Какво е " ИЗИСКВАЩИ РЕГИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• requiring registration
• require registration

Примери за използване на Изискващи регистрация на Български и техните преводи на Английски

Услуги, изискващи регистрация.
Services requiring registration.

Редактиране Сайтове, изискващи регистрация.
Change Sites requiring registration.

VI. Услуги, изискващи регистрация.
VI. Services requiring registration.

Редактиране Сайтове, изискващи регистрация.
Sites requiring registration Shortcut.

Сайтове, изискващи регистрация[редактиране на кода].
Sites requiring registration[edit].

Bg и не могат да ползват услугите, изискващи регистрация на сайта.
Bg website and cannot use the services that require registration on the website.

Сайтове, изискващи регистрация[редактиране на кода].
Sites requiring registration[change source].

Въпреки това обаче няма да можете да посещавате областите, изискващи регистрация.
However, you will not be able to access the areas that require registration.

My-поднови не позволява ред на думи, различни от вас да използвате разделите, изискващи регистрация, като използвате Вашето име или парола;
NLA does not permit anyone other than you to use the sections requiring registration by using your name or password;

Следва да се избягват препратки към сайтове, изискващи регистрация или платен абонамент, тъй като употребата на съдържанието в тях е ограничена за повечето потребители.
Sites that require registration or a paid subscription should be avoided because they are of limited use to most readers.

За регистрация в сайтовете ни, за да ползвате услуги, изискващи регистрация;
For registration in our website, in order to use the services, which require registration;

Бисквитките често са крайно необходими за уебсайтове с големи бази данни, изискващи регистрация или ползване на потребителски профил, персонализация и други.
Cookies are often essential for websites that have large databases, require registration or user profile, provide customization options, and more.

Няма да правите нищо, което да помогне на всеки, който не е регистриран потребител, да получи достъп до зоните на сайтовете на Фойерверки Торнадо изискващи регистрация.
You will not do anything that may help anyone who is not a registered user to gain access to areas, requiring registration on Fireworks Tornado sites.

My-поднови не позволява ред на думи, различни от вас да използвате разделите, изискващи регистрация, като използвате Вашето име или парола;
Best-tea does not permit order of words other than you to use the sections requiring registration by using your name or password;

За областите на нашия web-сайт, изискващи регистрация, ние нанасяме в дневника адреса на електронната поща на потребителя и конкретната информация за действията на потребителя в нашия сайт.
For areas of our site that require registration, we log the user's email address and specific information concerning the user's activity on the site.

Потребителите имат възможност да получат безплатен и пълен достъп до секциите от сайта, изискващи регистрация, ако създат свой индивидуален потребителски профил.
Users have the opportunity to get free and full access to the sections requiring registration if they create their own individual profile.

Достъпът до зоните на сайтовете, изискващи регистрация, се осъществява чрез потребителското Ви име и парола генерирани по време на регистрационния процес, за съответния сайт.
Access to areas on sites requiring registration is done through your username and password generated during the registration process for the respective site.

Създаване и персонализация на потребителски профили посредством регистрация, която дава възможност за достъп до зоните на сайтовете на Фойерверки Торнадо, изискващи регистрация;
Creation and customization of user profiles via registration which allows access to areas of the sites Fireworks Ltd Tornado requiring registration;

Извън случаите, продуктите и услугите, за които се изисква плащане, потребителите имат възможност да получат безплатен и пълен достъп, до секциите от сайта, изискващи регистрация, след като създат свой индивидуален потребителски профил.
Outside the products, products and services for which payment is required, users have the opportunity to receive free and full access to the sections of the site requiring registration after they create their own individual profile.

Тази политика за поверителност се прилага към всички наши Интернет страници и по отношение на всички обработвания, както и към всички области на закупуване, имейли и всякакви други обработвания, изискващи регистрация.
This Privacy Policy applies to all the pages on our sites and any features of them and any e-commerce, purchasing or other areas which require registration.

Регулиране на нови и съществуващи химични вещества регистрация 39; издаден от Тайван СИП( в сила от 11 декември 2014) и 39; Регулирането на нови химически вещества регистрация 39; издаден от Тайван MOL( в сила от 1 януари 2015 г.) са 2 нормативни разпоредби, изискващи регистрация на нови химични вещества( NCS) и на съществуващите химически вещества( ECS).
Regulation of New and Existing Chemical Substance Registration' issued by Taiwan EPA(effective from December 11th of 2014) and'The Regulation of New Chemical Substances Registration' issued by Taiwan MOL(effective from January 1st of 2015) are the 2 regulations requiring registration of new chemical substances(NCS) and of existing chemical substances(ECS).

Във връзка с предоставянето на определени услуги, ВЕЗБА изисква от потребителите да предоставят точно определена информация като име, адрес за доставка, и-мейл адрес, възраст, телефонен номер, с цел да се удостовери автентичността на потребителите и да се изпращат уведомления, свързани с услуги на ВЕЗБА, изискващи регистрация.
In connection with the provision of specified services, MINOAR requires from users to provide exactly defined information, such as name, address of delivery, e-mail address, age, telephone number, in order to authenticate the users and to send notices related to MINOAR services requiring registration.

Тази политика се прилага при всички случаи, при които Потребителят има достъп до и навигира в уебстраниците на Benelli Armi, без значение дали използва Услуги, изискващи регистрация или не.
This policy applies to all cases in which the User accesses and navigates through the pages of Benelli Armi's Websites, whether he uses Services requiring registration or not.

Регистрирайки се за конкретен сайт от сайтовете на групата на Фойерверки Торнадо, Вие си създадете индивидуален потребителски профил, чрез който получавате достъп до зоните, изискващи регистрация за конкретния сайт.
By registering for a particular site from the"Fireworks Tornado” Ltd. sites, you create an individual profile by which you are given access to areas requiring registration for that site.

Comне изисква регистрация от потребителите.
Com may require registration. gigadrinks.

Въпреки това повечето опции изискват регистрация с руски телефонен номер.
However, most places require registration with a Russian mobile number.

Някои от тях изискват регистрация, други- не.
Some states require registration and others do not.

Някои от тях изискват регистрация, други- не.
Some require registration while others do not.

Как да използвам "изискващи регистрация" в изречение

- за регистрация и управление на профила ви, включително, за да ползвате услуги, изискващи регистрация в нашите сайтове;

- за регистрация и управление на профила ви, включително, за да ползвате услуги, изискващи регистрация и/или плащане в нашият сайт;

• за регистрация и управление на профила Ви, включително, за да ползвате услуги, изискващи регистрация в dxing.org и комуникация с Вас;

Непълнолетните и малолетни лица нямат право на регистрация на сайта Vsichkiremonti.bg и не могат да ползват услугите, изискващи регистрация на сайта.

За регистрация и управление на профила Ви, включително, за да ползвате услуги, изискващи регистрация в уебсайта, както и за комуникация с Вас, за разрешаване на спорове и отстраняване на проблеми;