Какво е " ИЗЗЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• seized
• confiscated
• removed
• recalls
• taken away

Примери за използване на Иззетите на Български и техните преводи на Английски

Иззетите чипове ще бъдат извадени от игра.
The forfeited chips will be taken out of play.

Националните органи започнаха да мислят какво да правят с иззетите монети.
National authorities have started thinking about what to do with the seized coins.

Иззетите пиротехнически средства ще бъдат описани и унищожени.
Pirated copies will be seized and destroyed.

Засега не е известно какво прави българското правителство с иззетите биткойни.
It is currently unclear what the Bulgarian government is doing with the seized bitcoins.

Иззетите материали ще бъдат унищожени след приключване на съдебното производство.
The material seized will be destroyed after court proceedings are completed.

Присъдата била потвърдена от апелативната инстанция, след което иззетите книги били унищожени.
The conviction was upheld on appeal, and the books seized were then destroyed.

Русия бавно връща някои от иззетите кораби, вероятно ужасена от лошото им състояние.
Russia is slowly returning some seized ships, apparently dismayed by their poor condition.

Засега не е известно какво прави българското правителство с иззетите биткойни.
What remains unclear at this time is what the Bulgarian government is doing with the seized bitcoins.

Въоръжена с иззетите в Мосул оръжия и с пари да плаща на войниците, тя лесно може да отстои позициите си.
Armed with weapons seized in Mosul and cash to pay its troops it can more easily hold its ground.

Първите балистични тестове обаче не успяха да свържат иззетите оръжия с предишни терористични нападения.
Early ballistic tests have however failed to link the seized weapons to previous terrorist attacks.

Иззетите артефакти ще бъдат репатрирани в Ирак на церемония, която ще се проведе във Вашингтон, D.C.
The seized artifacts will be repatriated to Iraq in a ceremony that will take place in Washington, D.C.

Уверете се, че те включват всички възражения и индекс на иззетите документи или друг носител на информация.
Make sure they include all objections and an index of the seized documents or another carrier of information.

Като иззетите средства ще бъдат изпратени обратно в изходна източник за живот, работа, която е по-евтино.
As withdrawn funds will be sent back to the original source of deposit, work out which will cost less.

Прегледах достатъчно от иззетите материали, за да бъда съвсем сигурна според показанията й за налични доказателства.
I reviewed enough of the seized material to be fairly certain that her account lines up with the evidence.

От иззетите контрабандни парфюми са открити в багажното отделение на„Фолксваген Транспортер" с молдовска регистрация.
Of seized smuggled perfumes were found in the Volkswagen Transporter with a Moldovan registration.

Ето защо, добивът на въглища и рекултивацията на иззетите полета са еднакви по важност цели на Дружеството.
Therefore, the coal mining and reclamation of the seized fields are the excessive important objectives of the Company.

Закупуване на услуги за подпомагане на капацитета на държавите членки за съхранение и унищожаване на иззетите цигари и тютюн.
The purchase of services to support Member States' capacity to store and destroy seized cigarettes and tobacco.

Лабораторните тестове потвърждават, че иззетите бутилки са били фалшиви и случаят е прехвърлен в наказателен съд.
Laboratory tests confirmed that the seized cylinders were counterfeit and the case was transferred to Criminal Court.

Заповедта е потвърдена от апелативния съд на 29 октомври 1971 г. и вече иззетите книги и елементи са унищожени.
The order was confirmed by the appeal court on 29 October 1971 and the books and articles already forfeited were destroyed.

Броят на иззетите на външните граници на Европейския съюз фалшиви лекарства е нараснал почти четири пъти в периода 2005-2007 г.
The number of counterfeit medicines confiscated at the EU's external borders increased almost fourfold between 2005 and 2007.

Да поддържат регистър на несъответстващото ЕЕО и на иззетите продукти и да информират дистрибуторите за това;
Keep a register of non-conforming electrical and electronic equipment and product recalls, and keep distributors informed thereof;

Извираща от конституционните корени, тя поиска предоставянето и връщането на иззетите от и отказани на нацията права.
Springing from constitutional roots, it demanded the granting and return of the rights seized from and denied to the nation.

Съществува и хипотеза, че МВР може да е заблудило международните партньори, подавайки грешна информация за иззетите биткойни.
There is also the premise that the Interior Ministry has misled international partners by misrepresenting information on the seized bitcoins.

От гледна точка на иззетите количества, през2003 г. в Западна и Централна Европа саконфискувани 58%, следвани от Океания с 23%(CND, 2005). През 2002 г.
Interms of quantities seized, in 2003 western and central Europe accounted for 58%, followed by Oceania with23%(CND, 2005).

Въпреки, че през годините е имало много слухове, че иззетите материали са изключително важни и съдържат доста напредничави научни идеи.
However, there have been a lot of rumors over the years that the materials recovered was profoundly significant in terms of a lot of highly-advanced scientific concepts.

Разследват сигнали по жалби и поддържат регистър на жалбите, неотговарящите на изискванията продукти и иззетите продукти и информират дистрибуторите за провеждането на този мониторинг.
Importers shall keep a register of complaints, of non-conforming products and product recalls, and shall keep distributors informed of such monitoring.

Във всички случаи комисията връща иззетите оригинални документи, когато упражняването на права по тях е свързано с фактическото им държане.
In all cases, the Commission shall return the original documents seized when the exercise of the rights thereto is related to their actual holding.

В случай на несъответствие производителите могат да намалят въздействието на иззетите или изтеглените продукти в зависимост от характеристиките на своите системи за проследимост.
In case of non-compliance, manufacturers are able to reduce the impact of recalls or withdrawals depending on the detail of their traceability system.

(2) Иззетите вещи, книжа или други носители на информация се предават от органите на Министерството на вътрешните работи на органите по приходите с протокол и опис.
(2) The confiscated properties, papers or other information carryings shall be transferred from the bodies of the Ministry of Interior to the bodies of receivables by a record and description.

Макар заловените все още не са получили обвинения по делото, немското законодателство позволява продажбата на иззетите криптовалути, ако има възможност за незабавна загуба на стойността им.
Although the charges in these cases have not been brought to the present time, German laws allow the liquidation of confiscated assets if there is a risk of their loss.

Как да използвам "иззетите" в изречение

Назначени са експертизи на иззетите веществени доказателства. Спрямо сирийския гражданин е образувано досъдебно производство.

(4) Иззетите документи за самоличност се връщат на притежателя, когато отпаднат основанията за тяхното изземване.

Иззетите наносни отложения ще се транспортират по реката посредством плаващи несамоходни баражи до собствено пристанище.

CAR OUTLET предлага сътрудничество на лизинговите компании, свързано с дистрибутирането и промотирането на иззетите им автомобили.

(2) Иззетите огнестрелни оръжия се отнемат в полза на държавата със заповед на съответния административнонаказващ орган.

Определени са допълнителни дни за публичната продан на иззетите като обезпечение ориенталски килими в Бизнес-център "Сердика"

Б. Колекции от куршуми, снаряди и патрони с следи от иззетите от местопрестъплението (pulegilzoteki) оръжия. ;

(3) Електронните копия на иззетите документи, цифровите, електронните и форенсик доказателства се запечатват по подходящ начин.

Окръжният съд разпореди иззетите като веществени доказателства наркотични вещества и 2 електронни везни да бъдат унищожени.

Иззетите артикули са имитирали известните търговски марки Adidas, Disquared, Tommy Hilfiger, Puma, Chanel, Prada, G-STAR и др.