extracurricular.Уи." Умирам за извънучилищни дейности.
I live for extracurricular activities.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Просто ти трябват повече извънучилищни дейности.
You just need more extracurricular activities.Общински център за извънучилищни дейности занимания по.
Municipal Centre for Extracurricular Activities.Национален календар за извънучилищни дейности.
Колко извънучилищни дейности са идеални за училищните деца?
How many extracurricular activities are ideal for school-going children?Стоя далеч от детски организации, извънучилищни програми, църкви.
Но въпреки вниманието, обръщано на тези усилия,те остават подчертано извънучилищни.
But despite the attention paid to these efforts,they remain emphatically extracurricular.Че трябва да поощряваме децата си да се включват в извънучилищни занимания.
They must encourage their children to get involved in outdoor activities.Нейният маршрут за и от училище, някакви извънучилищни дейности, списък на приятелите й.
Емилия има редица учас-тия в различни спортни състеза-ния и други извънучилищни дейности.
Emilia has numerous participations in sports competitions and other extracurricular activities.Училище, домашни, спорт и/или други извънучилищни дейности изпълват седмицата и често консумират много от почивните дни.
School, homework, sports and/or other extracurricular activities fill the week and often consumes many weekends as well.Никога. Тя е изцяло отлиен ученик, мажоретка,в ученическия съвет, много извънучилищни дейности.
Never. Uh, she's a straight-"a" student, cheerleader, student council,lots of extracurricular activities.Редица извънучилищни програми и стажове предоставят на студентите възможности да се изпробват в по-големия свят.
A range of extracurricular programs and internships provides students with opportunities to test themselves in the larger world.Би било полезно да научим за техните‘извънучилищни' дейности- как се организират… какъв е интересът от страна на родителите.”.
It would be useful to learn about their extracurricular activities- how they are organized, how interested and involved are the paretns.Училища и други организации предлагат други големи възможности, като екскурзии, извън дейности,събития, извънучилищни програми, и летни лагери.
They offer other great opportunities, such as field trips, outside activities,events, after-school programs, and summer camps.Извънучилищни посещения(театрални постановки, музеи и други културно-исторически забележителности в София) с учебна и познавателна цел.
Out-of-school visits(theatrical performances, museums and other cultural and historical sites in Sofia) with educational and cogni-tive purposes.Руските родители се стремят да дадат на децата си най-доброто възпитание,записвайки ги на многобройни извънучилищни класове и дейности.
Russian parents strive to give their children the most rounded upbringing,sending them to numerous extracurricular classes and activities.Усещането за депресия илипса на интерес в училищните и извънучилищни дейности може да бъде пряка последица от отсъствието на техните родители.
The feeling of depression anda lack of interest in school and out-of-school activities may be direct consequences of their parents' absence.Сърдечно благодарим за поканата отправена от директора на Общински център за извънучилищни дейности и занимания по интереси- с.
We thank you cordially for the invitation from the Director of the Municipal Centre for extracurricular activities and interests- village of Baikal- Mr.MozaLog може да управлява специални събития в съответствие с графика на електронния звънец, включително редовни,извънкласни и извънучилищни дейности.
MozaLog can manage classes and special events according to bell schedules including regular,extra-curricular and after-school activities.В рамките на проекта са предвидени и извънучилищни обучителни сесии за здравословен начин на живот, които са насочени както към децата, така и към родителите.
There will also be after-school training sessions on healthy lifestyles that are targeted both at children and parents simultaneously.Тези знания младите обучители трябва да предадат на своите връстници в различни учебни заведения и по време на извънучилищни сесии в Пловдив и региона.
The young trainers should pass this knowledge to their peers in Извънкласните и извънучилищни образователни дейности могат да включват силен учебен компонент или по-неформален подход за учене и развитие.
Extra-curricular and out-of-school educational activities may either have a strong academic component or a more informal learning and development approach.Училища и други организации предлагат други големи възможности, като екскурзии, извън дейности,събития, извънучилищни програми, и летни лагери.
Schools and other organizations offer other great opportunities, such as field trips, outside activities,events, after-school programs, and summer camps.Тъй като повечето от моите извънучилищни дейности не са много закони, моя съветник в кариерата горещо препоръча да се погрижа за попълване на резюмето си.
Since most of my extracurricular activities cannot be divulged under state law, my guidance counselor strongly suggested I indulge in a little résumé-packing.Всъщност той е умен и е един от тези хора, които вършат добри дела. Исега се чувствам сякаш всичките ми извънучилищни ангажименти не са достатъчно ползотворни.
Actually he is a smart guy and, you know, he's one of those do-gooder types andnow I feel like all my after-school commitments are just not good enough.
