Какво е " ИЗИСКВАНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• required documentation
• required documents
• requisite documentation

Примери за използване на Изискваната документация на Български и техните преводи на Английски

Научете повече за изискваната документация.
Learn more about required documents.

Ако не предоставите изискваната документация, няма да ви бъде позволено да пътувате.
If you do not provide the required documentation, you will not be allowed to travel.

Научете повече за изискваната документация.
Learn more about the required documents.

Възможност за използването на продукта като сигурен„контейнер“ за изискваната документация;
Possibility to use the product as a secure"container" for the required documentation;

Научете повече за изискваната документация.
Find out more about the required documents.

Чести промени от страна на някои държави-членки на критериите за избираемост и изискваната документация;
Frequent modification, by certain Member States, of eligibility criteria and requisite documentation;

Научете повече за изискваната документация.
Find out more about required documentation.

Се представят от възложителя на инвестиционното предложение като част от изискваната документация, както следва.
Shall be submitted by the sponsor of the investment proposal as part of the required documentation, as follows.

Научете повече за изискваната документация.
Learn more about required financial documentation.

Изискваната документация може да включва сертификат или регистрация, предоставени от управляващия орган на организацията.
Required documentation may include the certification or registration provided the nonprofit's governing body.

Процедурите за контролиране на изискваната документация и за гарантиране, че тя редовно се актуализира;
(d) the procedures for controlling the required documentation and ensuring that it is kept up-to-date; and.

Комисията трябва да разгледа възможността за обща регулаторна рамка за изискваната документация.
The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested.

Редът и условията, както и механизмите, и изискваната документация, въз основа на които регистрите на трансакции предоставят достъп на посочените в параграф 3 образувания.
(d) the terms and conditions, the arrangements and the required documentation under which trade repositories grant access to the entities referred to in paragraph 3.

Минималните изисквания за записване за бакалавърските проучвания са сходни в повечето групи кандидати, но изискваната документация варира.
The minimum entry requirements for Bachelor's studies are similar across most applicant groups, but the documentation required varies.

Вероятностните анализи на безопасността(ВАБ) са от изключителна важност и са неотменна част от изискваната документация за лицензиране на реакторните установки.
Probabilistic Safety Analyses are very important and integral part of the documentation required for reactor installations licensing.

Когато обаче тези отпадъци се събират разделно от домакинствата, това не следва да поражда задължение за домакинствата да попълват изискваната документация.
However, where such waste is collected separately from households, this should not result in householders being obliged to complete the requisite documentation.

Dolibarr е предназначена за преводачи на свободна практика, така и малки фирми, и е може да се справи на изискваната документация и сметки за управляващо дружество….
Dolibarr is designed for both freelancers and small companies, and is can handle the required documentation and bills for company management.

Банковите кредити са с чувствително по-нисък ГПР, но пък имат други недостатъци в сравнение с бързите заеми, като по-бавната процедура, изискваната документация и др.
Bank loans have a significantly lower APR but have other deficiencies compared to fast loans, such as the slower procedure, the required documentation, and more.

Споразумението с Грузия цели съкращаване на процеса по кандидатстване за виза, опростяване на изискваната документация и дори освобождаване на определени категории лица- като студенти, журналисти и пенсионери- от изискването за получаване на виза.
This agreement with Georgia is aimed at shortening the visa application process, simplifying the paperwork required, and even exempting some categories of individuals, such as students, journalists and retired persons, from the requirement to obtain a visa.

Поддържането на функционалността на нашите ИТ системи, но също така и маркетингът на собствените ни продукти и услуги на трети страни и законно изискваната документация на бизнес контактите, са такива законни интереси.
Maintaining the functional capacity of our IT systems, but also the marketing of internal and external products and services and the legally provided documentation of commercial contacts are such legitimate interests.

Комисията подчертава, че успешно е обезпечила доказателство за собствеността на земята по всички текущи програми в областта на строителството, но е забавила възлагането на договор в очакване на изготвянето на изискваната документация.
The Commission emphasises that it has been successful in securing proof of land ownership in all ongoing construction programmes while it has delayed awarding contract pending the production of the required documentation.

Поддържането на функционалността на нашите ИТ системи, но също така и маркетингът на собствените ни продукти и услуги на трети страни и законно изискваната документация на бизнес контактите, са такива законни интереси.
Maintaining the functionality of our IT systems, but also the marketing of our own and third-party products and services as well as the legally specified documentation of business contacts shall represent such justified interests.

Например законно признат интерес представлява запазването на функционалността и безопасността на нашите IT системи, а също така продажбата на пазара на собствени и чужди продукти и услуги и законово изискваната документация за търговски контакти.
Maintaining the functionality of our IT systems,(direct-) marketing our own and third-party products and services as well as documenting business contacts as required by law are such legitimate interests.

В случай на смърт на Член точките от акаунта на съответния Член могат да бъдат прехвърлени към друг активен Член, след като Hilton HHonors Worldwide получи и одобри определена изискуема документация и информация. Прегледайте изискваната документация относно прехвърлянето на предимствата на починал член.
In case of the death of a Member, points in the Member's account may be transferred to another active Member upon Hilton HHonors Worldwide's receipt and approval of certain requested documentation and information.

Например законно признат интерес представлява запазването на функционалността и безопасността на нашите IT системи, а също така продажбата на пазара на собствени и чужди продукти и услуги и законово изискваната документация за търговски контакти.
Such legitimate interests include maintenance of the function of our IT systems, but also marketing of our own and third-party products and services and the necessary legal documentation of business contacts.

Продължаващите дълги забавяния между първоначалното поемане на задължения и окончателните уравнявания на разходи показват, че начините на извършване на разходи бавно се адаптират към променящите се бюджетни приоритети и увеличават риска изискваната документация да не бъде на разположение при приключването(вж. точки 2.16 и 2.17).
Continuing lengthy delays between initial commitments and final clearings of expenditure means that patterns of spending are slow to respond to changing budgetary priorities and increases the risk that documentation is unavailable at closure see paragraphs 2.16 and 2.17.

Например законно признат интерес представлява запазването на функционалността и безопасността на нашите IT системи, а също така продажбата на пазара на собствени и чужди продукти и услуги и законово изискваната документация за търговски контакти.
These legitimate interests include not only the preservation of the functionality of our IT systems, but also the marketing of our own and external products and services, as well as the legally required documentation of business contacts.

Например законно признат интерес представлява запазването на функционалността и безопасността на нашите IT системи, а също така продажбата на пазара на собствени и чужди продукти и услуги и законово изискваната документация за търговски контакти.
Such legitimate interests include for example the maintenance of the functionability of our IT systems and also the marketing of our own and third party products and services and the authorized provision of documentation from commercial contacts.

Подготовка на допълнително изисквана документация по проекта.
Preparation of additional required documentation.

Изисквана документация за еднолични търговци, търговски дружества и кооперации.
Required documents for sole proprietors, commercial partnerships and co-operations.

Как да използвам "изискваната документация" в изречение

В момента, посочи тя, прекалената бюрокрация и изискваната документация затруднява изключително много не само строителите, а и брокерите.

6.Облекчава се изискваната документация при износ и внос на стоки от страната, което ще намали необходимо време и разходи по тези процедури.

В случай, че не получим изискваната документация в законовия срок, същата ще бъде изискана по реда на Закона за достъп до обществена информация.

Когато обектът е готов за стартиране и е разработена (или се изготвя) изискваната документация по отношение безопасността на храните, е необходимо да задействате процедурата за регистрация.