Какво е " ИЗГОТВЯ ПРОЕКТ " на Английски - превод на Английски

• prepares a draft
• shall draw up a draft
• prepare a draft
• prepare a project

Примери за използване на Изготвя проект на Български и техните преводи на Английски

ДДЧ изготвя проект на доклад за оценка;
RMS prepares a draft assessment report;

Управителният или административният орган на кооперациите, които се сливат, изготвя проект за сливането.
The management or administrative organ of merging cooperatives shall draw up draft terms of merger.

Изготвя проект на оперативния план и го представя на засегнатите държави членки.
(b) draw up a draft operational plan and submit it to the Member States concerned.

След това Агенцията изготвя проект за ТСОС на базата на тези основни параметри.
Secondly, the Agency shall draw up the draft TSI on the basis of these basic parameters.

Изготвя проект на правилник за дейността, структурата и организацията на ДП„ЕСО”;
Prepare a draft of the rules of procedure, structure and organisation of the DP"ESO";

След тази оценка НКО изготвя проект на решение за ЕЦБ за противопоставяне или непротивопоставяне на придобиването.
Based on this appraisement, the FMA prepares a draft decision for the ECB to oppose or not to oppose the acquisition.

В 15-дневен срок, считано от получаването на становището, Комисията изготвя проект за решение във връзка с процедурата.
Within 15 days of receipt of the opinion, the Commission shall prepare a draft of the decision associated with the procedure.

Комисията изготвя проект на текст за мерки, като взема предвид законодателството на Общността[…].“.
The Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation…'.

До 1 юни 2010 г. Комисията, ако е уместно, изготвя проект за изменение на приложение XVII, в съответствие със.
By 1 June 2010, the Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII in accordance with either of the following.

Комисията изготвя проект за регистър на обектите, които образуват вътрешнокалибрационната мрежа.
(vii) The Commission shall prepare a draft register of sites to form the intercalibration network.

След като досието бъде прието, ДДЧ извършва първоначална научна оценка и изготвя проект на доклад за оценка(ПДО)(7).
Once the dossier is admitted, the RMS carries out an initial scientific evaluation and prepares a Draft Assessment Report(DAR)(7).

До три месеца от получаването на становището на ЕОБХ Комисията изготвя проект на решение за изпълнение за предоставяне или отказ на разрешение.
Within three months of receiving the opinion of EFSA, the Commission prepares a draft implementing decision granting or refusing authorisation.

Дизайнерите определят вашите желания(дизайн тънкости, довършителни материали, бюджет и т.н.) и изготвя проект в стила, който е замислен.
Designers specify your wishes(design subtleties, finishing materials, budget, etc.) and prepare a project in the style, which was conceived.

Изготвя проект на доклад относно констатациите и препоръките за преодоляване на слабости, установени от нейни експерти по време на контрола, предвиден в член 53, параграф 1;
Prepare a draft report on the findings and on the recommendations addressing the shortcomings identified by its experts during the controls provided for in Article 53(1);

В срок от три месеца след получаване на становищата от ECHA, Европейската комисия изготвя проект на решение за предоставяне на разрешение.
The European Commission prepares a draft authorisation decision within three months after receiving the opinions from ECHA.

В 15-дневен срок от получаването на становището, посочено в член 83, параграф 5, и при прилагане на процедурите, посочени в член 83, параграфи 6 и 7, Комисията изготвя проект на решение.
Within 15 days of receipt of the opinion referred to in Article 83(5), and subject to the procedures referred to in Article 83(6) and(7), the Commission shall prepare a draft decision.

В срок от три месеца след получаване на становищата от ECHA, Европейската комисия изготвя проект на решение за предоставяне на разрешение.
Within three months of receiving the Committees' opinions, the European Commission prepares a draft decision on the application.

Европейският главен прокурор изготвя проект за финансовите правила, приложими по отношение на Европейската прокуратура, въз основа на предложение от административния директор.
The European Chief Prosecutor shall draw up the draft financial rules applicable to the EPPO on the basis of a proposal from the Administrative Director.

В случай на разрешение за търговия по централизираната процедура, Комисията изготвя проект за решение във връзка с промяната.
In the case of a centralised marketing authorisation, the Commission shall prepare a draft decision to be taken in respect of the variation.

В 15-дневен срок от получаването на становището, посочено в член 83, параграф 5, и при прилагане на процедурите, посочени в член 83, параграфи 6 и 7, Комисията изготвя проект на решение.
Within 15 days after receipt of the opinion referred to in Article 85(6) and subject to the procedures referred to in paragraphs 7 and 8 of Article 85, the Commission shall prepare a draft decision.

