Примери за използване на Изготвя предложения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изготвя предложения и доклади в това отношение.
I wrote proposals and reports here.Комисията е единствената институция на ЕС, която изготвя предложения за законодателни актове.
Изготвя предложения за нови европейски закони и се….
It drafts proposals for new European….За тази цел тя публикува изследвания и проучвания,събира прецеденти и изготвя предложения за нови договори.
To this end, it publishes studies and surveys,gathers precedents and elaborates proposals for new treaties.Изготвя предложения и доклади в това отношение.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията изготвяизготвя доклад
агенцията изготвяизготвя проект
изготвя списък
изготвя годишен доклад
изготвя в съответствие
изготвя становища
производителят изготвядържавите-членки изготвят
Повече
Използване със наречия
В момента Европейската комисия изготвя предложения за европейски акт за достъпност, които да представи през 2013 г.
The European Commission is currently preparing proposals for a European Accessibility Act set to come out in 2013.Изготвя предложения за формиране на парични фондове на АСОЦИАЦИЯТА.
Draws up proposals for forming cash funds of the ASSOCIATION;ЕИСК приканва Комисията, когато изготвя предложения за директиви, да взема под внимание факта, че държавите членки транспонират директивите по различен начин.
The EESC invites the Commission, when drafting proposals for directives, to take into account the fact that the Member States transpose directives differently.Изготвя предложения за промени във вътрешните актове, отнасящи се до.
Агентите на недвижими имоти работи да предостави на своите клиенти разполагат с цялата информация, те трябва да знаят за цени, изготвя предложения и да преговаря за постигане на сделка.
Real estate agents Изготвя предложения за нови европейски закони и се занимава с ежедневната….
It drafts proposals for new European laws.Агентите на недвижими имоти работи да предостави на своите клиенти разполагат с цялата информация, те трябва да знаят за цени, изготвя предложения и да преговаря за постигане на сделка.
Real estate agents works to provide their clients have all the information they need to know about prices, prepare offers, and negotiate to achieve a transaction.Да изготвя предложения и да прави препоръки за изменения на настоящото споразумение;
(b) to prepare proposals and make recommendations for amendments На заседанието си на 20 септември групата разреши на Марти Ахтисаари, пратеника на ООН за преговрите за статута на Косово,да започне да изготвя предложения за статута на провинцията.
At its 20 September session, the group gave Martti Ahtisaari, the UN envoy for the Kosovo status talks,the go-ahead to start making proposals on the province's status.Тя изготвя предложения за нови европейски закони, които представя на Европейския парламент(ЕП) и на Съвета.
It drafts proposals for new European laws, which it presents to the European Parliament(EP) and the Council.Анализира финансово-икономическото състояние на търговски дружества с държавно участие в капитала и изготвя предложения до министъра по реализация на правомощията му в тези дружества;
Analyzes the financial and economic status of trade companies with state participation in the capital and develops proposals to the Minister of Defence on the execution of his powers in such companies;Изготвя предложения до съответните институции и органи, свързани с дейността на инсталационния бранш.
Prepares proposals to the respective institutions and authorities connected with the activities in the installers' branch.Проследява съответствието на националното данъчно законодателство с решенията на Съда на Европейските общности и изготвя предложения за промени в случай на несъответствие;
Monitoring Да изготвя предложения за законодателни промени относно бизнес сигурността и да ги представя на Управителния съвет на КРИБ;
To draft proposals for legislative amendments concerning the business security При това той стига до извода, че тези правила задължават тази институция,когато подготвя и изготвя предложения за политики, да се погрижи да действа при пълна независимост и единствено в общ интерес.
It concluded from that examination that those rules required that institution,when preparing and developing such proposals, to ensure that it acts in a fully independent manner and exclusively in the general interest.ЕК изготвя предложения за нови европейски закони, които представя на Европейския парламент и на Съвета.
The European Commission is responsible for drawing up proposals for new European legislation, which it presents to Parliament and the Council.Тя изготвя предложения за нови европейски закони и се занимава с ежедневната дейност по изпълнение на политики и изразходване на средства от ЕС.
It drafts proposals for new European laws. It manages the day-to-day business of implementing EU policies and spending EU funds.Изготвя предложения за разпределение на националната индикативна цел за енергийни спестявания като индивидуални цели на лицата по чл.
Prepares proposals for the distribution of the national indicative energy savings target as individual target of the persons under Art. 14, Para.Тя изготвя предложения за нови европейски закони и се занимава с ежедневната работа по прилагане на политиките на Европейския съюз и разпределяне на средства на Съюза.
It drafts proposals for new European laws, manages the day-to-day business of implementing EU policies and spending of EU funds.Изготвя предложения за преразпределяне на бюджетните ресурси с оглед осигуряване на средства, необходими за изпълнение на програмата на правителството.
Prepares proposals for reallocation of the budget resources in view to ensuring the funds required for the implementation of the government programme.Изготвя предложения за нови европейски закони и се занимава с ежедневната дейност по изпълнение на политиките и изразходване на средствата на ЕС.
It represents and upholds the interests of Europe as a whole, drafts proposals for new European laws and manages the day-to-day business of implementing EU policies and spending EU funds.Тя изготвя предложения за нови европейски закони и се занимава с ежедневната работа по прилагане на политиките на Европейския съюз и разпределяне на средства на Съюза.
It represents and upholds the interests of Europe as a whole, drafts proposals for new European laws and manages the day-to-day business of implementing EU policies and spending EU funds.Изготвя предложения за прогноза на бюджетните приходи и приходи от единната вноска, като взема предвид прогнозата на макроикономическите показатели и тенденциите в развитието на световната икономика;
Prepares suggestions for the prognosis of the budget revenues and revenues of the single contribution, taking into account the prognosis of macroeconomic indicators and trends of the world economy;Изготвя предложения и препоръки за предприемане на конкретни действия и инициативи в областта на корпоративното управление, които да бъдат представяне на корпоративните ръководства на публичните дружества;
Prepares suggestions and recommendations for undertaking particular actions and initiatives in the field of corporate governance in order to be presented to the corporate management bodies of the public companies;Изготвя предложения за конкретни действия и инициативи в областта на корпоративната социална отговорност, както и за въвеждане на утвърдени добри практики, които да бъдат представяни на публичните дружества;
Prepares suggestions for particular actions and initiatives in the field of corporate social responsibility, as well as for introduction of affirmed good practices in order to be presented to the public companies;
