Примери за използване на Изет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изет Пинто.
Izzet Pinto.Води го Изет.
Take him away, Izzet.Изет го доведе.
Izzet, bring him over.Отиде ми чорапа, Изет.
That's my socks gone, Izzet.Изет, води го!
Izzet, bring him along!Той е твой колега, Изет.
A colleague for you, Izzet.Изет, влез в колата.
Izzet, get in the car.Страната е Босна, аимето на поета- Изет Сарайлич.
The country is Bosnia andthe poet is Izzet Sarailic.Изет, избърши му устата!
Izzet, wipe his mouth!Омбудсманът на Македония, Изет Мемети, заяви, че затворниците в Идризово превишават капацитета му с 30%.
Macedonia's Ombudsman, Izet Memeti, has said that the population at Idrizovo is 30% over capacity.Изет, остави го в колата на жандармерията.
Izzet, put him in the gendarmerie car.Срещата беше водена от заместник главния мюфтия Ахмед Хасанов и от Бахри Изет- експерт от Отдел„Иршад“.
The meeting was chaired by the Deputy Grand Mufti Ahmed Hasanov and by Bahri Izet- expert at“Irshad” Department.Бахри Изет споделя:„С някои от децата успяхме да изградим приятелски отношения.
Bahri Izet shared:“With some of the children we have managed to build friendly relations.Според директора на Инспектората по труда Изет Ризахау повечето работодатели спазват закона и прилагат системата на практика.
According to Labour Inspectorate Director Izet Rizahau, most employers are complying with the law and implementing the system.Участници от Европа и Латинска Америка уважиха проявата,която бе посветена на покойния босненски поет Изет Сарайлич(1930-2002).
Participants from Europe and Latin America attended the event,which commemorated the late Bosnian poet Izet Sarajlic(1930-2002).Известен като Urban Forest Söğütlük Изет и Arseven Лесопарк отдих място на е един от най-голямо значение за отдих района на Одрин.
Izzet Arseven, known as Söğütlük City Forest, is one of the most important recreation areas of Edirne.Заместник-директорът на Службата за работа с чужденци на БиХ, Изет Нехум, категорично отрече твърденията за нечовешко отношение в имиграционния център.
BiH Service for Foreigners' Affairs Deputy Director Izet Nehum flatly denied allegations of inhuman treatment at the immigration centre.В резултат на проведения в столицата благотворителен базар в подкрепа на ислямското образование в България беше събрана сумата от общо 1455 лв.“- заяви още Бахри Изет.
As a result of the held in the capital charity bazaar to support the Islamic education in Bulgaria the amount of 1455.00 BGN was raised.”- further said Bahri Izet.Състезанието се проведе в два кръга, ажурито в лицето на г-н Бахри Изет и г-н Мехмед Терзи се затрудниха максимално, поради добрата подготовка на всички деца.
The competition had two rounds andthe task of the jury in the persons of Mr. Bahri Izet and Mr. Mehmed Terzi, was extremely difficult due to the good preparation of all children.Също така имахме възможността да анализираме провеждането им, както и да обменим различни идеи за това какво би могло да се промени илиподобри в бъдеще.“- допълни още Изет.
We also had the opportunity to analyze their performance as well as to exchange different ideas on what could be changed orimproved in the future”- further added Izet.Лектор в рамките на първата част от срещата бе Бахри Изет- експерт в Отдел„Иршад” към Главно мюфтийство и главен координатор на летните коран-курсове за цялата страна.
Speaker during the first part of the meeting was Bahri Izet- expert at“Irshad” Department at Grand Mufti's Office and chief coordinator of the summer Qur'an courses for the entire country.На него присъстваха заместник главният мюфтия Ахмед Хасанов, главният секретар на Мюсюлманско изповедание Джелал Фаик,както и експертът от Отдел„Иршад“ Бахри Изет.
It was attended by the Deputy Grand Mufti Ahmed Hasanov, the Secretary General of the Muslim Denomination Dzhelal Faik,as well as by the expert at“Irshad” Department Bahri Izet.Като главен координатор на летните коран-курсове за България Изет направи официално представяне и запозна местните мюсюлмани с този дългогодишен проект на Мюсюлманско изповедание.
As a chief coordinator of summer Qur'an courses for Bulgaria Izet officially presented and provided information to the local Muslims about this longstanding project of the Muslim Denomination.Сумата от 200 649 лева, която беше събрана в края на изминалата година по време на Седмица на сираците 2017, ще бъде изразходвана в полза на сираците през настоящата 2018 година.“- каза още Бахри Изет.
The amount of 200 649 leva which was raised at the end of the past year during the Orphans Week 2017 will be spent for the orphans during the present 2018 year”- further said Bahri Izet.Междувременно федералният министър на енергетиката Изет Зигич каза, че въгледобивната мина Зеница има бъдеще поради своето значение за доставката на енергийни ресурси за района Какани в централна БиХ.
Meanwhile, Federal Minister of Energy Izet Zigic said that the Zenica Black Coal Mine Pit has a future because of its importance in supplying energy to the Kakanj region in central BiH.Според Изет Пинто от компанията за филморазпространение"Глоубъл Айджънси" турските сериали са новост за едно общество, свикнало да гледа само американски или латиноамерикански телевизионни продукции.
According to Izzet Pinto from the film distribution company Global Agency, Turkish series are quite a novelty for a public very much used to watching only American or Latin American TV productions.Заседанието завърши с направено обобщение на дневния ред на работната среща от страна на районния мюфтия на Пловдив Танер Вели, началника на Отдел„Иршад” Халил Ходжов иексперта от Отдел„Иршад“ Бахри Изет.
The meeting ended with a summary of the agenda of the working meeting from the Regional Mufti of Plovdiv Taner Veli, the head of“Irshad” Department Halil Hodzhov, andthe expert from“Irshad' Department Bahri IZet.На 13 февруари около 100 албанци, водени от председателя на община Скопие идепутат от Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) Изет Меджити, се опитаха да разрушат стоманената конструкция на музей, който се изгражда в рамките на крепостта.
On February 13th, about 100 Albanians, led by Skopje's Chair municipality president andDemocratic Union for Integration(DUI) parliamentarian Izet Medziti tried to demolish the steel framework of a museum on the fortress grounds.Една от целите, които си поставихме в рамките на редовното заседание на Комисията по Иршад този месец,бе в бъдеще бройката на летните курсове по Коран за деца да достигне 1000.“- допълни още експертът Бахри Изет.
One of our objectives which we put during the regular meeting of the Committee on Irshad this month,was the number of the summer Qur'an courses for children to reach 1000 in the future”- further added the expert Bahri Izet.Ръководителят на правителството трябва внимателно да помисли дали съобщението за протести от страна на кметовете на ДСИ да се възприема като неподчинение, бунт илирадикализация," каза Изет Меджети, кмет на скопската община Чаир и член на ДСИ.
The president of the government should consider carefully whether the announcement of protests by the DUI mayors should be seen as disobedience, rebellion orradicalisation," said Izet Mexheti, the mayor of Skopje's Cair Municipality and a DUI member.