Въз основа на прегледа съгласно параграф 1, Агенцията изготвя проект на едно от следните решения и това решение се взема в съответствие с процедурата, установена в членове 50 и 51: а.
On the basis of the examination under paragraph 1, the Agency shall draft one of the following decisions and that decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in Articles 50 and 51.

(1) При положително решение на комисията за предоставяне на достъп отдел„Връзки с потребителите и е-услуги” изготвя проект на разрешение от председателя на НСИ.
(1) In case of a positive decision of the commission for access granting, the“Relations with Users and e-Services” department shall prepare a draft of permit by the President of the NSI.

Съгласно член 7, параграф 6 от Регламент № 2377/90„Комисията изготвя проект на текст за мерки, като взема предвид законодателството на Общността и открива процедурата, предвидена в член 8.[…]“.
Article 7(6) of Regulation No 2377/90 provides that‘[t]he Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation and shall start the procedure provided for in Article 8.…'.

Изготвя проект за сборен бюджет на община Пловдив във вид и разбивка, определени със закон, съгласно единната бюджетна класификация, който се разглежда и приема от Общински съвет- Пловдив.
Prepare a project for a total budget of the municipality of Plovdiv in the form and breakdown defined by law according to the single budget classification, which is considered and accepted by the municipal Council- Plovdiv.

Въз основа на прегледа съгласно параграф 1, Агенцията изготвя проект на едно от следните решения и това решение се взема в съответствие с процедурата, установена в членове 50 и 51.
On the basis of the examination under paragraph 1, the competent authority shall draft one of the following decisions and that decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in Articles 48 and 49.

Изготвя проект за стратегическа иновационна програма(СИП), предварителна тригодишна работна програма, проекти за годишен доклад и за годишен бюджет, които се предават на управителния съвет;
(c) prepare a draft Strategic Innovation Agenda(SIA), a preliminary rolling triennial work programme, the draft annual report and the draft annual budget for submission to the Governing Board;

Всяка година административният директор изготвя проект за разчет на приходите и разходите на Евроюст за следващата финансова година, включващ щатното разписание, и го изпраща на колегиума.
Each year the Administrative Director shall draw up a draft statement of estimates of Eurojust's revenue and expenditure together, for the following financial year, including the establishment plan, and send it to the College.

Органът изготвя проект за стандартни формати на данните за целите на различните разрешителни процедури и съответните искания за резултати от научна дейност от Европейския парламент, от Комисията и от държавите членки;
The Authority shall draw up draft standard data formats for the purposes of the different authorisation procedures and relevant requests for a scientific output by the European Parliament, by the Commission and by the Member States;

Ръководителят на одитния екип изготвя проект на одитен доклад съгласно приетата одитна програма и при спазване на изискванията на закона, международно признатите одитни стандарти и актовете на Сметната палата.
The audit team leader shall draw up a draft audit report in line with the adopted audit programme, as well as with the requirements of the law, the internationally accepted auditing standards, and the instruments issued by the National Audit Office.

Изготвя проект на многогодишната стратегическа програма, включително стратегията на Службата за международното сътрудничество, и го представя на управителния съвет след консултация с Комисията и след размяна на мнения със съответната комисия в Европейския парламент;
(d) he shall prepare a draft multiannual strategic programme, including the Agency's strategy for international cooperation, and submit it to the Management Board after consultation of the Commission and following an exchange of views with the relevant committee in the European Parliament;

Как да използвам "изготвя проект" в изречение

6. Изготвя проект на Кадастрон, акварелни и Съвместимост между Рисува предмети от натура, Наблюдателност,

6. Изготвя проект за десен Кадастрон, акварелни и Съвместимост между Рисуване на предмети от Наблюдателност,

5. изготвя проект на окончателен одитен доклад, като взема предвид становището на ръководителя на одитираната структура;

б) изготвя проект на стратегия и бюджет на ЕИТ, който се представя на управителния съвет чрез изпълнителния комитет;

6. при положително становище към рапорта се изготвя проект на заповед за прекратяване на договора за военна служба.

5. изготвя проект на 3-годишна програма за дейността на центъра и я представя на управителния съвет за одобряване;

г) изготвя проект на годишен доклад до министъра на здравеопазването за състоянието и цялостната дейност по здравното осигуряване;

4. изготвя проект на бюджета за приходите и разходите и осигурява изпълнението на одобрения от управителния съвет бюджет;

18. изготвя проект на План за намеса при извънредни ситуации и го предлага за приемане от Министерския съвет;

Чл. 25. За всяка бюджетна година настоятелствено изготвя проект за приходите и разходите, който се одобрява от общото събрание.