Примери за използване на Извънучилищните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е Вашето мнение за извънучилищните дейности?
Извънучилищните дейности трябва да бъдат подкрепяни.
Outdoor activities should be encouraged.Какво е Вашето мнение за извънучилищните дейности?
And what do you think about outdoor activities?Извънучилищните дейности- доброволен избор в свободното време.
Optional outdoor activities during free time.Младежки обучители, активни в извънучилищните младежки дейности;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Споделяме извънучилищните си дейности с момичетата от нашето девическо училище.
С дядо ти сме много загрижени за извънучилищните ти действия.
Your grandfather and I are very concerned about your extracurricular activities.Транспортът, храната и извънучилищните дейности се заплащат допълнително.
Transportation, food and extra-curricular activities will be paid additionally.Уби среднощните ми баскетболни мачове и извънучилищните програми 4 г. подред.
Възрастни ангажирани с извънучилищните дейности, като например тези в общността и за запис центрове.
Adults involved with after-school activities such as those at community and rec centers.Извънучилищните форми на образование, които могат и трябва да ангажират обществени организации, родители, държава.
Out-of-school forms of education that can and should involve public organizations, parents, state.Друга специфична цел е да се развият извънучилищните програми, свързани с процеса на интеграция в ЕС, в която са включени училища.
The second specific goal is to develop extra-curricular programmes related to the EU integration process in which the schools are included.Това са извънучилищните групи… тези, които премахнаха от програмата, когато декана им резна финансите.
It's the extracurricular groups… the ones that lost their practice space when the dean took away their funding.Пътуването има кауза и тя е да популяризира неправителствената организация Sea of Knowledge(Море от знание),която има за цел да поощри и подпомогне извънучилищните дейности на бургаските ученици.
This journey has a cause- to popularize the NGO Sea of Knowledge,which aims to encourage and support out-of-school activities of the students of Burgas.Извънучилищните дейности- алтернативна форма за достъп до образованието на хората с увреждания в интегрирана среда.
Extracurricular School activities- alternative way of providing access of hearing impaired people to an integrated educational environment.Услуги, като например грижите за деца, извънучилищните грижи, образованието и обучението, жилищните и здравните услуги и дългосрочните грижи са ключово важни, за да се гарантират равни възможности за всички.
Services such as childcare, out-of-school care, education, training, housing, health services and long-term care are essential for ensuring equal opportunities for all.Извънучилищните дейности- алтернативна форма за достъп до образованието на хората с увреждания в интегрирана среда”- 2001г., фондация“Отворено общество”.
Extracurricular School Activities- alternative way of providing access of hearing impaired people to an integrated educational environment- 2001, Open Society Foundation.Предвижда се, че украинският език трябва да стане задължителен за всички органи на държавната власт и местното самоуправление, предучилищните,училищните, извънучилищните и висшите учебни заведения.
It is envisaged that the Ukrainian language should be mandatory for all state power bodies and local self-government, preschool,school, out-of-school and higher educational institutions.Чрез начинанието си той желае да популяризира неправителствената организация Sea of Knowledge(Море от знание),която има за цел да поощри и подпомогне извънучилищните дейности и създаването на спортни навици в бургаските ученици.
By doing this he aims to popularize the NGO Sea of Knowledge,which is trying to help and encourage the out-of-school activities and to create sports habits in the Burgas students.Предвижда се, че украинският език трябва да стане задължителен за всички органи на държавната власт и местното самоуправление, предучилищните,училищните, извънучилищните и висшите учебни заведения.
According to the document, the ukrainian language should be mandatory"La all bodies of state power and local self-government, preschool,school, out-of-school and higher educational institutions".Извънкласни дейности- Извънучилищните дейности, провеждани от асоциацията, се организират по интереси и в зависимост от желанията и свободното време, възрастта и местоживеенето на децата и младежите.
Предложените в нея дидактически процедури могат успешно да се използват и в рамките на учебните предмети и програми от други културно-образователни области на общообразователния минимум,както и в свободноизбираемата подготовка(СИП) и извънучилищните дейности на учениците от началните класове.
The didactic procedures proposed in the book can be successfully used also within the school disciplines and programs of other cultural andeducational spheres, in the elective subjects and out-of-school activities for primary grade pupils.Учители по изобразително изкуство към извънучилищните центрове в Ярославъл/Русия/ и Бургас участват със свои творби с акварелна живопис в съвместната изложба"Впечатление", която ще бъде открита на 30 октомври от 18.3 часа в галерия-музей"Георги Баев".
Art teachers to the out-of-school centers in Yaroslavl/ Russia/ and Bourgas participate with their paintings with watercolor paintings at the joint exhibition"Impression", which will be opened on October 30 at 18.30 in the Georgi Baev Gallery.Общински център за извънучилищни дейности занимания по.
Municipal Centre for Extracurricular Activities.Извънучилищно възпитание- съдържателна насоченост; форми и видове; тенденции; съвременни рефлексии.
Extracurricular education- contents; forms and kinds; trends; contemporary reflexions.Национален календар за извънучилищни дейности.
National calendar for Out-of-school activities.Какъв вид извънучилищни дейности са тези?
What kind of extracurricular activities are these?Нейният маршрут за и от училище, някакви извънучилищни дейности, списък на приятелите й.
Her routes to and from school, any extra-curricular activities, a list of friends.Повишен капацитет на младежките обучители относно използването на мобилните игри в извънучилищното обучение на младежи;
Increased capacity of youth trainers to use mobile applications in out-of-school youth training;Изглежда ужасно странно извънучилищен за човек като теб.
Seems like an awfully strange extracurricular for a person like you.
