Какво е " ИЗДАВА ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• issues recommendations
• makes recommendations
• issue recommendations
• issuing recommendations

Примери за използване на Издава препоръки на Български и техните преводи на Английски

Комисията издава препоръки към.
The Committee makes recommendations to the.

Вa издава препоръки, както е предвидено в членове 29а и 31а;“;
(ca) issue recommendations as laid down in Articles 29a▌;”;

Тя вече наблюдава националните икономически политики, издава препоръки, предупреждения и наказания.
It now monitors national economic policies, issues recommendations, warnings and punishments.

Издава препоръки и други предписания за приложение на Етичния кодекс.
Issues recommendations and other precepts for application of the Ethical Code.

Ако открие недостатъци, тя издава препоръки до държавите членки, които трябва да предприемат действия.
In case of shortcomings, it issues recommendations to the Member States which have to take action.

Издава препоръки, адресирани до Комисията, за прилагането на член 14;
Issue recommendations addressed to the Commission for the application of Article 14;

Той обсъжда текущите макропруденциални тендеции и, когато е необходимо, издава препоръки и предупреждения.
It discusses current macroprudential developments and, where necessary, issues recommendations and warnings.

Световната здравна организация издава препоръки за справяне със здравното въздействие на замърсяването на въздуха в Монголия.
World Health Organization issues recommendations to tackle health impacts of air pollution in Mongolia.

Издава препоръки за оздравителни мерки в отговор на открития риск и ги прави обществено достояние, когато това е целесъобразно.
(d) issue recommendations for remedial action in response to the risks identified and, where appropriate, make them public;

Два пъти в годината Световната здравна организация издава препоръки относно състава на грипните ваксини за предстоящия сезон.
Twice a year, the World Health Organization issues recommendations on the composition of the upcoming season's flu vaccines.

За изписване на най-добрите удобства размера на стъпки, стълби, промяна и програмата ще издава препоръки за своята използваемост.
For picking the best amenities amount of steps, ladders, change and the program will issue recommendations on its usability.

Световната здравна организация(СЗО) издава препоръки кои грипни щамове трябва да бъдат включени във ваксината през следващия грипен сезон.
The World Health Organization(WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season.

По отношение на тези органи комисията упражнява надзор и извършва проверки, издава препоръки и оценява мерките за сигурност, които те са предприели.
The Commission also supervises and inspects these controllers, issues recommendations, and assesses the security measures that they have adopted.

ЕС прие законодателство, издава препоръки, обмен и добри практики и осигурява финансиране в подкрепа на действията на държавите-членки.
The EU has adopted legislation, issues recommendations, exchanges and good practices and provides funding to support action by member states.

ЕССР ще осигурява ранно предупреждение за евентуални системни рискове, и при необходимост, ще издава препоръки за действия в отговор на тези рискове.
The ESRB would identify risks to financial stability and would give EU Member States early warnings and, where necessary, will issue recommendations for action to deal with these risks.

В подобни случаи Комисията издава препоръки и накрая изисква от държавите членки да променят структурата на схемата за помощ, ако е необходимо.
In such cases, the Commission issues recommendations and eventually requests the Member States to change the design of the aid scheme if needed.

Тя издава препоръки и наблюдава, подпомага и надзирава работата на Комисиите за закрила на децата и младите хора(Comissões de Proteção de Crianças e Jovens- CPCJ) в цялата държава.
It issues recommendations and monitors, supports and supervises the work of the Child and Youth Protection Committees(Comissões de Proteção de Crianças e Jovens- CPCJ) throughout the country.

Извършва мониторинг и оценка и издава препоръки по отношение на прилагането на ОЕСУ, както и на системите за убежище и прием на държавите членки;
(l) monitor, assess and issue recommendations in respect of the implementation of the CEAS as well as the asylum and reception systems and reception capacity of Member States;

Издава препоръки на институциите на Съюза и държавите членки за коригиращи действия в отговор на идентифицираните рискове и ги оповестява публично, когато това е целесъобразно;“;
(d) issuing recommendations to Union institutions and Member States for remedial action in response to the risks identified and, where appropriate, making those recommendations public;”;

В много случаи Комисията издава препоръки как дадено законодателство да се прилага, но отново членките са тези, които са отговорни за прилагането.
In many cases, the Commission makes recommendations on how to apply legislation, but again the member states are those responsible for implementation.

Отделно от това, ЕК подлага на анализ и бюджетните планове на страните от еврозоната, като също издава препоръки и може да налага санкции за неспазване на тези препоръки..
Apart from that, the Commission puts to analysis the draft budget plans of euro area states and also issues recommendations and can levy sanctions for not following those recommendations..

Световната здравна организация(СЗО) издава препоръки кои грипни щамове трябва да бъдат включени във ваксините за предстоящия грипен сезон в северното полукълбо.
The World Health Organization(WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season in the northern hemisphere.

Ако са идентифицирани значителни рискове за постигането на целта, посочена в член 3, параграф 1, ЕКСР отправя предупреждения и, когато е целесъобразно, издава препоръки за оздравителни мерки, включително за законодателни инициативи, когато е уместно.
When significant risks to the achievement of the objective in Article 3(1) are identified, the ESRB shall provide warnings and, where appropriate, issue recommendations for remedial action, including, where appropriate, for legislative initiatives.

Компетентната власт издава препоръки с цел да се избегне разхищаването на хранителни продукти, да се улесни поддържането на съответно ниво на хигиена и за осигуряване на максимално удобство за работа.
The competent authority should issue recommendations to avoid wastage of food, facilitate the maintenance of a proper standard of hygiene, and ensure the maximum practicable convenience in working arrangements.

Вътрешният одитор съветва►M1 изпълнителния директор◄ за това как да се справя с рисковете, като издава независими становища относно качеството на системите за управление и контрол и като издава препоръки за подобряване на условията за осъществяване на дейността и за насърчаване на доброто финансово управление.
The internal auditor shall advise the►M1 Executive Director◄ on dealing with risks, by issuing independent opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.

По искане на Комисията Агенцията издава препоръки за това как да бъде подобрена оперативната съвместимост на железопътната система на Съюза, по-специално чрез улесняване на координацията между железопътните предприятия и управителите на инфраструктура, или между управителите на инфраструктура.
At the Commission's request, the Agency shall issue recommendations on how to improve the interoperability of the Union rail system, in particular by facilitating coordination between railway undertakings and infrastructure managers, or between infrastructure managers.

Второ, бих искал политическата ангажираност да бъде осъществявана на най-високо равнище за постигането на повече координация, по-добра координация и укрепването на Икономическия и паричен съюз като икономическа зона, не само като централна банка за икономическата и паричната зона, не само като орган, който издава препоръки.
Secondly, I would like a political commitment to be made at the highest level for more coordination, better coordination and the strengthening of the Economic and Monetary Union as an economic zone, not only as a central bank for the economic and monetary zone, not only as a body that issues recommendations.

Управителният съвет получава резултатите от оценката и издава препоръки по отношение на промени в настоящия регламент, Агенцията и нейните работни практики, до Комисията, която може да ги изпрати, заедно със своето собствено становище, както и с подходящи предложения, на Европейския парламент и на Съвета.
The Management Board shall receive the findings of the evaluation and issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working practices to the Commission, which shall forward them, together with its own opinion as well as appropriate proposals, to the Council.

Комисията извършва мониторинг в държавите членки на прилагането, изпълнението и налагането на съответствието със законодателството на ЕС в областта на хуманното отношение към животните, като прави одитни посещения, при необходимост издава препоръки, проследява плановете за действие на държавите членки и може да предприема действия срещу държавите членки, които не изпълняват задълженията си съгласно приложимото законодателство, в това число да започва производства за установяване на нарушение, ако е целесъобразно.
The Commission monitors the application, implementation and enforcement of EU animal welfare legislation in the Member States by carrying out audit visits, issuing recommendations where necessary, following-up Member States' action plans, and can take actions against Member States that fail to meet their obligations under the relevant legislation, including launching infringement procedures where appropriate.

Управителният съвет получава резултатите от оценката и издава препоръки по отношение на промени в настоящия регламент, Агенцията и нейните работни практики, до Комисията, която може да ги изпрати, заедно със своето собствено становище, както и с подходящи предложения, на Европейския парламент и на Съвета.
The Board of Regulators shall issue recommendations regarding changes to this Regulation, the Agency and its working methods to the Commission, which may forward those recommendations, together with its own opinion as well as any appropriate proposal, to the European Parliament and the Council.

Как да използвам "издава препоръки" в изречение

В изпълнение на своя макропруденциален мандат ЕССР наблюдава и прави оценка на системни рискове и, когато е необходимо, издава препоръки и предупреждения.